Tags: Davide De Boni, Peter F. Hamilton, portali galattici, Primo Contatto, Salvation, space opera, wormhole

Peter F. Hamilton, “Salvation: L’arca della salvezza”, Urania Jumbo n. 25, novembre 2021

Peter F. Hamilton, “Salvation: L’arca della salvezza”, Urania Jumbo n. 25, novembre 2021

Grazie alla tecnologia dei portali, nel 2204 nessun luogo è lontano.

L’umanità si sta espandendo a passi da gigante nell’universo, conoscendo un periodo di grande prosperità. Ma quando i resti di una misteriosa astronave aliena vengono rinvenuti al limite dello spazio esplorato, su un pianeta a ottantanove anni luce dalla Terra, all’improvviso la galassia torna a essere troppo vasta.

La nave, schiantatasi circa trenta anni prima, racchiude un inquietante carico di persone. Nessuno sa cosa ci facessero degli esseri umani al suo interno, né quale razza aliena possa essere coinvolta nella vicenda.

La sicurezza dell’umanità traballa. Una squadra di valutazione viene scelta dalla Connexion,  l’azienda che gestisce i portali per l’entanglement, per indagare e valutare la potenziale minaccia rappresentata da quella misteriosa astronave.

Il protocollo non permette l’uso dei portali, e bisogna viaggiare “alla vecchia maniera”. Durante il viaggio, i membri dell’equipaggio di recupero si confrontano con il proprio passato. Ma uno di loro non è come tutti gli altri…

Preparatevi a tuffarvi in una space opera di portata stratosferica, nel primo romanzo di una nuova trilogia nata da quella che Ken Follett ha descritto come “la più potente mente immaginifica della fantascienza”.

Ecco cosa ci racconta il traduttore, Davide De Boni:

Leggi tutto »

Tags: alieni, Elena Di Fazio, Elisa Franco, Premio Urania 2021, Premio Urania Short 2020, Primo Contatto, Valentino Sani, Veronica De Simone

Elena Di Fazio, “Resurrezione”, Urania n. 1696, novembre 2021

Elena Di Fazio, “Resurrezione”, Urania n. 1696, novembre 2021

“Abbiamo vissuto di ipotesi e simulazioni al computer per un secolo, abbiamo cercato disperatamente tracce biologiche su Marte… finché dei veri alieni ci sono piombati in braccio dalle stelle.”

L’arrivo sulla Terra di creature di un altro mondo ha sconvolto gli animi dell’umanità e rimescolato gli assetti mondiali. Di fronte a una possibile minaccia esterna, pace e caos hanno trovato nuovi, labili equilibri, in bilico tra sette religiose che venerano gli extraterrestri come messia ed estremisti che li reputano un’emanazione del male assoluto.

In realtà nessuno sa se i “pemberiani” (battezzati così in onore dell’inventore della Lem-Cola, sponsor ufficiale dell’istituto KEIRI che li studia), costituiscano una minaccia o meno; difficile dirlo quando per cercare di interpretare il significato dei loro brevi messaggi è necessario un intero team di esperti linguisti. Gli imperscrutabili alieni di forma tetraedrica sono quanto di più lontano dall’umanità: non hanno braccia, gambe, testa o organi esterni.

Il primo pemberiano uscito dal wormhole di collegamento per la Terra era morto dopo pochi istanti. A questa Prima Delegazione ne erano seguite altre, una ogni cinque anni, e tutte erano sopravvissute un po’ più a lungo della precedente. Finché l’Ottava Delegazione aveva lasciato un misterioso quanto inquietante messaggio: “otto di nove”, lasciando intendere che la delegazione successiva sarebbe stata anche l’ultima.

Ora è la vigilia dell’arrivo dell’attesissima Nona Delegazione. Aurora Ferlito, assistente di ruolo presso la facoltà di Filosofia di Roma Tre, fa il suo ingresso al KEIRI, raggiungendo il team di esperti internazionali provenienti da vari settori scientifici e umanistici su un’isolotto sperduto nell’Atlantico, al largo delle coste africane.

Tutti i più importanti eventi della vita di Aurora sono stati scanditi dall’arrivo delle delegazioni pemberiane, e ora è lei stessa chiamata a indagare il loro enigma. Perché vengono sulla Terra? Come mai continuano ad arrivare solo per morire in un breve lasso di tempo? E cos’è il misterioso “flusso” che gli scienziati hanno osservato al momento della loro morte?

Vi lasciamo con le parole della dottoressa Jessabel Lessing, esobiologa e vicedirettrice del KEIRI:

“I pemberiani sono le nostre nuove colonne d’Ercole. Oltre quell’orizzonte c’è Atlantide che ci aspetta.”

