Tags: Algis Budrys, Enzo Verrengia, Mauro Gaffo, Salvatore Proietti, sf americana, traduzione integrale

Algis Budrys, “Pianeta difficile”, Urania Collezione n. 259, agosto 2024

Algis Budrys, “Pianeta difficile”, Urania Collezione n. 259, agosto 2024

New York City, 2197.

Temendo l’incarcerazione per corruzione, l’uomo d’affari Allen Sibley decide di acquistare una nuova identità e un nuovo corpo dalla misteriosa Doncaster Corporation, un’azienda che si vanta di trovare soluzioni ingegnose per qualsiasi grana.

Tuttavia, la soluzione offerta dalla corporazione è drastica e Sibley, col nuovo nome di “Sullivan“, finisce spedito contro la sua volontà sulla colonia extraterrestre di Plutone.

Pur essendo stato terraformato come gli altri corpi del sistema solare, il lontano pianeta si rivela essere un luogo desolato, che pullula di individui emarginati o in fuga dalla giustizia terrestre, come lui.

Ecco perchè nessuno dei clienti della Doncaster è mai tornato a reclamare!

Non avendo nessuna abilità spendibile nel nuovo ambiente, a “Sullivan” non resterà che l’arruolamento nell’esercito plutoniano, ma l’agenda segreta delle forze militari extraterrestri lo scaraventerà dalla padella alla brace…

Nuova traduzione integrale di Enzo Verrengia.

Leggi tutto »

Tags: alieni, Black Jack Geary, Jack Campbell, John G. Hermy, Lost Fleet, military science fiction, space opera, Stefano Ternavasio

Jack Campbell, “Victorious: L’ultima battaglia”, Urania n. 1729, agosto 2024

Jack Campbell, “Victorious: L’ultima battaglia”, Urania n. 1729, agosto 2024

La guerra tra i mondi dell’Alleanza e della Corporazione continua a infuriare e il capitano “Black Jack” Geary viene promosso ammiraglio della flotta. In segreto, tuttavia, il Gran Consiglio teme che Geary possa montarsi la testa e organizzare un colpo di Stato.

Ignorando questi retroscena, Geary ha tutta l’intezione di utilizzare l’autorità conferitagli dal nuovo incarico per negoziare con i nemici, che dopo le enormi perdite subite potrebbero finalmente essere disposti ad accettare un cessate il fuoco.

Ma una minaccia aliena ancora più pericolosa si cela ai confini dello spazio controllato dalla Corporazione, una civiltà ostile che sembrerebbe essere in grado di spazzar via entrambe le fazioni.

Geary dovrà usare tutta la sua astuzia e il suo coraggio per guidare la flotta dell’Alleanza verso la pace con la Corporazione e poter affrontare insieme gli enigmatici alieni prima che sia troppo tardi.

Leggi tutto »

Tags: Antonella Mecenero, Cyberscrivens, Davide Del Popolo Riolo, Erica Tabacco, Ester Manzini, Flavio Torba, Gordon Williams, Iain M. Banks, Irene Drago, Isaac Asimov, Lorenzo Davia, Nancy Kress, Paolo Di Orazio, Selene Verri, Simone Loconte

A luglio, è segno d’intelligenza (non solo artificiale) non farsi scappare i titoli di Urania!

Partiamo “in piccolo”, si fa per dire, con “Destinazione cervello” di Isaac Asimov, che torna sulle pagine di Urania Collezione per riscrivere la storia di un “viaggio allucinante” nella mente dell’inventore della miniaturizzazione illimitata, il geniale dottor Benes.

Restiamo in tema con i “Micronauti. La trilogia”, l’intera saga di Gordon Williams raccolta nel Millemondi n. 99. Non fatevi ingannare dal titolo, la mole del volume è di tutto rispetto!

Sulle sponde di Urania invece approda “Il mare cambia” di Nancy Kress, un cli-fi techno-thriller che ci porta in un futuro distopico in cui il nostro mondo è falcidiato da terribili catastrofi ambientali e sottoposto a una sorveglianza soffocante di stampo orwelliano.

