Isaac Asimov: i sette romanzi del Ciclo della Fondazione in un nuovo Drago
Riportiamo una notizia per gli appassionati di Asimov, di cui ricorre quest’anno il centenario della nascita e in questi giorni quello della morte, 28 anni fa (Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992).
Nel 2020 l’intero ciclo della Fondazione di Isaac Asimov uscirà in un nuovo Drago Oscar Mondadori, un volume spaziale, in senso letterale.
Il Drago raccoglierà i sette romanzi che compongono il ciclo:
1. Preludio alla Fondazione
2. Fondazione anno zero
3. Prima Fondazione
4. Fondazione e Impero
5. Seconda Fondazione
6. L’orlo della Fondazione
7. Fondazione e Terra.
Speriamo di aggiornarvi presto.
Intanto ecco qui il link a un approfondimento: https://www.oscarmondadori.it/approfondimenti/isaac-asimov-ciclo-della-fondazione-in-un-nuovo-drago/
Posted in Dispacci, Fantascienza, Grandi Saghe, Oscar Vault
aprile 8th, 2020 at 21:45
Fantastico!!!
aprile 9th, 2020 at 14:01
Non posso perdermelo!
aprile 9th, 2020 at 15:59
Ma quante pagine sono?…..
aprile 9th, 2020 at 16:33
@Gianfranco, TANTE…
Stay Tuned!
aprile 10th, 2020 at 10:18
Che splendore! Non vedo l’ora
aprile 10th, 2020 at 11:24
Scusate se vado controcorrente, ma 7 libri in un volume sono decisamente troppi.
Possiedo TUTTO di Asimov che è uno dei miei autori preferiti, ma credo che il ciclo andrebbe suddiviso in 3 volumi:
– il dittico di Hari seldon (preludio e fondazione anno zero)
– la trilogia classica (per non mescolarla ai libri degli anni 80)
– il sequel (orlo e fondazione e Terra)
E poi scusate, ma la grafica!
Quelle letterone in risalto nascondono l’immagine che si riduce in uno sfondo qualsiasi…
Detto ciò l’opera è comunque meritevole e merita una lode.
aprile 10th, 2020 at 12:42
Ho letto e possiedo i 7 volumetti che uscirono in Urania con varie vesti grafiche dal 1963 al 1996 e dopo tante ristampe che costringevano i lettori ad acquistare e “Saltare” tra le innumerevoli collane per dare un ordine alla cronologia del Ciclo Fondazione, FINALMENTE,abbiamo, dopo decenni un volume “Spaziale”,come affermate, che raccoglie in modo organico un opera che di diritto entra da protagonista non solo in un’ideale biblioteca di SF ma nella narrativa in generale. Mi auguro che come per il Volumone di Clarke anche in questo ci saranno note e bibliografia.
Speriamo che e-mail vada a destinazione!
aprile 10th, 2020 at 14:31
Della “trilogia” originale possiedo edizioni in undici lingue:
italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, catalano, portoghese, russo, finlandese, svedese e giapponese, di cui so leggere solo le prime quattro; in giapponese ho anche una versione manga, che si è presa diverse libertà, come il girare alcuni personaggi al femminile…
aprile 10th, 2020 at 18:29
@Gianfranco “Lucy” Lucchi
dal momento che hai l’edizione originale inglese, sapresti dirmi se i volumi tradotti da “Urania” a suo tempo sono integrali? Varie volte ho fatto questa domanda ma in passato non ho mai ricevuto risposta.Grazie
aprile 10th, 2020 at 20:43
Una curiosità … quando se ne prevede l’arrivo nelle librerie?
aprile 11th, 2020 at 11:14
@Giuseppe,
Il nuovo Drago avrà tutti i romanzi in versione integrale.
@Ffoti,
speriamo di potervi dare presto la data di uscita, intanto continua a seguirci e Stay Tuned!
aprile 11th, 2020 at 16:11
Tre anni fa ho acquistato la Trilogia della fondazione (Oscar fantastica), e da allora attendo invano gli altri volumi per completare il ciclo. Fatemi capire: ci hanno ripensato? Non usciranno più? E’ ovvio che non prendo nemmeno in considerazione di acquistare questo volumone. E già che ci sono: sempre tre anni fa acquistai Abissi d’acciaio e Il Sole nudo, e anche in questo caso attendo da allora di poter completare questo ciclo. Praticamente in questi anni Asimov è stato trascurato, credevo fosse un autore meritevole di più attenzione.
aprile 13th, 2020 at 22:36
E’ sicuramente un’ottima notizia.
Ho notato che alcuni “Draghi” son pubblicati anche in versione e-book; sarà il caso anche di questa super raccolta asimoviana ?
Grazie.
aprile 13th, 2020 at 22:38
E’ prevista anche una versione e-book ?