Ecco cosa ci racconta l’autrice sul suo romanzo, vincitore del Premio Urania 2020:

Leggi tutto »

Tags: Alastair Reynolds, John Scalzi, Massimo Mongai

A ottobre, preparatevi a un atterraggio di massa… di ottime storie. Dove? In tutte le edicole e gli store online, ovviamente!

Con Urania Jumbo viaggeremo tra i diecimila pianeti artificiali di Yellowstone nel romanzo “I fuochi di Elysium” di Alastair Reynolds.

Urania Collezione ripropone un cult della fantascienza italiana, il divertentissimo “Memorie di un cuoco d’astronave” di Massimo Mongai.

E per Urania, ci allontaneremo appena 178 anni luce dalla Terra alla ricerca de “Il tesoro di Zarathustra” di John Scalzi.

E voi, in quale guaio cosmico vi caccerete?

Alastair Reynolds , “I fuochi di Elysium”, Urania Jumbo n. 24, ottobre 2021

Massimo Mongai, “Memorie di un cuoco d’astronave”, Urania Collezione n. 225, ottobre 2021

John Scalzi , “Il tesoro di Zarathustra”, Urania 1695, ottobre 2021

Tags: Alastair Reynolds, ciclo della Rivelazione, Prefect Dreyfus Emergency, utopia

Alastair Reynolds , “I fuochi di Elysium”, Urania Jumbo n. 24, ottobre 2021

Alastair Reynolds , “I fuochi di Elysium”, Urania Jumbo n. 24, ottobre 2021

Venticinquesimo secolo, Cintura Scintillante.

Il pianeta Yellowstone, con la sua orbita contornata da diecimila pianeti artificiali, è un paradiso utopico governato da democrazia perfetta, la Demarchia.

Ciascun cittadino è chiamato a esprimere ogni giorno il proprio parere, non esistono grandi conflitti, e l’umanità nel suo complesso è arrivata a conoscere un livello di prosperità mai raggiunto prima sotto l’occhio attento dell’unico organo di controllo: i prefetti di Panoplia.

Ma ogni utopia ha la sua falla. All’improvviso, gli abitanti degli habitat orbitanti iniziano a morire a causa di uno strano malfunzionamento dei loro impianti neurali che fa sciogliere i malcapitati come neve al sole.

A investigare sull’inquietante emergenza è il prefetto Tom Dreyfus insieme alla collega Thalia Ng. Un compito non semplice, dato che le morti sembrano assolutamente casuali.

Come se non bastasse, negli habitat orbitanti, incendiati da un panico di massa, la voce di nuove figure carismatiche inizia a parlare di secessione…

Leggi tutto »

Tags: cucina interplanetaria, fantascienza umoristica, Massimo Mongai, Premio Urania

Massimo Mongai, “Memorie di un cuoco d’astronave”, Urania Collezione n. 225, ottobre 2021

Massimo Mongai, “Memorie di un cuoco d’astronave”, Urania Collezione n. 225, ottobre 2021

Sapevate che il sale può essere un veleno peggiore del cianuro per molte razze aliene? E che le proteine animali che noi umani siamo abituati ad assumere potrebbero provocare uno shock culturale per un abitante di un altro pianeta?

In “Memorie di un cuoco d’astronave”, cult della fantascienza italiana e romanzo vincitore del Premio Urania 1997, scoprirete questo e molto altro sulle civiltà extraterrestri, e vi immergerete in vere e proprie lezioni di cucina interplanetaria tramite i resoconti giovanili di Rudy “Basilico” Turturro, cuoco d’astronave.

Imbarcatosi sulla Muhmmeenuh come semplice aiuto-chef, Ruby ben presto prende il posto del Capo Cuoco, colpito da un malore, e deve improvvisarsi chef spaziale. Il suo diario riporta la lunga sfilza di episodi capitatigli durante la crociera spaziale sulla Muhmmeenuh, un viaggio su ventisei pianeti lontani.

Tra banchetti extraterrestri, lunghe lodi ironiche alla soia e vaccini pro alieni, esplorerete il cosmo passando per… il cibo, vera forza motrice dell’universo.

E ricordate: meglio una scortesia alla tavola del proprio ospite che un funerale sulla propria astronave!

Leggi tutto »

Tags: fantascienza italiana, traduttore, Ugo Malaguti

Ugo Malaguti (1945 – 2021)

Domenica 26 settembre ci ha lasciato Ugo Malaguti, nume tutelare della fantascienza italiana, spentosi nella sua casa di Bologna dopo una lunga malattia.

All’inizio della sua carriera, Malaguti prese in mano la curatela della collana Galassia (Tribuna), diventandone il direttore. Nel 1967 fondò la casa editrice Libra e iniziò la pubblicazione della rivista Nova SF* e le collane Slan e I classici della fantascienza. Negli anni ’70 fondò la Perseo Libri e successivamente Elara Libri, erede delle case editrici precedenti.

