Tags: Algis Budrys, Enzo Verrengia, Mauro Gaffo, Salvatore Proietti, sf americana, traduzione integrale

Algis Budrys, “Pianeta difficile”, Urania Collezione n. 259, agosto 2024

Algis Budrys, “Pianeta difficile”, Urania Collezione n. 259, agosto 2024

New York City, 2197.

Temendo l’incarcerazione per corruzione, l’uomo d’affari Allen Sibley decide di acquistare una nuova identità e un nuovo corpo dalla misteriosa Doncaster Corporation, un’azienda che si vanta di trovare soluzioni ingegnose per qualsiasi grana.

Tuttavia, la soluzione offerta dalla corporazione è drastica e Sibley, col nuovo nome di “Sullivan“, finisce spedito contro la sua volontà sulla colonia extraterrestre di Plutone.

Pur essendo stato terraformato come gli altri corpi del sistema solare, il lontano pianeta si rivela essere un luogo desolato, che pullula di individui emarginati o in fuga dalla giustizia terrestre, come lui.

Ecco perchè nessuno dei clienti della Doncaster è mai tornato a reclamare!

Non avendo nessuna abilità spendibile nel nuovo ambiente, a “Sullivan” non resterà che l’arruolamento nell’esercito plutoniano, ma l’agenda segreta delle forze militari extraterrestri lo scaraventerà dalla padella alla brace…

Nuova traduzione integrale di Enzo Verrengia.

Leggi tutto »

Tags: Antonella Mecenero, Cyberscrivens, Davide Del Popolo Riolo, Erica Tabacco, Ester Manzini, Flavio Torba, Gordon Williams, Iain M. Banks, Irene Drago, Isaac Asimov, Lorenzo Davia, Nancy Kress, Paolo Di Orazio, Selene Verri, Simone Loconte

A luglio, è segno d’intelligenza (non solo artificiale) non farsi scappare i titoli di Urania!

Partiamo “in piccolo”, si fa per dire, con “Destinazione cervello” di Isaac Asimov, che torna sulle pagine di Urania Collezione per riscrivere la storia di un “viaggio allucinante” nella mente dell’inventore della miniaturizzazione illimitata, il geniale dottor Benes.

Restiamo in tema con i “Micronauti. La trilogia”, l’intera saga di Gordon Williams raccolta nel Millemondi n. 99. Non fatevi ingannare dal titolo, la mole del volume è di tutto rispetto!

Sulle sponde di Urania invece approda “Il mare cambia” di Nancy Kress, un cli-fi techno-thriller che ci porta in un futuro distopico in cui il nostro mondo è falcidiato da terribili catastrofi ambientali e sottoposto a una sorveglianza soffocante di stampo orwelliano.

Tutto dedicato ai temi caldi di “Macchine, IA e robot” l’Urania Speciale, che raccoglie undici racconti inediti di alcune delle migliori penna della fantascienza made in Italy.

Se invece avete voglia di lasciare questo pianeta per un po’, Urania Jumbo ci offre un nuovo volume finora inedito in Italia della serie della Cultura di Iain M. Banks, “Matter”.

E voi, quale titolo porterete nel bagaglio dei vostri viaggi spaziali?

Isaac Asimov, “Destinazione cervello”, Urania Collezione n. 258, luglio 2024

AA.VV., “Macchine, IA e robot”, Urania Speciale n. 47, luglio 2024

Nancy Kress, “Il mare cambia”, Urania n. 1728, luglio 2024

Iain M. Banks, “Matter”, Urania Jumbo n. 57, luglio 2024

Gordon Williams, “Micronauti. La trilogia”, Urania Millemondi n. 99, luglio 2024

Tags: Beppe Roncari, Isaac Asimov, Mauro Gaffo, Piero Anselmi, Salvatore Proietti

Isaac Asimov, “Destinazione cervello”, Urania Collezione n. 258, luglio 2024

Isaac Asimov, “Destinazione cervello”, Urania Collezione n. 258, luglio 2024

Nel pieno della Guerra Fredda, il geniale dottor Benes detiene il segreto per la miniaturizzazione illimitata, una tecnologia bramata da entrambe le Superpotenze, che finora non sono mai riuscite a superare il limite temporale di un’ora per la miniaturizzazione.