Grazie.
aprile 14th, 2020 at 10:48
Buongiorno! Si sa quando uscirà precisamente questo capolavoro? ?
aprile 19th, 2020 at 18:28
Mmmm, non amo particolarmente Asimov ma questo lo prendo di sicuro, tutti i romanzi in un colpo solo sono un’ottima cosa…
Attendo il fiducioso un Drago Urania sul ciclo completo di Lankhmaar 😀
aprile 19th, 2020 at 20:44
Le traduzioni sono quelle storiche di Cesare Scaglia, Laura Serra e Piero Anselmi ?
aprile 20th, 2020 at 09:24
Ciao @Ezio, per questa edizione abbiamo mantenuto le storiche traduzioni, con un’attenta rilettura redazionale.
aprile 27th, 2020 at 10:40
Le vecchie traduzioni di Cesare Scaglia della classica Trilogia non erano assolutamente integrali: ho avuto modo di confrontarle con le edizioni inglesi e i tagli sono numerosissimi, ci sono eliminazioni di descrizioni e molto spesso i dialoghi sono stati ridotti.
Spero che questa nuova edizione integrale ci riporti al vero Asimov!
aprile 29th, 2020 at 15:47
Anche la traduzione di Cesare Scaglia della Trilogia della Fondazione, nella collana Oscar Fantastica (2017), non è integrale?
maggio 2nd, 2020 at 10:06
Spero di non offendere nessuno, ma la copertina non mi piace.
“Purtroppo”, lo comprerò lo stesso…
maggio 2nd, 2020 at 16:37
@Gian,
Asimov è sempre Asimov 😉
Stay Tuned!
maggio 3rd, 2020 at 17:53
Quindi il volumone Drago Oscar di Asimov che conterrà l’intero Ciclo di Fondazione avrà nella trilogia le classiche traduzione dei numeri di Urania anche se rivedute e corrette!
Allora le storie non sarebbero state tradotte integralmente dall’inglese e d’altronde Urania e sorelle spesso eliminavano o non rispettavano lo spirito dell’autore.Il problema è se si è perso qualcosa oppure no nel leggere la trilogia. Forse una risposta sarebbe opportuna.
maggio 3rd, 2020 at 18:21
Ciao @Giuseppe,
le traduzioni in questione sono state riviste con attenzione dal punto di vista redazionale. Buona lettura!
maggio 4th, 2020 at 12:12
Risposta evasiva. La domanda è: la traduzione è integrale o sono stati fatti dei tagli? Il lettore ha diritto di saperlo.
maggio 4th, 2020 at 15:23
Ciao @Nico,
sì, la traduzione del Drago Asimov è integrale.
Stay Tuned!
maggio 4th, 2020 at 17:30
i 7 volumetti del Ciclo Fondazione sono stati pubblicati per la prima volta dal “settembre 1963″ al “7 luglio 1996″ in varie vesti grafiche e formati e non in ordine cronologico:la “Trilogia” con sulle cover un quadrato a colori con i vertici in alto. “Preludio alla Fondazione” e “Fondazione e Terra” con cerchio rosso su cover banca. “L’Orlo della Fondazione” con cover argentata. “Fondazione Anno Zero” in formato tascabile.Certo sono tutte prime edizioni che conservo, però finalmente ho a disposizione un volume “Drago”unico e cronologico che mi aspetta in biblioteca.
giugno 2nd, 2020 at 22:02
Grande Asimov.
Ho già tutti i romanzi del ciclo, ma questa edizione in ebook non me la lascio certo scappare.
luglio 30th, 2020 at 12:58
Unica nota, personale. L’impaginazione del testo su due colonne per pagina, come ho visto dal volume in libreria, personalemente è illeggibile. Non ce la faccio a leggerlo. Bocciato.
settembre 20th, 2020 at 18:35
Si cominciano a vedere le prime recensioni sulla versione cartacea tascabile che riunisce i tre titoli del ciclo dell’Impero, e pare che ci siano seri problemi sulle copertine, avvolte da una pellicola “che viene via da sola”. Salvo errore i tre libri col ciclo delle Fondazione sono dello stesso tipo… sarebbe una disdetta!
settembre 21st, 2020 at 19:51
Ciao @Bob, ti ringraziamo della segnalazione che abbiamo raccolto e passato alla redazione degli Oscar che si pccupa di quei volumi, a nome della quale ti porgiamo le nostre scuse. Nel caso qualcun altro avesse acquistato una copia danneggiata, può scrivere a marketing.libri@mondadori.it oppure rivolgersi direttamente al proprio libraio per il ritiro della copia danneggiata in cambio di un volume sostitutivo.
ottobre 1st, 2020 at 09:16
Bella l’idea di raccogliere tutto il ciclo in un unico volume cartonato. Peccato però per l’impaginazione del testo su due colonne, che personalmente non gradisco, preferendo invece la lettura classica a tutta pagina.
La lettura a tutta pagina risulta più ariosa e al contempo focalizzata, mentre quella a due colonne è come se desse al campo visivo quattro pagine concentrate, rendendo la lettura più costipata e al contempo distraendoti con la prossimità delle altre colonne. Ma ovviamente sono sensazioni e gusti personali.
Anche i tre volumi editi in Oscar Fantastica sono impaginati su due colonne?