Oscar Vault – “La Terra Spezzata” di N. K. Jemisin – seconda parte

gennaio 21st, 2019

Tags: , , , , ,

Oscar Vault logo

Oscar Vault

a cura di Beppe Roncari

“La Terra spezzata” – Seconda parte

 

N. K. Jemisin, "La Quinta Stagione"

N. K. Jemisin, “La Quinta Stagione”

Benvenuti alla seconda puntata di presentazione della trilogia della Terra Spezzata di Nora K. Jemisin, che Mondadori Oscar Fantastica sta traducendo per il pubblico italiano. Il primo volume, “La quinta stagione”, è previsto per metà aprile.

Siamo in un mondo in cui per oltre ventimila anni si sono succedute le “quinte stagioni”, gelidi inverni decennali causati da terremoti disastrosi che devastano senza sosta il crudele “Padre Terra”, spazzando via una dopo l’altra diverse civiltà.

Leggi tutto »

Posted in Dispacci, Oscar Vault | commenti 5 Comments »

Urania Gennaio 2019

gennaio 14th, 2019

Tags: , , , , ,

Urania Gennaio 2019

Urania Gennaio 2019

 

Prendiamoci un istante per rivedere i titoli di Urania di gennaio.

 

M. P. Shiel, “La nube purpurea”, Urania Collezione n. 192, nella nuova traduzione di Davide De Boni.

Mike Resnick, “Orion: La Fortezza”, Urania n. 1662, primo volume della trilogia dei Dead Enders.

 

Ve li siete già procurati? Che cosa ne pensate? Raccontatecelo nei commenti.

Buona lettura!

Posted in Urania Collana, Urania Collezione | commenti 12 Comments »

I 10 libri da non perdere a gennaio 2019 secondo Fox TV

gennaio 11th, 2019

Tags: , , , ,

M. P. Shiel, "La nube purpurea"

M. P. Shiel, “La nube purpurea”, Urania Collezione n. 192,
gennaio 2019

Vi segnaliamo questo articolo di Elisa Giudici sul sito di Fox TV: https://www.foxtv.it/2019/01/10/10-libri-e-qualche-fumetto-da-non-perdere-a-gennaio-2019/

 

Fra “10 libri (e qualche fumetto) da non perdere a gennaio 2019″ abbiamo avuto il piacere di trovare anche “La nube purpurea” di M. P. Shiel, nella nuova traduzione di Davide De Boni (Urania Collezione n. 192). Ecco un piccolo estratto che lo riguarda:

Si tratta di uno degli esempi più antichi (e visionari) di un topos più che classico del genere distopico: quello dell’ultimo sopravvissuto del genere umano. Il protagonista del romanzo infatti si ritroverà solo sul pianeta Terra (o convinto di ciò) dopo che una spedizione tra i ghiacci artici sprigiona una misteriosa nube purpurea, che stermina il resto del genere umano. Sospeso tra Apocalisse e pura visionarietà, spesso accostato all’altrettanto iconico Storia di Arthur Gordon Pym di Edgar Allan Poe, La nube purpurea è un grande classico. Pur mostrando la sua centenaria età, conferma ancor oggi tutta l’influenza esercitata nel secolo successivo sulla letteratura fantastica. Sul blog della casa editrice potete leggere anche un’interessante intervista con l’autore della nuova traduzione Davide De Boni.

 

L’altro romanzo di genere fantastico citato dall’autrice è il secondo libro della saga de “L’Attraversaspecchi” di Christelle Dabos, “Gli scomparsi di Chiardiluna”.

 

Buona lettura!

Posted in Fantascienza, Urania Collezione | commenti 3 Comments »

Buone feste da Urania!

dicembre 25th, 2018

Tags: ,

Urania Natale 2018
 
Abbiamo preparato per voi un Numero Speciale, ma NON cercatelo nelle edicole, tranne in quelle immaginarie…

Buone Feste!

Posted in Fantascienza, Fantasy, Urania Speciale | commenti 7 Comments »

Urania 1662: Mike Resnick, “Orion: La Fortezza”

dicembre 24th, 2018

Tags: , , , ,

Mike Resnick, "Orion: La Fortezza"

Mike Resnick, “Orion: La Fortezza”, Urania n. 1662, gennaio 2019

Avete presente “I Guardiani della Galassia” della Marvel? Ecco, “Orion: La Fortezza” di Mike Resnick presenta un gruppo di avventurieri che in qualche modo li ricordano.

