Tags: Alberto Cecon, Premio Urania Short 2023

Dopo avere determinato i tre racconti vincitori della 7^a edizione del Premio Urania Short, e dopo attente verifiche sulle opere proclamate, a fronte di segnalazioni da parte dei lettori, siamo stati purtroppo costretti a eliminare dal premio uno dei racconti vincitori, “La sostanza di cui sono fatti i sogni” di Alberto Cecon, perché non si tratta di opera inedita come previsto dal regolamento del concorso, essendo già stata pubblicata in un volume antologico.

Siamo spiacenti per quanto avvenuto, ma alla luce di questo fatto il racconto di Alberto Cecon è stato squalificato e sostituito con quello di Giuliano Cannoletta, “La parete bianca”, che non era riuscito a entrare per un soffio nella rosa dei vincitori.

Trovate nel blog il nuovo comunicato riguardante i vincitori del Premio Urania Short 2023, e di seguito riportiamo le parole di Alberto Cecon, come testimonianza personale di quanto accaduto.

 “Desidero a un tempo scusarmi e rispondere a tutti coloro che si fossero sentiti offesi, defraudati o anche semplicemente toccati da un banale ma spiacevole errore da me commesso durante l’invio al Premio Urania Short del mio racconto “La sostanza di cui sono fatti i sogni”, dalla redazione benevolmente incluso nell’agognata terna dei finalisti. Come segnalato da qualcuno, il testo era già edito, essendo apparso in effetti in un’antologia in formato ebook – i curatori della quale spero mi perdoneranno – di cui non serbavo ricordo, non certo per la scarsa importanza della silloge ma, molto più prosaicamente, a causa del gran numero di progetti (racconti, articoli accademici, curatele, realizzazione di antologie di terzi, etc) che mi vedono impegnato, di cui talora perdo il conto. Mea culpa.

Mi preme pertanto allontanare, nei limiti delle mie possibilità e prerogative, dalla redazione di Urania qualsiasi dubbio o incertezza su eventuali scorrettezze in sede di scelta o valutazione. Lo dimostra, qualora ce ne fosse bisogno, la pronta rettifica dei risultati appena il mio errore (dovuto, lo ribadisco, alla mancata verifica degli invii già effettuati ad altre redazioni in altri momenti e circostanze e commesso in perfetta buona fede) è giunto a conoscenza di Urania grazie alla zelante opera di appassionati di fantascienza e di ricerche on-line.

Dopo averle formulate alla redazione di Urania, nella persona del suo direttore Franco Forte, rinnovo quindi le mie scuse per il contrattempo creatosi a tutte le persone coinvolte: i redattori, il gruppo di esperti lettori e valutatori, i lettori finali, gli amici e tutti coloro che hanno condiviso la mia sincera gioia in questi giorni “unici”, nonostante il poco auspicabile epilogo. A voi, che state leggendo, grazie per il vostro tempo.”

Tags: Campionato di Urania

Terminati i sedicesimi di finale, sarà predisposto il tabellone con gli scontri diretti per gli ottavi di finale del Campionato.

Le votazioni sul blog di Urania, che si sono svolte fino al 15 marzo, hanno decretato i titoli che si sono imposti negli scontri diretti dei sedicesimi di finale del Campionato. Alla battaglia per stabilire i migliori sedici romanzi di fantascienza di sempre hanno partecipato quasi duecento lettori, stabilendo a volte con facilità, altre con scontri fino all’ultimo voto utile, la rosa di titoli che andranno a comporre gli ottavi di finale, con gli accoppiamenti che potrete vedere nel tabellone che pubblicheremo sui fascicoli di Urania, Urania Collezione e Urania Jumbo del mese di maggio.

Il romanzo che ha ricevuto più voti in assoluto è stato “Hyperion” di Dan Simmons, seguito da “Dune” di Frank Herbert, “Fondazione” di Isaac Asimov e “Il fiume della vita” di Philip J. Farmer. Sul filo del rasoio alcuni confronti che la sorte aveva già stabilito come parecchio delicati, per esempio quello fra due opere dello stesso autore, Ray Bradbury, che vedeva contrapposti “Cronache marziane” e “Fahrenheit 451”, due autentici capolavori della science fiction. Ha avuto la meglio “Fahrenheit 451”.