Tutto dedicato ai temi caldi di “Macchine, IA e robot” l’Urania Speciale, che raccoglie undici racconti inediti di alcune delle migliori penna della fantascienza made in Italy.

Se invece avete voglia di lasciare questo pianeta per un po’, Urania Jumbo ci offre un nuovo volume finora inedito in Italia della serie della Cultura di Iain M. Banks, “Matter”.

E voi, quale titolo porterete nel bagaglio dei vostri viaggi spaziali?

Isaac Asimov, “Destinazione cervello”, Urania Collezione n. 258, luglio 2024

AA.VV., “Macchine, IA e robot”, Urania Speciale n. 47, luglio 2024

Nancy Kress, “Il mare cambia”, Urania n. 1728, luglio 2024

Iain M. Banks, “Matter”, Urania Jumbo n. 57, luglio 2024

Gordon Williams, “Micronauti. La trilogia”, Urania Millemondi n. 99, luglio 2024

Tags: Antonella Mecenero, Cyberscrivens, Davide Del Popolo Riolo, Erica Tabacco, Ester Manzini, fantascienza italiana, Flavio Torba, Franco Forte, Irene Drago, Lorenzo Davia, Mauro Gaffo, Paolo Di Orazio, sci-fi italiana, scifi italiana, Selene Verri, Simone Loconte

AA.VV., “Macchine, IA e robot”, Urania Speciale n. 47, luglio 2024

L’Urania Speciale “Macchine, IA e robot” rimarrà nelle edicole fino a ottobre!

La nuova antologia di racconti sci-fi interamente made in Italy curata da Franco Forte, direttore di Urania, contiene undici racconti dedicati al rapporto tra uomo e macchina, alle innovazioni della robotica e alla travolgente diffusione dell’intelligenza artificiale.

Curiosi di saperne di più?

Abbiamo lanciato una sfida agli autori: regalarci dei teaser dei loro racconti presenti nell’antologia, piccole anticipazioni su ciò che troverete nelle loro storie.

E voi, siete pronti a oltrepassare le barriere tra natura e tecnologia e avventurarvi nel reame del futuribile?

Ecco di seguito i teaser di “Macchine, IA e robot”: Leggi tutto »

Tags: Alessandro Vezzoli, Cultura, hard science, Iain M. Banks, inedito, Sandro Pergameno, space opera

Iain M. Banks, “Matter”, Urania Jumbo n. 57, luglio 2024

Iain M. Banks, “Matter”, Urania Jumbo n. 57, luglio 2024

Nell’ottavo livello del pianeta artificiale Sursamen, il principe Ferbin assiste impotente all’assassinio del padre, re Hausk, per mano del fidato – e sino ad allora insospettabile – tyl Loesp.

L’assassino mira a usurpare il trono, mettendo in pericolo la vita di Ferbin e di suo fratello, il giovane Oramen. Costretto a fuggire per salvarsi la vita, Ferbin intraprende un pericoloso viaggio per cercare aiuto.

Nel frattempo, sua sorella Djan Seriy Anaplian, che si trova fuori dal pianeta nel dominio della Cultura, ha ricevuto un addestramento speciale come agente della sezione Djan Seriy. Djan è una combattente eccezionale, più forte e abile di tutti gli umani del suo mondo natale.

Con la morte del padre, Djan decide di tornare a casa per reclamare ciò che le spetta di diritto e affrontare le forze che minacciano la sua famiglia.

Oramen, ignaro delle reali circostanze della morte del padre, si trova coinvolto in intrighi politici e misteri legati al mentoring galattico che potrebbero determinare il destino del loro mondo.

Pubblicato nel 2008 in inglese e finora inedito in italiano, “Matter” è una nuova appassionante avventura nell’universo creato da Iain M. Banks su cui Sandro Pergameno, nel Drago Mondadori “La Cultura – La prima trilogia”, ha scritto:

«Il ciclo della Cultura di Banks ci mostra un universo di ricchezza e diversità, di mondi che si estendono all’infinito, nella certezza di avere le risorse e le possibilità di fare ciò che si vuole: è la visione più utopistica del futuro dell’umanità che si possa incontrare nella sf degli ultimi decenni…».