Il Colonnello Pretorius, eroe di guerra, esperto di missioni da infiltrato, il Cyborg Felix Ortega, l’esperto di computer Toni Levi, la contorsionista pregiudicata Sally “Cobra” Kowalski, l’essere semi-umano dai poteri empatici, Circe, l’alieno Gzychurlyx e Madame Matusalemme – i “Senza Speranza” (Dead Enders in inglese) – dovranno infiltrarsi nella Fortezza di Orione, rapire il Generale Michkag (o assassinarlo) per mettere al suo posto un clone appositamente istruito per passare informazioni di vitale importanza alla Democrazia, nella sua lotta contro la Coalizione Transkei. E scappare vivi, ovviamente!

Leggi tutto »

Posted in Fantascienza, Urania Collana | commenti 14 Comments »

Urania Collezione 192: Matthew Phipps Shiel, La nube purpurea

dicembre 20th, 2018

Tags: , , , ,

M. P. Shiel, "La nube purpurea"

M. P. Shiel, “La nube purpurea”, Urania Collezione n. 192,
gennaio 2019


A gennaio 2019 esce in Urania Collezione n. 192 la nuova traduzione di un grande classico della fantascienza, “La Nube Purpurea” di Matthew Phipps Shiel. Abbiamo incontrato Davide De Boni, che ha curato questa versione del testo.

 

Ciao Davide, innanzitutto una domanda introduttiva: perché tradurre di nuovo “La nube purpurea”? E come ti sei confrontato con la precedente traduzione di J. Rodolfo Wilcock?
Ciao, Redazione. L’esigenza di proporre una nuova traduzione è nata dal fatto che la versione di Wilcock risale al 1967, e da allora non ha subito alcun aggiornamento: di qui la necessità di “svecchiarla” per renderla più compatibile con i lettori d’oggi. Oltretutto, trattandosi di una traduzione d’autore, Wilcock si era concesso alcune libertà stilistiche, che in parte si discostavano dal testo originale di Shiel. Con questa nuova traduzione, perciò, ho cercato di riavvicinarmi allo stile originario del romanzo, recuperandone la suggestività e le atmosfere più autentiche. Chi ha letto la traduzione precedente scoprirà per la prima volta anche alcuni brani che erano stati omessi nelle edizioni passate.

Il romanzo di Matthew Phipps Shiel risale all’inizio del secolo scorso (1901). Ha ancora qualcosa da dire al pubblico del XXI secolo?
Assolutamente sì: a dispetto della veneranda età, questo romanzo è straordinariamente attuale, sia per i temi che per le modalità con cui li affronta. Shiel ci accompagna in un viaggio nei meandri dell’animo umano, esplorando il peso della solitudine, i mali di una società votata al consumo e all’indifferenza, l’incapacità dell’uomo di imparare dai propri errori, ma anche la bellezza e l’ingenuità che si celano in ciascuno di noi, l’ambizione che nonostante tutto ci guida, e il destino comune che lega ogni individuo in questo mondo e livella qualsiasi disuguaglianza. In questo senso, cento e passa anni sulle spalle non impediscono a La nube purpurea di avere ancora molto da insegnarci.

Leggi tutto »

Posted in Interviste, Urania Collezione | commenti 16 Comments »

Oscar Vault – “La Terra Spezzata” di N. K. Jemisin – prima parte

dicembre 17th, 2018

Tags: , , , , ,

Oscar Vault logo

Oscar Vault

a cura di Beppe Roncari

“La Terra spezzata” – Prima parte

 

N. K. Jemisin, "The Fifth Season"

N. K. Jemisin, “The Fifth Season”

“A tutti coloro che devono combattere per ottenere
quel rispetto che agli altri è garantito.”

Un terremoto. Questo è stata Nora K. Jemisin per l’establishment letterario del fantasy e della fantascienza contemporanei. Aggiudicandosi non uno ma ben tre Premi Hugo di seguito, la Jemisin, donna, di colore, e per di più attivista politica per i diritti della comunità afroamericana, ha messo la parola fine a un mondo dominato dagli scrittori maschi caucasici.

Un terremoto devastante è anche quello che incontriamo nel prologo de “La quinta stagione”, primo volume della trilogia della “Terra spezzata” che Mondadori Oscar Fantastica sta per pubblicare integralmente in Italia. Uscita prevista intorno alla metà di aprile 2019.