Un altro scontro arrivato a termine con grande indecisione è stato quello fra “La mano sinistra del buio” di Ursula K. Le Guin e “La luna è una severa maestra” di Robert A. Heinlein, per cui la vittoria se l’è aggiudicata “La luna è una severa maestra”.

I romanzi che hanno ricevuto il minor numero di preferenze (anche in ragione della forza dei loro avversari), sono stati “Universo incostante” di Vernor Vinge, “Morire dentro” di Robert Silverberg e “L’uomo nell’alto castello” di Philip K. Dick.

Al termine delle votazioni ecco i 16 romanzi che daranno vita agli ottavi di finale del Campionato di Urania (in ordine di preferenze ricevute). I voti sono stati giudicati con una media ponderata a causa del fatto che diversi votanti non hanno dato preferenze per alcuni degli scontri, e altri ancora, avendo difficoltà a votare online ma avendo visto il tabellone sui fascicoli di Urania da loro acquistati, hanno preferito far arrivare i loro voti via mail:

1) Hyperion di Dan Simmons – 134 preferenze
2) Dune di Frank Herbert – 128 preferenze
3) Fondazione/Cronache della galassia di Isaac Asimov – 122 preferenze
4) Il fiume della vita di Philip J. Farmer – 117 preferenze
5) I reietti all’altro pianeta di Ursula K. Le Guin – 115 preferenze
6) Incontro con Rama di Arthur C. Clarke – 110 preferenze
7) 1984 di George Orwell – 109 preferenze
8) Neuromante di William Gibson – 96 preferenze
9) Ubik di Philip K. Dick – 95 preferenze
10) Farenheit 451 di Ray Bradbury – 93 preferenze
11) Fanteria dello spazio di Robert A. Heinlein – 91 preferenze
12) La luna è una severa maestra di Robert A. Heinlein – 89 preferenze
13) City di Clifford D. Simak – 89 preferenze
14) Fiori per Algernon di Daniel Keyes – 89 preferenze
15) Way Station/La casa dalle finestre nere di Clifford D. Simak – 89 preferenze
16) Un cantico per Leibowitz di Walter M. Miller – 87 preferenze

Come già indicato, il tabellone completo con gli ottavi di finale sarà pubblicato sui numeri di maggio di Urania, Urania Collezione e Urania Jumbo.

A quel punto sarà possibile votare fino al 20 maggio gli scontri diretti fra i 16 finalisti qui sul blog di Urania, nel post apposito che intitoleremo CAMPIONATO DI URANIA – GLI OTTAVI.

Dal 21 maggio la redazione di Urania verificherà l’esito degli scontri e predisporrà il tabellone dei quarti di finale, che sarà pubblicato sui fascicoli di Urania, Urania Collezione e Urania Jumbo del mese di luglio.

Tags: Campionato di Urania, Fantascienza

Eccoci alla fase di votazione dei sedicesimi di finale, che vede scontrarsi i 32 titoli che hanno ottenuto più voti durante la fase delle nomination.

Abbiamo considerato come teste di serie i primi otto titoli, dopodiché abbiamo assegnato gli scontri tramite sorteggio (purtroppo questo ha determinato alcune situazioni poco felici, ma non abbiamo voluto cambiare, rispettando quanto stabilito dalla sorte).

Il tabellone completo lo potete trovare sui fascicoli di Urania in edicola, qui vi diamo l’elenco dei singoli scontri, che potete votare per assegnare il vostro personale vincitore per ciascun duello.

Segnalate di seguito i vostri preferiti, seguendo la numerazione assegnata agli scontri diretti (riportare gli scontri nei vostri post e indicate per ciascuno chi volete far passare al turno successivo).

I sedici titoli che riceveranno più voti accederanno al tabellone degli ottavi di finale.

Ci sarà tempo fino al 15 marzo.

Ma ecco l’elenco degli scontri da votare :

Leggi tutto »

Ecco i 32 romanzi che si sono imposti nella fase di candidatura aperta a tutti i lettori e che andranno a riempire i posti riservati ai sedicesimi di finale del tabellone del campionato

Grazie alla nutrita partecipazione dei lettori, che hanno risposto in centinaia alla nostra “chiamata alle armi”, andando a inserire le proprie candidature sul blog di Urania, siamo in grado di stilare una classifica dei romanzi più apprezzati dal pubblico, per dare vita, partendo dai sedicesimi di finale, a un vero e proprio campionato con gironi all’italiana. Grazie alle vostre preferenze saranno eliminati o procederanno al turno successivo, passando per gli ottavi, i quarti, le semifinali e poi, con un rullo di tamburi, alla finalissima, che vedrà scontrarsi i due romanzi più graditi dal pubblico, per stabilire il libro di fantascienza che, a vostro giudizio, è il più bello che sia mai stato scritto.