Leggi tutto »

Tags: Annarita Guarnieri, Beata Della Frattina, Beppe Roncari, Franco Brambilla, Gordon Williams, Lella Cucchi, Micronauti, miniaturizzazione, trilogia dei Micronauti

Gordon Williams, “Micronauti. La trilogia”, Urania Millemondi n. 99, luglio 2024

Gordon Williams, “Micronauti. La trilogia”, Urania Millemondi n. 99, luglio 2024

La trilogia dei Micronauti di Gordon Williams, finalmente raccolta in volume unico, narra le eroiche disavventure di un gruppo di esseri umani miniaturizzati.

Nel primo romanzo della serie, “Micronauti in Giardino”, il mondo del futuro, già flagellato dalle piaghe della fame e della disoccupazione, non sembra essere in grado di far fronte alla minaccia della sovrappopolazione. Almeno finché il Progetto Arcadia, un esperimento scientifico segreto, non fornisce una possibile soluzione al problema: la miniaturizzare delle persone.

Un gruppo di esseri umani viene rimpicciolito alla dimensione degli insetti, ma le cose non vanno come previsto, e un innocuo giardino si trasforma per loro in una giungla urbana abitata da insetti giganteschi, mettendo a serio rischio la loro sopravvivenza​.

Nel secondo romanzo, “La Colonia dei Micronauti”, le avventure del gruppo di umani miniaturizzati continuano nella microcolonia del giardino, ultima speranza dell’umanità. Le problematiche legate al reperimento delle risorse tuttavia non sembrano ancora risolte e il controllo esercitato dal laboratorio rischia di diventare insostenibile​.

Il terzo romanzo, “La Rivolta dei Micronauti”, segue la crescente tensione all’interno dei membri della microcolonia degli umani miniaturizzati, ormai dimenticata dal suo stesso creatore, ma nuovi conflitti e un pericoloso intruso minacceranno la sopravvivenza dell’intero gruppo.

Leggi tutto »

Tags: Beppe Roncari, Isaac Asimov, Mauro Gaffo, Piero Anselmi, Salvatore Proietti

Isaac Asimov, “Destinazione cervello”, Urania Collezione n. 258, luglio 2024

Isaac Asimov, “Destinazione cervello”, Urania Collezione n. 258, luglio 2024

Nel pieno della Guerra Fredda, il geniale dottor Benes detiene il segreto per la miniaturizzazione illimitata, una tecnologia bramata da entrambe le Superpotenze, che finora non sono mai riuscite a superare il limite temporale di un’ora per la miniaturizzazione.

Quando Benes fugge in America, un attentato lo lascia con un letale embolo al cervello, e l’unica speranza di salvarlo è proprio quella di utilizzare quella tecnologia ancora imperfetta.

Gli scienziati salgono a bordo del sommergibile nucleare Proteus e vengono ridotti alle dimensioni di batteri per viaggiare all’interno del corpo di Benes e distruggere l’embolo con un laser.

L’impresa si trasforma in una vera e propria Odissea. Il Proteus e il suo equipaggio, guidato dall’agente segreto sotto copertura Charles Grant, affrontano problemi tecnici imprevisti, che fanno sospettare la presenza di un sabotatore sovietico a bordo…

Con “Destinazione cervello” Asimov ha voluto dare maggiore profondità e credibilità scientifica alla storia da lui narrata in “Viaggio allucinante”, la novellizzazione del film omonimo, che non lo aveva mai del tutto soddisfatto.

Leggi tutto »

Tags: Mary Robinette Kowal, Mike Resnick, Philip J. Farmer

A giugno, il futuro dell’umanità porta tutti… in edicola!

Su Urania Collezione approda un classico amatissimo: “Il fiume della vita” di Philip J. Farmer, con lo scrittore ed esploratore sir Richard Francis Burton alle prese con la ragazza che ispirò Alice nel Paese delle Meraviglie, un antico re romano e un gerarca nazista.

Urania Jumbo ci porta in un 1961 alternativo in cui sono le donne a prendere le redini della gloriosa cavalcata del genere umano verso il scomo, ne “Il destino del cielo” di Mary Robinette Kowal.