Quando Benes fugge in America, un attentato lo lascia con un letale embolo al cervello, e l’unica speranza di salvarlo è proprio quella di utilizzare quella tecnologia ancora imperfetta.

Gli scienziati salgono a bordo del sommergibile nucleare Proteus e vengono ridotti alle dimensioni di batteri per viaggiare all’interno del corpo di Benes e distruggere l’embolo con un laser.

L’impresa si trasforma in una vera e propria Odissea. Il Proteus e il suo equipaggio, guidato dall’agente segreto sotto copertura Charles Grant, affrontano problemi tecnici imprevisti, che fanno sospettare la presenza di un sabotatore sovietico a bordo…

Con “Destinazione cervello” Asimov ha voluto dare maggiore profondità e credibilità scientifica alla storia da lui narrata in “Viaggio allucinante”, la novellizzazione del film omonimo, che non lo aveva mai del tutto soddisfatto.

Leggi tutto »

Tags: Mary Robinette Kowal, Mike Resnick, Philip J. Farmer

A giugno, il futuro dell’umanità porta tutti… in edicola!

Su Urania Collezione approda un classico amatissimo: “Il fiume della vita” di Philip J. Farmer, con lo scrittore ed esploratore sir Richard Francis Burton alle prese con la ragazza che ispirò Alice nel Paese delle Meraviglie, un antico re romano e un gerarca nazista.

Urania Jumbo ci porta in un 1961 alternativo in cui sono le donne a prendere le redini della gloriosa cavalcata del genere umano verso il scomo, ne “Il destino del cielo” di Mary Robinette Kowal.

E infine, con Urania, ci lanciamo in una corsa folle che copre diciotto millenni di esplorazione e di conquista umana dell’Universo con “Il libro dell’Uomo” di Mike Resnick.

E voi, quale destino abbraccerete?

Mike Resnick, “Il libro dell’Uomo”, Urania n. 1727, giugno 2024

Philip J. Farmer, “Il fiume della vita”, Urania Collezione n. 257, guigno 2024

Mary Robinette Kowal, “Il destino del cielo”, Urania Jumbo n. 56, giugno 2024

Tags: Beppe Roncari, Gabriele Tamburini, Mauro Gaffo, Philip J. Farmer, Salvatore Proietti

Philip J. Farmer, “Il fiume della vita”, Urania Collezione n. 257, guigno 2024

Philip J. Farmer, “Il fiume della vita”, Urania Collezione n. 257, guigno 2024

E se morissi e venissi risuscitato, ritrovandoti sulle rive di uno sterminato Mondo del Fiume?

È quello che succede a sir Richard Francis Burton, famoso esploratore e traduttore britannico, che decede nel 1890… e scopre che la morte non è la fine. Non per lui, almeno.

Burton e altri esseri provienienti da diverse epoche storiche sono stati risuscitati da qualcuno.

La musa ispiratrice di Lewis Carroll, Alice Lindell, lo scrittore di fantascienza Peter Frigate, il pre-umano Kazz e l’alieno Monat. Tutti si sono risvegliati nudi, dotati di un corpo da giovani adulti e guariti da ogni malattia o infermità. E degli strani cilindri metallici elargiscono a ciascuno, giorno per giorno, tutto ciò di cui necessitano per vivere.

Con i suoi nuovi compagni, sir Burton parte per un viaggio di esplorazione alla scoperta di ciò che si trova alle misteriose sorgenti del fiume.

Ma le persone risuscitate non sono tutte stinchi di santo, e per sfuggire a gerarchi nazisti e despoti dell’antica Roma, sir Burton dovrà ricorrere a rimedi estremi, e cercare la risposta alla domanda fondamentale: chi ha scelto un simile destino per tutti loro, e qual è lo scopo ultimo dello strano esperimento… “etico”?