Alla fase di candidatura dei romanzi hanno partecipato centinaia di lettori, proponendo in totale la bellezza di 340 titoli (alcuni sono stati eliminati per incongruenza con le regole del Campionato), il che è risultato forse un po’ dispersivo, anche se per quanto riguarda i primi 32, che sono quelli che fra poco elencheremo e che accedono ai sedicesimi di finale, le preferenze sono state davvero numerose, a dimostrazione che esistono dei libri che sono in grado di aggregare i gusti di moltissimi lettori.

Ma prima qualche considerazione più generica. Se i titoli proposti dai lettori sono stati 340 (ricordiamo che ogni lettore poteva candidare cinque opere ritenute fondamentali per questo genere letterario), gli autori candidati sono risultati 176. Fra questi, il più gettonato è stato Isaac Asimov, conaddirittura 15 romanzi . A seguire Philip K. Dick, con 14 titoli, poi Robert A. Heinlein, con 9 romanzi e Jack Vance, che si è distinto con 8 libri. Fra gli altri ad avere avuto più titoli candidati ci sono Arthur C. Clarke e Roger Zelazny con 6 libri a testa, Philip J. Farmer, A.E. Van Vogt e Robert Silverberg con 5 romanzi ciascuno, e Clifford D. Simak con 4. Tutti gli altri hanno avuto tre, due o un solo titolo candidato dai lettori, con eccezioni importanti, però, come per esempio Ursula K. Le Guin, che ha ricevuto tre nomination, due delle quali per titoli che sono entrati nei magnifici 32 che parteciperanno ai sedicesimi di finale. Oppure Dan Simmons, per cui i lettori hanno candidato tre opere, una delle quali è risultata la seconda più votata in assoluto. Oppure Frank Herbert, a sua volta proposto con soli tre titoli, uno dei quali è risultato però il più votato in assoluto. Dispiace un po’ per Zelazny, che nonostante l’alto numero di titoli candidati (6) non ne ha nessuno capace di accedere ai sedicesimi di finale (“Signore della luce” non ce l’ha fatta davvero per un soffio).

Leggi tutto »

Tags: Campionato di Urania

[***ATTENZIONE: LA DATA FINALE PER L’INVIO DELLE CANDIDATURE È STATA ANTICIPATA ALL’8 GENNAIO***]

Quali sono i migliori romanzi di fantascienza di sempre? Quelli che più ci hanno appassionato e che dovrebbero essere delle letture indispensabili per gli appassionati del genere? Non lasciamo che siano amici, critici o fantomatici esperti a dircelo. Decidiamolo noi!

Urania apre ai suoi lettori una iniziativa unica, un campionato a fasi eliminatorie in cui i più celebrati romanzi di fantascienza si sfideranno mese dopo mese in una serrata sfida l’uno contro l’altro, fino ad arrivare allo scontro finale che determinerà il vincitore assoluto, ovvero il romanzo di fantascienza che secondo i lettori merita di essere nominato come il miglior libro appartenente a questo genere letterario.

Tutti potranno votare online, sul blog di Urania, le singole sfide che di volta in volta porteremo alla vostra attenzione, determinando il passaggio degli sfidanti alle varie fasi del Campionato di Urania: dai sedicesimi agli ottavi, ai quarti, alle semifinali e infine alla finalissima.

Il tabellone completo e aggiornato degli incontri e dei risultati delle sfide sarà pubblicato ogni mese sulle pagine di Urania, Urania Collezione e Urania Jumbo in edicola.

Ma per stabilire i 32 titoli che daranno vita ai sedicesimi di finale del Campionato, si parte con le vostre candidature: proponete qui, nei commenti di questo post, cinque romanzi che, a vostro dire, dovrebbero entrare a far parte della fase finale a scontri diretti. Sarà poi la redazione di Urania a estrarre dalle vostre candidature i 32 titoli che andranno a comporre il tabellone del Campionato. Se fra i vostri suggerimenti non dovessero uscire 32 titoli ben distinti da inserire in tabellone, sarà compito della redazione colmare, a proprio giudizio, i buchi restanti.

