Urania Millemondi 74: Le stelle dei giganti
LO SCHELETRO IMPOSSIBILE
Una tuta rossa d’astronauta con dentro uno scheletro umano, sulla Luna. La tuta è di un materiale ignoto, contiene strumenti mai visti e un giornale di bordo scritto in un alfabeto indecifrabile.
CHI C’ERA PRIMA DI NOI
Decine di milioni di anni fa, prima che un certo pianeta andasse in pezzi, la strana razza che l’abitava sparì, lasciando come unica testimonianza del suo passato il relitto di una nave stellare su un ghiacciato satellite di Giove.
LA STELLA DEI GIGANTI
Nel secolo XXI due scienziati terrestri in missione su una delle lune di Giove entrano in contatto con degli alieni perduti nel Tempo, che cominciano a rivelare qualcosa sul mistero delle nostre origini…
JAMES P. HOGAN Scrittore inglese, è nato nel 1941 ed è morto nel 2010. Il ciclo dei giganti è composto dai tre romanzi riproposti in questo volume (usciti rispettivamente nel 1977, 1978 e 1981) più un quarto titolo, Entoverse, apparso nel 1991 e che contiamo di tradurre prossimamente.
EBOOK DISPONIBILE
Posted in Millemondi
febbraio 18th, 2016 at 13:54
Sarà disponibile anche in ebook?
febbraio 18th, 2016 at 14:24
Questa è la fantascienza che piace a me..non vedo l’ora di acquistare questo volume..edicolante avvisato!
febbraio 18th, 2016 at 14:34
Prenotato!
febbraio 18th, 2016 at 17:17
@Andrea Di Carlo si, c’è pure scritto in rosso. 😉
febbraio 18th, 2016 at 20:32
C’è anche un quinto volume: Mission to Minerva. Vogliamo anche quello!!!
febbraio 19th, 2016 at 00:45
L’immagine di copertina, lo scheletro dell’astronauta morto mi ricorda più di una storia…
febbraio 19th, 2016 at 00:49
Fantastico !
Quando sarà in edicola ?
febbraio 19th, 2016 at 09:21
Com’è la traduzione?
febbraio 19th, 2016 at 11:56
Splendida copertina!
febbraio 20th, 2016 at 00:51
Il primo volume, “Inherit the stars” in paperback aveva 216 pagine; il secondo: “The Gentle Giants of Ganymede”, 246 pagine e il terzo “Giants’ Star” 315.
Invece il quarto episodio della serie “Entoverse” ne ha 411 e, soprattutto, il quinto episodio “Mission to Minerva” ne ha ben 576.
Il che non fa ben presagire per una sua pubblicazione. Lo stesso Lippi non lo cita, quindi è presumibile che non troverà collocazione.
febbraio 20th, 2016 at 12:25
@ Kronos H
Non ho trovato info a riguardo. In compenso ho trovato i titoli originali dei tre libri: Inherit the stars (Ereditare le stelle), The Gentle Giants of Ganymede (I Giganti gentili di Ganimede) e Giants’ stars (Le stelle dei Giganti). Confrontali con quelli scelti e vedi tu! 😉 A volte è meglio non indagare…
febbraio 22nd, 2016 at 16:04
Bellissima la copertina!
Per cui, questa serie in Millemondi, mentre il quarto volume come Urania “standard”?
Quanta attesa! I primi due volumi li ho letti due o tre volte all’inizio degli Ottanta, mentre il terzo letto velocemente e di sfuggita a casa di un amico…
febbraio 22nd, 2016 at 16:52
Ottimo Millemondi lo acquistero’ bella l’idea dei primi tre romanzi di un ciclo speriamo poi negli ultimi due. Sarebbe bello che nei Millemondi si pubblicassero cicli ( Farmer, Van Vogt,Hamilton, Gerrold, Vance ecc…) almeno i primi romanzi e poi proseguire a secoda dei risultati di vendita alla pubblicazione dei successivi.
febbraio 24th, 2016 at 17:16
@ heropass
Il totale delle pagine di questo Millemondi dovrebbe essere 574 secondo l’ebook..quindi c’è da aspettarsi parecchi tagli stando alle tue indagini?!