Leggi tutto »

Tags: Beppe Roncari, hard SF, Mauro Gaffo, Olaf Stapledon, Paola Campioli, Salvatore Proietti

Olaf Stapledon, “Il costruttore di stelle”, Urania Collezione n. 256, maggio 2024

Olaf Stapledon, “Il costruttore di stelle”, Urania Collezione n. 256, maggio 2024

È una placida notte del 1937 quando un professore inglese di filosofia, col cuore colmo di amarezza, esce di casa per volgere lo sguardo verso le stelle.

In cima alla collina, tra l’erica e l’oscurità, ha inizio un’incredibile storia in grado di spaziare per infiniti anni luce nello spazio e cinque miliardi di anni nel tempo.

“L’immaginazione aggiunse quello che la vista non poteva raggiungere.”

Presto la collina, la casa e il mare scompaiono, e la contemplazione del cielo notturno da parte del professore si trasforma in un viaggio psichico, lontano dalla Terra e dal Sistema Solare.

L’avventura immaginifica di una mente slegata dal corpo e libera di raggiungere le profondità più recondite del cosmo, tra i vortici delle correnti stellari e gli infiniti abissi dell’universo fisico.

Un viaggio, il suo, mosso dalla pura e semplice sete di conoscenza. Il desiderio di trovare la vita nell’universo, un “noi” lontano, diverso dall’umanità, qualcosa di più vasto e onnicomprensivo.

Tra innumerevoli mondi e creature, utopie cosmiche, società galattiche, il professore viaggierà in lungo e in largo per il cosmo alla ricerca del misterioso Costruttore di Stelle, il motore primo dell’universo, l’essenza stesso dello spirito primigenio all’origine della creazione.

Star Maker, scritto dal brillante Olaf Stapledon nel 1937, resta uno dei più ambiziosi romanzi della storia della fantascienza. Costellato di speculazioni di psicologia, sociologia, biologia, fisica e cosmologia, fu molto apprezzato da scrittori del calibro di Arthur C. Clarke, Jorge L. Borges e Virginia Woolf.

Leggi tutto »

Tags: Alan Dean Foster, Alastair Reynolds, aprile 2024, Robert Sheckley

Ad aprile si spalancano le porte del cosmo!

Su Urania, atterra una nuova avventura nello Humanx Commonwealth con “La follia di Flinx” di Alan Dean Foster, pronta a trasportarvi fra sette pseudoreligiose e intrighi amorosi, il tutto complicato dalle abilità telepatiche del protagonista.

Non di telepatia ma di divisione della personalità, in senso letterario, si parla ne “Il matrimonio alchimistico di Alastair Crompton” di Robert Sheckley, su Urania Collezione.

E un altro Alastair, ovvero Alastair Reynolds, torna su Urania Jumbo con un romanzo one-shot, “Il ritorno della Demetra”, che ci catapulta tra salti temporali, amnesie e corsi e ricorsi storici, nella coraggiosa esplorazione di terre glaciali.

E voi, a quale avventure spazio-temporali aspirate?

Alan Dean Foster, “La follia di Flinx”, Urania n. 1725, aprile 2024

Robert Sheckley, “Il matrimonio alchimistico di Alastair Crompton”, Urania Collezione n. 255, aprile 2024

Urania Jumbo 54: Alastair Reynolds, “Il ritorno della Demetra”

Tags: Annarita Guarnieri, Elio Petri, Fabio Feminò, Robert Sheckley

Robert Sheckley, “Il matrimonio alchimistico di Alastair Crompton”, Urania Collezione n. 255, aprile 2024

Robert Sheckley, “Il matrimonio alchimistico di Alastair Crompton”, Urania Collezione n. 255, aprile 2024

E se non ci piacessero dei tratti della nostra personalità?

Nessun problema. Nel futuro in cui abita Alastair Compton, una società basata sul controllo mentale, chi mostra una natura schizofrenica viene “scisso” in diversi corpi, assegnando a ciascuno una sola personalità, per poi spedire gli alter ego a spasso per lo spazio. Ma c’è una data di scadenza: le versioni “secondarie” di una persona non possono vivere più di quarant’anni.