Regole per le candidature: 2022

Leggi tutto »

Tags: Campionato di Urania, Fantascienza

[***ATTENZIONE: LA DATA PER L’INVIO DELLE CANDIDATURE È STATA ANTICIPATA ALL’8 GENNAIO***]

Quali sono i migliori romanzi di fantascienza di sempre? Quelli che più ci hanno appassionato e che dovrebbero essere delle letture indispensabili per gli appassionati del genere? Non lasciamo che siano amici, critici o fantomatici esperti a dircelo. Decidiamolo noi!

Urania apre ai suoi lettori una iniziativa che speriamo possa risultare prima di tutto divertente, e poi capace di dare indicazioni importanti a chiunque si avvicini per la prima volta alla fantascienza (ma anche per i più navigati): un campionato a fasi eliminatorie in cui i più celebrati romanzi di fantascienza si sfideranno mese dopo mese in una serrata sfida l’uno contro l’altro, fino ad arrivare allo scontro finale che determinerà il vincitore assoluto, ovvero il romanzo di fantascienza che secondo i lettori merita di essere nominato come il miglior libro appartenente a questo genere letterario.

Tutti potranno votare online, sul blog di Urania, le singole sfide che di volta in volta porteremo alla vostra attenzione, determinando il passaggio degli sfidanti alle varie fasi del Campionato di Urania: dai sedicesimi agli ottavi, ai quarti, alle semifinali e infine alla finalissima.

Il tabellone completo e aggiornato degli incontri e dei risultati delle sfide sarà pubblicato ogni mese sulle pagine di Urania, Urania Collezione e Urania Jumbo in edicola.

Ma per stabilire i 32 titoli che daranno vita ai sedicesimi di finale del Campionato, ci saranno delle fasi preliminari per valutare le candidature da parte dei lettori, che funzioneranno in questo modo: chiunque, sul blog di Urania, potrà proporre cinque romanzi che, a suo dire, dovrebbero entrare a far parte della fase finale a scontri diretti. Sarà poi la redazione di Urania a estrarre da queste candidature i 32 titoli che andranno a comporre il tabellone del Campionato. Se da tutte le candidature dei lettori non dovessero uscire 32 titoli ben distinti da inserire in tabellone, sarà compito della redazione di Urania colmare, a proprio giudizio, i buchi restanti.

Regole per le candidature: 2022

Leggi tutto »

Tags: Alan Dean Foster, Algis Budrys, Anticipazioni 2023, Arkadij e Boris Strugatskij, Bob Shaw, Brian Herbert, Charles Eric Maine, Chen Qiufan, Cixin Liu, Clifford D. Simak, Dan Simmons, David Brin, Draghi Urania, Dune, Edgar Pangborn, Edmond Hamilton, Franco Forte, Frank Herbert, George R. Stewart, Greg Bear, Gregory Benford, Isaac Asimov, Jack Campbell, Jack Vance, John Barnes, Jonathan Strahan, Kage Baker, Kevin J. Anderson, Kim Stanley Robinson, Linda Nagata, Mary Robinette Kowal, Nancy Kress, Neal Stephenson, Orson Scott Card, Richard Matheson, Robert Charles Wilson, Stanislaw Lem, Suzanne Palmer, Sylvain Neuvel, Tess Gerritsen, William Tenn

Cari lettori, eccoci al consueto appuntamento dedicato alle anticipazioni sulle uscite del prossimo anno, dopo un 2022 che quanto meno definirei scoppiettante, complice l’anniversario dei 70 anni di Urania, che abbiamo avuto modo di festeggiare in mille modi diversi.

Per il 2023 stiamo ancora lavorando assiduamente, soprattutto per quanto riguarda la collana principale, Urania, per portare libri a cui teniamo tantissimo, ma per cui le contrattazioni per i diritti ci stanno facendo un po’ dannare.

Confidiamo di riuscire a ottenere quanto è nei nostri “desiderata”, ma al momento non ci sarà possibile parlarne (se non altro per scaramanzia…), e dunque questo resoconto di fine anno sarà necessariamente incompleto, non potendo dispiegare la pattuglia al completo dei titoli acquisiti per le nostre edizioni. Ma compenseremo, come potrete leggere, con altre novità interessanti, che crediamo saranno bene accette dai nostri lettori.