febbraio 24th, 2016 at 20:42
Ecco come è articolato l’intero ciclo …
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pe.cgi?831
febbraio 25th, 2016 at 00:08
Ma inserire una data di massima di uscita è impossibile? Sarebbe utile. Possibile che ci siano tante differenze sul territorio nazionale?
febbraio 25th, 2016 at 18:05
@JohnTitor. Buona osservazione. Al di là di annosi dibattiti sulle traduzioni occorrerebbe oggi che venisse affrontato il problema seriamente in quanto , se da un lato in passato il discorso “tagli” aveva una giustificazione ( debole ma oggettiva) per il numero della pagine, oggi con la presenza e-book non ha più senso a meno di non ipotizzare per l’e-book una versione differente da quella cartacea.
febbraio 25th, 2016 at 23:28
@John Titor: su questo onestamente non posso affermare nulla perché l’edizione Baen Books che ho citato è in formato paperback all’incirca 17×10,66cm mentre il Millemondi è 20x13cm circa.
Solo la redazione puo’rispondere correttamente alla tua domanda.
Naturalmente anch’io sarei curioso di avere questa informazione.
febbraio 26th, 2016 at 10:35
Ciao, grazie a tutti per i commenti positivi alle mie cover. Ho aggiornato il mio sito su cui potrete trovare oltre alle cover pubblicate molte di quelle alternative non utilizzate. buona visione
febbraio 27th, 2016 at 14:32
La versione ebook sarà in vendita presso le librerie on-line dal 2 marzo.
febbraio 28th, 2016 at 10:22
Ma dato il numero di pagine siamo sicuri che siano tre romanzi completi?!
febbraio 28th, 2016 at 14:09
questa dei tagli non la capisco, non sarebbe stato meglio pubblicare due romanzi ma integrali?
marzo 1st, 2016 at 02:30
@Diegus:
credo che le date siano sempre le stesse, cioè Urania e Millemondi a inizio mese, Collezione dopo il 10…
marzo 1st, 2016 at 09:41
allora, le pagine dei volumetti pubblicati da Urania singolarmente erano 168 + 180 + 240 = 588
quindi sono quelle edizioni, né più né meno
marzo 2nd, 2016 at 12:32
Mi pare di capire che conferme o smentite da parte della redazione non arriveranno mai e che qualche taglio ci potrebbe essere quindi a questo punto sono abbastanza indeciso se acquistare questo Millemondi!
marzo 2nd, 2016 at 15:38
Ragazzi non so se questi romanzi furono o meno tagliati ci si aspetterebbe una risposta dall’alto se ci fosse una risposta (credo che a volte non lo sappiano nemmeno loro). Però ricordo che le pagine a colonnine tipo rivista contenevano più testo delle attuali pagine libro a righe intere 😉
marzo 2nd, 2016 at 18:35
@gumando: fatto salvo un intervento della redazione che chiarisca la questione, dato che il numero delle pagine nelle edizioni in paperback è rispettivamente 216, 246 e 315 ma il millemondi è più alto e più largo di 3 cm circa mi chiedo se l’inserimento
in questo formato non abbia necessariamente portato ad una riduzione delle pagine anche perché le dimensioni dei vecchi Urania, se non sbaglio, erano inferiori a quelle del Millemondi attuale.
marzo 4th, 2016 at 09:02
Nelòla quarta di copertina viene detto che si conta di tradurre Entroverse ma non Mission to Minerva… anzi sembra quasi che il quinto volume non venga considerato.
Comunque questo millemondi è un bel mucchio di ottima fantascienza.
marzo 5th, 2016 at 00:19
Preso in edicola !
marzo 5th, 2016 at 09:43
Per la traduzione… non so…
Beata della Frattina è il sinonimo di tanti tagli fatti nella vecchia Urania…
marzo 10th, 2016 at 14:01
Credo che leggere la trilogia possa bastare. Il quarto e il quinto si possono anche tralasciare, non sono gran cosa… quindi per quanto mi riguarda è meglio se non vengono tradotti!