Autore di numerosi saggi, racconti e romanzi, spaziò dalla fantascienza archeologica e d’avventura e quella di stampo sociologico, più realistica e impegnata, ma fu anche un prolifico traduttore di alcuni dei più grandi nomi della fantascienza internazionale.

Tra le sue traduzioni comparse in Urania ricordiamo: “Il fabbricante di universi” di Philip J. Farmer, “Novilunio” di Fritz Leiber, “La città e le stelle” di Arthur C. Clarke, “I fabbricanti di felicità” di James Gunn, “Il telepate” di John Brunner, “Sabbie, tempeste e pietre preziose” di Cordwainer Smith e “Stelle del silenzio e della vita” di Edmond Hamilton.

Ugo Malagutti fu inoltre promotore di numerose iniziative come premi letterari e proiezioni, influenzando per mezzo secolo l’ambiente fantascientifico italiano.

Ciao Ugo, ci mancherai.

Tags: eliolite, H. Beam Piper, John Scalzi, razze aliene, reboot, stand alone

John Scalzi , “Il tesoro di Zarathustra”, Urania 1695, ottobre 2021

John Scalzi, “Il tesoro di Zarathustra”, Urania 1695, ottobre 2021

L’unico collega di Jack Holloway su ZaraXXIII è Carl, fedele amico e compagno più o meno… addestrato. Carl infatti è un cane, il solo essere vivente con cui Jack abbia il piacere di trascorrere la sua giornata lavorativa, specie ora che si trova a 178 anni luce dalla Terra…

Dopo aver piazzato delle cariche esplosive sul crinale di una montagna, Jack e Carl fanno accidentalmente saltare in aria una parete rocciosa. Una di troppo, dato che qualche incidente con gli esplosivi lo avevano già avuto in passato.

La Zarathustra Corporation, stanca delle bizzarrie di Jack, decide seduta stante di revocare il suo contratto da prospettore. Tuttavia, la detonazione ha portato allo scoperto anche un ricchissimo giacimento di eliolite, uno dei materiali più preziosi dell’universo su cui Holloway, ormai libero da vincoli contrattuali, potrebbe vantare tutti i diritti di estrazione.

Di fronte alla scoperta la compagnia fa dietrofront, dimostrandosi all’improvviso bendisposta e premurosa nei suoi confronti, e Jack, da ex avvocato, approfitta della suo posizione di vantaggio per farsi assegnare una grossa fetta del tesoro. La ZaraCorp promette a Holloway una valanga di soldi, e tutto sembra andare per il meglio… almeno fino a quando un curioso bipede peloso si presenta a casa di Jack, seguito a stretto giro da un’intera famiglia di adorabili “tuttopelo”.

Grazie al contributo di Isabel, biologa residente sul pianeta (e sua ex fidanzata), Jack scopre che i piccoli bipedi pelosi potrebbero essere esseri sensienti di cui nessuno era a conoscenza, e questo crea un piccolissimo intoppo: i diritti di sfruttamento delle risorse del remoto pianeta da parte della ZaraCorp si basano interamente sul presupposto che il pianeta sia privo di forme di vita intelligente!

La comparsa degli adorabili esserini metterà Jack di fronte a un terribile bivio: pensare come al solito solo al proprio tornaconto personale, o difendere la vita di un’intera, pelosissima nazione?

Leggi tutto »

Tags: Gardner Dozois, Jonathan Strahan, The Saga Anthology, The Year's Best Science Fiction, The Year's Best SF

La cover originale della The Year’s Best Science Fiction: The Saga Anthology of SF 2020

Dopo la scomparsa di Gardner Dozois, il celebre antologista che ci ha assicurato per più di trent’anni le corpose raccolte del meglio della fantascienza internazionale (le Year’s Best Science Fiction, che proponevano i racconti più significativi apparsi l’anno precedente), qualcuno doveva raccogliere la sua eredità, anche perché la narrativa breve è molto seguita dagli appassionati di science fiction e ci consente di avere una panoramica non solo del meglio prodotto dagli autori consolidati, ma anche delle nuove generazioni di scrittori che si propongono al pubblico.