Procediamo dunque con l’elenco, affrontando collana per collana.

Leggi tutto »

Tags: Fabio Feminò, Franco Forte, Salvatore Proietti

Devo (e con me tutta la redazione di Urania) porgere le scuse all’amico e grande esperto di fantascienza Salvatore Proietti, uno dei critici più informati e autorevoli che il mondo della science fiction italiana possa annoverare.

Per cercare di dare più corpo a Urania Collezione, soprattutto per quei lettori più giovani che si avvicinano al genere e non hanno una conoscenza troppo approfondita dei grandi autori del passato (autori che questa collana intende riproporre con la pubblicazione dei loro principali capolavori), qualche tempo fa ho chiesto a Salvatore Proietti di scrivere dei compendi critici sui libri che avremmo pubblicato, dandogli massima libertà di scelta nel sfruttare la sua personale lente d’ingrandimento per dare risalto ai romanzi e ai loro autori.

Salvatore è partito con un magnifico articolo pubblicato in appendice al numero 227 di Urania Collezione, “Starplex” di Robert J. Sawyer, intitolato “Robert J. Sawyer – Il canadese della fantascienza”, che ha riscosso grande favore da parte dei nostri lettori, anche perché è stato subito chiaro che non si trattava di un contributo una tantum, bensì di un nuovo compendio critico che la collana, da quel momento, ha sempre cercato di offrire ai lettori.

Tranne qualche incursione da parte di altri saggisti (come per esempio il lungo e molto ben strutturato articolo “L’incubo di un letterato” a cura di Fabio Feminò, apparso in appendice a “La Cosa – Inferno di ghiaccio” di John W. Campbell Jr., su Urania Collezione numero 232), da allora Salvatore Proietti ha scritto tutti i compendi critici apparsi a corollario dei romanzi pubblicati da Urania Collezione. Articoli solidi e ben documentati, che hanno accresciuto il “peso specifico” della collana, offrendo ai lettori la possibilità di scoprire molti “dietro le quinte” dei grandi classici della fantascienza mondiale.

Leggi tutto »

Tags: Barbara G. Tarn, Donna Haraway, Enrica Zunic’, fantascienza femminile, Giulia Abbate, Leggere Distopico, Liana Borghi, Lidia Curti, Liliana Marchesi, Milena Debenedetti, Rosaria Leonardi

Le (altre) donne della SF italiana

di Giulia Abbate

Dopo l’uscita dell’articolo “Le donne della SF italiana”, sul Millemondi “Primo Contatto” di luglio 2022, ho avuto diversi e interessanti confronti: più persone mi hanno raccontato di essere state invogliate a nuove letture, e di voler riscoprire le scrittrici citate. Sono profondamente grata a chi me lo ha detto, e anche a chi mi ha permesso di essere tramite di una riscoperta, e anche oggi mi ospita sulle pagine ‘ufficiali’ di Mondadori. Grazie a loro, posso aggiungere un nuovo tassello a quello già posato.

Un primo scopo che mi prefiggo nel riprendere il filo è quello, doveroso, della rettifica.

Ho commesso un paio di imprecisioni, nel pezzo di luglio, che è bene che corregga, anche perché la sfortuna ha voluto che riguardino una sola persona: Enrica Zunic’.

Ho scritto: “Enrica Zunic’ condivide con Treves una menzione al premio Omelas.” Ho sbagliato: il premio Omelas vede Enrica Zunic’ tra le organizzatrici.

Ho inoltre omesso il suo nome tra le autrici dell’antologia “Materia Oscura”, dove Zunic’ è presente con il racconto “Di fango e di fuoco”.

Per questi errori rivolgo all’autrice le mie più vive scuse.

Un altro scopo di questo aggiornamento è: l’integrazione. L’articolo di luglio aveva un taglio preciso, si concentrava su autrici e operatrici che con la fantascienza avevano avuto un rapporto stretto, importante e il più delle volte ‘dall’interno’, eccezion fatta per alcune accademiche o autrici mainstream, la cui citazione concorreva alla creazione di un discorso storico e organico. Ma quando si decide di guardare in una direzione, inevitabilmente se ne escludono altre, che qui intendo almeno prefigurare: con nomi di donne che hanno contribuito al lavoro di divulgazione e critica della SF in modi diversi da quelli già considerati.