marzo 10th, 2016 at 14:13
Sinceramente leggendo i vari commenti mi è proprio passata la voglia di comprare questo Millemondi..peccato perchè ero partito fiducioso..e in più pessime notizie anche per quanto riguarda le ristampe di Aprile
marzo 10th, 2016 at 21:19
@ Heropass
Le dimensioni dei vecchi Urania erano simili a quelle degli odierni. Però per farci stare più roba basta usare un font più piccolo.
marzo 11th, 2016 at 16:53
appunto, traduttrice=Beata della Frattina
non credo che l’abbiano chiamata per ri-tradurre, è ovvio che si tratta delle stesse traduzioni degli anni ’70
vanno bene i ragionamenti su dimensione dei caratteri e delle pagine, però si dice in giro che l’italiano per sua natura richieda un 15/20% di pagine in più..detto questo il discorso è chiuso (e il silenzio dei curatori la dice tutta)
salut
marzo 11th, 2016 at 17:12
Beata della Frattina è scomparsa nel 1996
marzo 12th, 2016 at 18:11
Chiedo scusa per il quasi off-topic: (qualcuno sa dirmi se) Urania horror continuerà ad uscire? Avrebbe dovuto essere fuori già il mese scorso credo, ma lo slittamento di un mese del nuovo Millemondi mi aveva fatto pensare a un conseguente slittamento di Urania Horror ad aprile… Se ne può sapere qualcosa?
marzo 13th, 2016 at 12:03
@Luca G.: certo un commento della redazione ci starebbe tutto ma non credo che arriverà. Finchè qualcuno continuerà a scrivere qui senza soltanto Urrà ed Evviva non arriverà 😉 Piuttosto: quando si rivede una traduzione per rinfrescarla e reintegrarla, di solito non viene comunque cambiato il nome del traduttore.
marzo 30th, 2016 at 17:13
@Riccardo
Urania Horror è passato a periodicità semestrale (notizia ufficiosa) quindi a Maggio dovrebbe esserci il nuovo volume…
aprile 6th, 2016 at 12:20
Appena finito di rileggere.
Che dire, grande fantascienza archeologica, poca azione ma molta tensione, davvero bello.
aprile 13th, 2016 at 14:52
Per quelli che lo chiedono: Urania Horror ha adesso periodicità semestrale, con due uscite all’anno cadenzate una a luglio e una a dicembre, che sono i mesi di massima vendibilità per la collana.
I prossimi titoli già acquisiti sono:
– “Video Kill” di Joanne Fluke: luglio 2016
– “Malpertius” di Jean Ray: dicembre 2016
– “La città vampira” di Paul Féval: luglio 2017
aprile 14th, 2016 at 00:19
@ Redazione
Molto interessante a dicembre Malpertius di Jean Rey..mi aspetto una degna copertina da parte di Mr.Brambilla!
aprile 16th, 2016 at 14:33
‘naggia… ci rivediamo a luglio 2017, i prossimi due li ho già :/, tra le migliori uscite del vecchio Horror da edicola…
aprile 18th, 2016 at 11:25
Il titolo esatto è “Malpertuis”.
aprile 18th, 2016 at 15:20
Grazie alla Redazione per il chiarimento circa la periodicità degli Horror; volevo però capire se anche per Urania Millemondi ci sarà (o no) un cambio simile.
grazie e buon lavoro
aprile 21st, 2016 at 15:20
Per Heropass: grazie della precisazione, a volte qualche errore di digitazione scappa. Per fortuna su questo blog non mancano i precisini a cui non sfugge nulla 😉
Per Sergio Bosani: i Millemondi da quest’anno hanno periodicità quadrimestrale, con tre uscite all’anno, una a marzo, una a luglio e una a novembre.
aprile 23rd, 2016 at 01:54
@Redazione: di nulla, siamo qui per questo.
giugno 8th, 2016 at 11:43
Sono 15 anni che aspetto la traduzione degli ultimi due e di altre opere di Hogan!
Ma con tutta la schifezza che arriva in Italia (per alcuni autori c’è la traduzione pure delle quattro chiacchiere al bar), proprio sulle opere di Hogan (per me il migliore) vogliamo lesinare?
marzo 13th, 2018 at 12:59
Hello!