La scissione dai suoi tratti edonistici e violenti ha permesso all’Alastair rimasto sulla Terra di diventare un uomo di successo, un manager in un’azienda di Psicoprofumi che produce sostanze che regalano ai clienti sogni e visioni. Ma arrivato all’apice del successo, Alastair sente che gli manca qualcosa. Gli sfuggono le sfumature e la complessità dell’esperienza umana.

C’è una possibilità, tuttavia. La legge prevede che un uomo, a partire dai trent’anni di età, possa ricongiungersi con i suoi doppi schizoidi, purché gli altri sé stessi siano d’accordo con la fusione. Ora di anni Alastair ne ha trentacinque, e quindi gli resta solo un tempo limitato per farlo, prima che la morte programmata li raggiunga.

Parte quindi per un viaggio nel cosmo alla ricerca delle sue parti mancanti, senza nessuna idea su cosa succederà quando riuscirà a reintegrarsi con loro…

Leggi tutto »

Tags: Jonathan Strahan, marzo, Neal Stephenson, Sylvain Neuvel, William Gibson

A marzo, esplora mille e più mondi con Urania e il meglio della fantascienza mondiale.

Su Urania, si conclude la serie dei Themis Files con i robot giganti di “Solo umano”, di Sylvain Neuvel, in uno scontro finale tra esseri umani e alieni.

Urania Collezione vi porta nel mondo del cyberpunk con “Snow Crash” di Neal Stephenson, tra pizza runner guerrieri e virus neurotecnologici.

Dello stesso genere anche la storia proposta da Urania Jumbo, “Agency” di William Gibson, il secondo volume della serie Jackpot, tra viaggi nel tempo e universi paralleli collegati dalla rete.

Infine, come ogni marzo, torna il Millemondi di primavera con “Altre storie, altri mondi” Parte 2, a cura di Jonathan Strahan, con il meglio della fantascienza internazionale del 2020.

E voi, quale di questi mille e più mondi esplorerete?

Sylvain Neuvel, “Solo umano”, Urania n. 1724, marzo 2024

Neal Stephenson, “Snow Crash”, Urania Collezione n. 254, marzo 2024

AA.VV., “Altre Storie, Altri Mondi – Parte 2”, Urania Millemondi n. 98, marzo 2024

William Gibson, “Agency”, Urania Jumbo n. 53, marzo 2024

Tags: Bruce Sterling, cyberpunk, distopia, Hiro Protagonist, Mauro Gaffo, metaverso, Neal Stephenson, Paola Bertante, Salvatore Proietti

Neal Stephenson, “Snow Crash”, Urania Collezione n. 254, marzo 2024

Neal Stephenson, “Snow Crash”, Urania Collezione n. 254, marzo 2024

Il futuro non è dei più rosei. Tra scorie nucleari e grandi corporazioni che hanno in mano mezzo mondo, l’unico rifugio è nel Metaverso.

Hiro Protagonist, hacker freelance, nella vecchia e prosaica realtà è un semplice fattorino della pizza.

Schiavo dell’algoritmo, ha solo mezzora di tempo per le consegne, a meno che non voglia incorrere nelle ire della “CosaNostra Pizza”, la potente corporazione per cui fa il runner.

L’ultimo incarico si rivela più difficile del previsto, e Hiro ce la fa per il rotto della cuffia grazie all’aiuto dello skater-korriere Y.T., un fattorino che lavora per un’altra compagnia.

Tra i due nasce una profonda amicizia, ma presto il loro mondo, già così precario, verrà spinto sull’orlo del collasso dall’arrivo di una duplice minaccia: lo Snow Crash, una pericolosa droga del mondo reale… che è anche un virus neurotecnologico nel Metaverso.

Un incubo ultramoderno, che tuttavia sembrerebbe affondare le radici in un passato remoto, ai tempi della leggendaria Torre di Babele.

Anche Hiro, però, ha una duplice natura: all’interno del Metaverso, infatti, l’hacker-fattorino è un potente guerriero armato di katana, pronto ad affrontare chi sta cercando di provocare l’infocalisse e, all’occorrenza, a farlo a fette.

Leggi tutto »