Il testimone è passato a un altro grande protagonista della scena internazionale riservata alle raccolte del fantastico, quel Jonathan Strahan nominato undici volte al premio Hugo come miglior curatore, e che ha vinto, in questa categoria, il Premio Locus nel 2008, 2010, 2013 e 2021, il World fantasy Award nel 2009, e l’Aurealis Award per sette volte. E questo solo per restare nell’ambito della sua attività di antologista.
Urania, e in particolare la collana Millemondi, non poteva restare orfana delle raccolte del meglio della fantascienza internazionale, e dopo avere vagliato tutte le pubblicazioni uscite sul mercato anglosassone, abbiamo deciso di affidarci a colui che è stato unanimamente riconosciuto come l’erede di Dozois, attingendo alla sua nuova serie di antologie intitolate The Year’s Best Science Fiction: The Saga Anthology of SF.
A dicembre uscirà il primo volume dei due in cui abbiamo suddiviso la raccolta del 2020 delle The Saga Anthology, numerata come volume 1 (le antologie di Dozois erano arrivate al numero 35), che contiene i migliori racconti del 2019 selezionati da Strahan. Sulle finalità, le aspettative, i ricordi e le suggestioni per il futuro a cui aspira questa serie antologica, sarà lo stesso Strahan a fare il punto nella sua introduzione al volume, che troverete nel fascicolo di dicembre.

A me premeva assicurare gli appassionati di fantascienza, soprattutto chi crede che anche i racconti abbiano un loro preciso significato nel vasto universo narrativo della science fiction, che non ci siamo fermati con Dozois, ma ci siamo assicurati ancora una volta il meglio che la produzione internazionale poteva offrirci.
È vero che mancano all’appello alcuni numeri delle “vecchie” YBSF, che in passato non siamo riusciti a proporre ai lettori, ma piuttosto che recuperare antologie ormai un po’ datate abbiamo preferito restare il più possibile sull’attualità, acquistando questa antologia uscita nel 2020 per cercare di mantenere un occhio vigile sulla produzione più recente della science fiction internazionale. Dopodiché, non è detto che non si riesca a recuperare in qualche modo anche le raccolte di Dozois rimaste ancora inedite nel nostro paese. Cercheremo di fare il possibile.

Nel frattempo, l’appuntamento è con il Millemondi di dicembre per la prima parte della The Year’s Best Science Fiction: The Saga Anthology of SF 2020. La seconda e conclusiva la troverete in edicola a marzo 2022.
Come sempre, buona lettura a tutti!

Franco Forte

Tags: Ciclo dei Vor, Clifford D. Simak, Lois McMaster Bujold, Nicolas Eymerich, settembre 2021, Valerio Evangelisti

A settembre, manipolazioni genetiche, esperimenti scientifici e arti magiche si fondono nelle grandi storie di Urania e sorelle.

Per Urania Jumbo, continua il ciclo dei Vor con “La regina rossa” di Lois McMaster Bujold, romanzo che vede come protagonista Cordelia Vorkosigan, la viceregina di Segyar; per Urania Collezione, un antico sperimento scientifico rischia di cambiare il corso della storia umana in “L’ospite del senatore Horton” di Clifford D. Simak; e infine, per i Capolavori di Urania torna Nicholas Eymerich, il grande inquisitore nato dalla penna di Valerio Evangelisti, e ci porta a caccia di eretici e misteri in  “Eymerich risorge”.

E voi, quale strumento del caos innescherete?

Lois McMaster Bujold, “La regina rossa”, Urania Jumbo n. 23, settembre 2021

Clifford D. Simak, “L’ospite del senatore Horton”, Urania Collezione n. 224, settembre 2021

Valerio Evangelisti, “Eymerich Risorge”, Urania n. 1694, settembre 2021

Tags: Ciclo dei Vor, Lois McMaster Bujold, military science fiction, Oliver Jole, space opera, Vorkosigan

Lois McMaster Bujold, “La regina rossa”, Urania Jumbo n. 23, settembre 2021

Lois McMaster Bujold, “La regina rossa”, Urania Jumbo n. 23, settembre 2021

Dopo tre anni di lutto per la morte di suo marito Aral, Cordelia Vorkosigan decide di dare una svolta alla propria vita.

Corti capelli scompigliati, sorriso inconfondibile –e contenitore criogenico alla mano – la viceregina di Segyar fa ritorno a casa con l’intenzione di mettere al mondo nuovi eredi.

La donna vuole ricorrere a del materiale genetico del suo defunto marito per avere con lui dei figli postumi, ma i suoi piani non finiscono lì. Anche l’ammiraglio Oliver Jole verrà coinvolto in modo molto diretto nella faccenda.

Sarà grazie a tecnologie di ultimissima generazione che Jole si ritroverà di fronte a un gigantesco bivio e dovrà decidere tra carriera e vita privata,

Difficile distinguere le due cose quando si ricoprono posizioni tanto influenti: ogni decisione può avere enormi ricadute politiche, e Oliver e Cordelia lo sanno bene.

Nel frattempo Miles, il figlio di Cordelia, si ritroverà a fare luce su uno dei più grandi misteri della propria vita: sua madre.

Leggi tutto »