E infine, con Urania, ci lanciamo in una corsa folle che copre diciotto millenni di esplorazione e di conquista umana dell’Universo con “Il libro dell’Uomo” di Mike Resnick.

E voi, quale destino abbraccerete?

Mike Resnick, “Il libro dell’Uomo”, Urania n. 1727, giugno 2024

Philip J. Farmer, “Il fiume della vita”, Urania Collezione n. 257, guigno 2024

Mary Robinette Kowal, “Il destino del cielo”, Urania Jumbo n. 56, giugno 2024

Tags: Beppe Roncari, Elma York, Lady Astronaut, Mary Robinette Kowal, Mauro Gaffo, Stefano Giorgianni, ucronia

Mary Robinette Kowal, “Il destino del cielo”, Urania Jumbo n. 56, giugno 2024

Mary Robinette Kowal, “Il destino del cielo”, Urania Jumbo n. 56, giugno 2024

Siamo in un 1961 alternativo, in cui un meteorite ha colpito la Terra e una Coalizione Aerospaziale Internazionale ha stabilito una colonia sulla Luna.

La corsa spaziale è solo agli inizi, i tempi sono maturi perché l’uomo metta piede sul suolo marziano. Ma se fosse invece una donna a compiere il grande balzo?

Elma York, la pilota militare e matematica nota come “Lady Astronaut“, è impegnata nei viaggi tra la Terra e il suo satellite, quando la nuova sfida si palesa all’orizzonte.

La prima missione esplorativa sul Pianeta Rosso è finalmente in programma, ma sulla lista dell’equipaggio non compare neppure una donna astronauta.

Il motivo? Le riserve della Coalizione sulla pericolosità della missione, non certo adatta alle signore.

“Dal momento che le donne erano entrate nel corpo astronauti grazie alle nostre abilità informatiche, era difficile convincerli a farci sedere in un posto diverso da quello.”

Peccato che la tecnologia di calcolo a disposizione non basti per il viaggio: nessuna macchina è affidabile quanto una brillante mente umana. E in questo caso, il “computer umano” che serve per il successo della missione… è donna.

Dopo il successo di “The Calculating Stars” e la conquista della Luna, la Lady Astronaut torna tra le pagine di Urania per una nuova avventura che mescola l’ucronia, la corsa allo spazio e le lotte per la parità dei diritti. Destinazione: Marte!

Leggi tutto »

Tags: Fabio Feminò, Mauro Gaffo, Mike Resnick

Mike Resnick, “Il libro dell’Uomo”, Urania n. 1727, giugno 2024

Mike Resnick, “Il libro dell’Uomo”, Urania n. 1727, giugno 2024

“Trascorsero gli eoni, e l’Uomo sgusciò dalla melma, si fece spuntare degli arti, sviluppò pollici opponibili. S’alzò eretto, vide le stelle per la prima volta, e seppe che un giorno o l’altro avrebbero dovuto essere sue.”

 

Una breve storia dell’umanità plausibile e terribilmente realistica. Piena di orgoglio per la razza umana, ma anche pervasa da un agghiacciante senso di imminente collasso e catastrofe.

“Il libro dell’Uomo” è un romanzo epico che attraversa l’espansione dell’umanità nel cosmo nel corso di diciotto millenni, interrogandosi sul significato della dottrina del Destino Manifesto del XIX secolo, messa a raffronto con l’intera storia del genere umano.

Capitolo dopo capitolo, tra Cartografi e Mercanti, Artisti e Biochimici, Filosofi e Dominatori, ci immergiamo alla scoperta della lenta e costante conquista della galassia, tra l’oppressione dell’uomo sulle razze aliene e i grandi mutamenti politici di imperi, monarchie e democrazie che si susseguono nelle ere.

Un viaggio alla ricerca del motore alla base del nostro “diritto di nascita”, quella qualità sfuggente che permette alla razza umana di superare ogni opposizione… almeno fino al suo inevitabile tramonto.

Pubblicato nel 1982, segnò l’esordio di Mike Resnick, gli conferì la vittoria in serie dei premi Hugo e Nebula e portò alla scrittura di altri venticinque romanzi ambientati nello stesso universo narrativo, chiamato non a caso Birthright, “diritto di nascita”.

Leggi tutto »