Che cos’è una “quinta stagione”? Ce lo spiega la Jemisin stessa: è un inverno innaturalmente prolungato, che dura da un minimo di sei mesi a un massimo di alcuni decenni, causato da sismi apocalittici o da altri cataclismi ambientali di vasta portata. Un inverno talmente lungo e oscuro da far impallidire quelli di George R. R. Martin. Un tema di agghiacciante attualità, dato l’incubo del cambiamento climatico che stiamo vivendo.

Leggi tutto »

Posted in Dispacci, Oscar Vault | commenti 7 Comments »

In ricordo di Giuseppe Lippi

dicembre 15th, 2018

Tags: , ,

Giuseppe Lippi

Giuseppe Lippi (Stella Cilento, 3 luglio 1953 – Pavia, 14 dicembre 2018), curatore di Urania dal 1990 al 2018.

 

Ci ha lasciati la scorsa notte Giuseppe Lippi, nostro storico curatore fin dal 1990. 65 anni di età, di cui 28 dedicati anima e corpo a Urania.

Giuseppe era una persona poliedrica, oltre che redattore è stato autore, giornalista, saggista e traduttore. Andava particolarmente fiero di aver realizzato l’edizione di tutti i racconti di H. P. Lovecraft, usciti in quattro volumi tra il 1989 e il 1992 sugli Oscar Mondadori.

Ha collaborato anche con la rivista Robot dell’editrice Armenia, con Mursia, Arnoldo Mondadori Editore, Delos Books, Bonelli e molti altri.

Giuseppe ha fatto moltissimo per la fantascienza italiana, per esempio sostenendo e facendo crescere il Premio Urania, introdotto un anno prima del suo sbarco sul pianeta omonimo.

La malattia lo accompagnava ormai da vari anni ed era in ospedale da un paio di settimane.

Come scrisse Giuseppe stesso su Urania Millemondi n. 3 (ne L’uomo senza qualità): «L’esistenza è un affar pieno di senza, / Di rinunce, d’affanno e d’astinenza, / Ma io dico al lettor che ha sapienza / Quest’adagio ripeti: Pazienza e Fantascienza

Addio, Giuseppe, e grazie di tutto. A rivederci su un altro pianeta, su un altro piano di esistenza o, come sempre, nei nostri sogni che ci portano oltre il tempo e lo spazio, nel regno della Fanta(scienza)sia.

 

Il ricordo di Franco Forte

«Ho incontrato Giuseppe diverse volte nella mia vita. La prima è stata più di trent’anni fa, in un ospedale, quando io portavo mio fratello per delle cure per una malattia che lo aveva colpito, e lui era uno degli altri pazienti, affetto dallo stesso male di mio fratello. In quelle occasioni si parlava poco, i pensieri erano tutti per il travaglio che stavamo vivendo. Mio fratello non ce l’ha fatta, mentre Giuseppe sì, per fortuna. La seconda volta in cui ho allacciato relazioni profonde con Giuseppe è stato quando, verso la metà degli anni ’90, mi ha chiesto di scrivere degli articoli da mettere in appendice a Urania (curavo una rubrica chiamata “Cyberscopio”), di preparare le introduzioni a diversi libri e persino curare con lui una antologia tutta italiana, un Millemondi che uscì con il titolo Strani giorni. E infine, la terza tappa di questi incroci è avvenuta quando, nel 2011, sono diventato editor di Urania, di cui lui era curatore. Un’avventura intensa e piena di alti e bassi (Giuseppe non era certo una persona facile con cui rapportarsi, in certe situazioni professionali), che però mi ha insegnato molto. Immagino che ci sarà una quarta tappa, un incontro da qualche parte quando anche per me arriverà il momento di dire stop. Dove e quando non lo so, ma mi auguro di ritrovare un po’ di serenità nello sguardo di Giuseppe. E nel mio.»

 

Se volete, lasciate anche voi il vostro ricordo di Giuseppe Lippi nei commenti.
Il funerale si terrà a Pavia lunedì 17 dicembre alle ore 15.

Posted in Dispacci, Fantascienza, Profili | commenti 35 Comments »

Premio Urania Short 2019 – Bando di concorso

dicembre 5th, 2018

Tags: , ,

Pubblicando il Bando per il “Premio Urania Short 2019″, vi ricordiamo che è ancora possibile votare per uno dei tre finalisti dell’edizione 2018, Massimiliano Giri, M. Caterina Mortillaro e Valentino Poppi. Saranno valide le schede tratte da Urania n. 1661, “Simbionti”, fatte pervenire in Redazione entro il 15 gennaio 2019.
E che vinca il migliore!