Leggi tutto »

Tags: memoria, Nicolas Eymerich, ricordo, Valerio Evangelisti

Oggi ci lascia un grande, un maestro della narrativa italiana che con Urania ha avuto un legame speciale fin dall’inizio della sua brillante carriera.

Valerio Evangelisti (20 giugno 1952 – 18 aprile 2022) si è spento a Bologna all’età di 69 anni, dopo una lunga lotta contro la malattia.

Ecco cosa raccontava nel 2007, in occasione dell’uscita del suo romanzo di fantascienza “La luce di Orione”:

Non posso dimenticare quel giorno del 1994 quando, da un autobus, riconobbi esposto in un’edicola il mio primo romanzo, “Nicolas Eymerich, inquisitore”. Fu un’emozione forte. Quando scesi, lo comperai con voce che mi tremava. Urania era stato uno dei capisaldi della mia adolescenza e, oserei dire, uno straordinario strumento formativo. 

Dopo la vittoria del premio Urania nel 1994, Evangelisti ha dedicato un intero ciclo di romanzi a Nicolas Eymerich, indimenticabile personaggio ispirato a un inquisitore medievale realmente esistito, recentemente tornato alla ribalta tra i Capolavori di Urania con “Rex Tremendae Maiestatis” ed “Eymerich risorge”.

Florida penna del New Weird e del New Italian Epic, Evangelisti ha dato vita a molte altre opere di successo, spaziando tra la fantascienza, il romanzo storico e la saggistica.

E anche se molti lo celebrano come un “maestro del fantasy”, noi vogliamo ricordarlo come un grande autore a tutto tondo, e un “maestro della fantascienza”, capace di ampliare l’immaginario collettivo come pochi.

(…) non amo che si parli, a mio riguardo, di fantasy. È un genere nobilissimo, ma non è il mio. La fantascienza ha rapporti tenui con la favola. È piuttosto la proiezione nel futuro, attraverso ipotesi tecnologiche, economiche, sociali, di eventi accertati o di credenze collettive. Anche se riferiti a un passato che pare remoto, come il medioevo che provo a tratteggiare.

Addio, Valerio. Ti cercheremo in uno dei tanti, affascinanti futuri che ci hai lasciato sognare.

Il ricordo di Franco Forte:

Quando ti lasciano gli amici, le persone importanti della tua vita personale e professionale, il dolore è forte, difficile da contenere. Poi quando a lasciarti è un compagno di tante battaglie nel mondo della scrittura e dell’editoria… be’, allora il dolore si somma ad altro dolore, e al ricordo dei momenti di condivisione vissuti insieme.

E con Valerio Evangelisti, che ci ha lasciati a soli 69 anni, se ne vanno tanti di questi ricordi e momenti di condivisione, perché io e lui ci siamo conosciuti fin dai giorni del suo esordio su Urania con il suo primo romanzo pubblicato di Eymerich (in realtà anche prima), e abbiamo frequentato parecchi ambiti insieme, abbiamo partecipato e curato antologie, scambiandoci spesso il ruolo (a volte io ero autore e Valerio curatore, a volte il contrario), e in qualche modo ci siamo sempre scambiati pareri, impressioni e valori, umani e professionali.

Persona squisita e di una bontà d’animo esemplare, Valerio si divertiva a incarnare con il suo aspetto un po’ segaligno il suo personaggio più celebre, quell’inquisitore Eymerich che gli consentì di vincere il Premio Urania e, da quel momento, imporsi all’attenzione del pubblico italiano e internazionale.

Purtroppo, la vita ha chiesto il suo tributo, e si è ripresa Valerio, con cui non potrò più condividere bellissimi momenti di intelligente condivisione. Ma come spesso succede con i grandi autori – e Valerio resterà a lungo uno dei più grandi autori italiani tout court – saranno le sue opere a continuare a parlarmi, e a dialogare con chiunque vorrà leggerlo. Non solo Eymerich, ma i tantissimi e profondi romanzi che Valerio ha scritto nella sua lunga carriera, tutti in qualche modo importanti e unici, come solo lui sapeva fare.

Addio, amico mio, e riposa in pace.