 

PREMIO URANIA SHORT 2019

BANDO DI CONCORSO

 

Bando Premio Urania Short 2019

Bando Premio Urania Short 2019

“Urania” bandisce il premio letterario per il miglior racconto breve inedito di fantascienza.

1. Il premio è aperto a tutti e si può partecipare con quanti elaborati si desidera.

2. Le opere devono essere inedite (possono aver partecipato ad altri concorsi, ma non devono essere state mai pubblicate, neanche on-line), in lingua italiana e avere una lunghezza massima di 15 cartelle dattiloscritte (di 2000 battute ciascuna, spazi vuoti compresi).

3. I racconti devono pervenire in redazione entro il 28 febbraio 2019 in entrambi questi modi:

a) via mail a: urania@mondadori.it con in allegato il racconto in formato .doc o .rtf, corredato di titolo, nome autore, telefono di riferimento, indirizzo mail e breve biografia.

b) in forma cartacea 1 (una) copia di ogni racconto con titolo, nome autore, telefono di riferimento, indirizzo mail e breve biografia corredata da un Certificato di Partecipazione (CdP), ritagliato in originale, che si trova pubblicato nelle ultime pagine dei volumi di Urania.

Attenzione: sono validi solo i CdP originali (niente fotocopie) pubblicati nei fascicoli distribuiti in edicola nel 2018-2019. Per ogni racconto partecipante occorre allegare un CdP in originale.

I racconti in forma cartacea vanno spediti al seguente indirizzo postale:

Premio “Urania Short”
c/o Redazione Urania – Mondadori Libri
Via Mondadori 1
20090 Segrate MI

4. La redazione stabilirà 3 finalisti, che saranno pubblicati sul fascicolo di “Urania” del mese di novembre 2019, insieme a una scheda voto che tutti i lettori potranno compilare per votare il loro racconto preferito (ogni scheda darà diritto a una singola preferenza).

5. Lo spoglio delle schede, pervenute in redazione entro il 15 gennaio 2020, designerà il racconto vincitore, di cui sarà data comunicazione su tutti i media raggiungibili.

6. Tutti i partecipanti, all’atto dell’invio delle opere, accettano di concedere i diritti di pubblicazione dei propri racconti sulla collana “Urania Mondadori” in forma gratuita.

Per ulteriori informazioni scrivere alla Segreteria del Premio: urania@mondadori.it

 

Bando Premio Urania Short 2019

Posted in Premi e concorsi, racconti | commenti 5 Comments »

Urania Millemondi 82: Mondi senza fine parte 3

novembre 30th, 2018

Tags: , , , , , , ,

Urania Millemondi 82 - Mondi senza fine parte terza

AA.VV. Mondi senza fine (parte terza), Urania Millemondi n. 82

Bacigalupi; Liu; McDonald; Reinolds e altri a cura di Gardner Dozois
Mondi senza fine 3
Urania Millemondi 82
Dicembre 2018

Esce finalmente questo dicembre il terzo e ultimo volume della Year’s Best Science Fiction n. 34, di cui abbiamo presentato già la prima e la seconda parte in Urania Millemondi 80 e Urania Millemondi 81.
Come per le parti 1 e 2, anche questa raccolta presenta alcuni fra i più promettenti e rinomati autori di fantascienza di lingua anglosassone pubblicati nel corso del 2016.
Undici racconti, undici viaggi fra pianeti lontani, mondi futuri, incontri alieni (o mancati tali), superarmi di distruzione di massa e robot killer.

Una curiosità e un ricordo: questa è la penultima raccolta curata da GARDNER DOZOIS, che è morto il 27 marzo 2018, dopo aver curato la Year’s Best Science Fiction n. 35 del 2017. Il suo nome era entrato nella “Science Fiction Hall of Fame” il 25 giugno 2011. Prima di lui, Urania Millemondi aveva attinto alle selezioni di David G. Hartwell, anch’egli scomparso solo due anni fa, nel 2016.

 

EBOOK DISPONIBILE

 

PRECEDENTI VOLUMI

 

Urania Millemondi 80: Mondi senza fine parte 1

Urania Millemondi 80: Mondi senza fine parte 1

Urania Millemondi 81: Mondi senza fine parte 2

Urania Millemondi 81: Mondi senza fine parte 2

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Posted in Fantascienza, Millemondi, racconti | commenti 25 Comments »

« Previous Entries Next Entries »