La regina della (nuova) space opera

gennaio 12th, 2012 by Moderatore

1z48myh.jpg

Quando nel 1986 uscì L’apprendista ammiraglio, primo episodio della lunga avventura di Miles Vorkosigan, negli ambienti della fantascienza si capì subito che era spuntato un nuovo talento e che un intero genere – quello della bistrattata, stantia space opera – sarebbe risorto dalle ceneri con nuovo orgoglio e nuove cose da dire. I numerosi titoli di cui si compone la serie, indipendenti l’uno dall’altro e leggibili in modo perfettamente autonomo, hanno confermato questa impressione. Vorkosigan è un personaggio credibile, addirittura realistico nelle sue avventure e sventure, e il futuro galattico in cui si muove è ben circostanziato. Se dovessimo indicare un ideale successore del “realismo” asimoviano – il ciclo delle Fondazioni, certo, ma anche quello dell’Impero – non esiteremmo a dichiarare che questo continuatore sia McMasters Bujold, l’autrice che più di tutti ha saputo traghettare un certo tipo di sf classica verso le esigenze dela produzione moderna. Quali sono queste esigenze? Innanzi tutto la serialità e in secondo luogo l’ampio respiro di ogni romanzo, che non solo racconta una lunga avventura ma costituisce un affresco, se il termine non sembra troppo abusato, di un angolo di galassia e di un aspetto della civiltà interstellare che si svilupperà in un domani barocco e tuttavia ancora riconoscibile.

warriors-apprentice.jpg

In passato, “Urania” non ha potuto avvicinarsi alla grande saga bujoldiana per ragioni di mole e perché i diritti erano detenuti da altri editori, ma oggi, compiendo uno sforzo non indifferente, ci siamo assicurati la ristampa de I due Vorkosigan – uno dei titoli più ricercati della serie – e nello stesso tempo abbiamo acquistato il recente inedito Cryoburn (2010), che pubblicheremo prossimamente. Ne I due Vorkosigan la lotta fra due fratelli è il filo conduttore di un’aspra vicenda che sembra riecheggiare Il conte di Montecristo, ma il cui piacere non sta solo nell’intreccio o nei progetti di vendetta. Sotto la malizia e addirittura l’odio, infatti, cova un sentimento di libertà, un desiderio di realizzazione che soltanto lo spazio può appagare. I due Vorkosigan è davvero una grande space opera, dove il vorticare della galassia si sente anche nelle scene e nelle situazioni più claustrofobiche. Lois McMasters Bujold è nata a Columbus (Ohio, Stati Uniti) nel 1949. Ha vinto quattro volte il premio Hugo per il miglior romanzo di sf.

G.L.

 

 

 

 

Bibliografia Italiana di  Lois [Joy] McMaster BUJOLD

A cura di Andrea Vaccaro

(I titoli dei racconti sono in tondo, fra virgolette, quelli dei romanzi e delle antologie in corsivo. Le opere sono

indicate in ordine alfabetico di titolo italiano, senza tener conto dell’articolo)

 

Alle frontiere dell’infinito (Borders of Infinity, Baen, 1989)

Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza n. 188, Editrice Nord, 2000

L’anello dell’incantesimo (The Spirit Ring, Baen, 1992)

Odissea. Fantasy n. 8, Delos Books, 2008

Dragons, Delos Books, 2010 [ebook]

L’apprendista (The Warrior’s Apprentice, Baen, 1986)

Urania n. 1211, Mondadori, 1993

L’apprendista ammiraglio Miles Vorkosigan (The Warrior’s Apprentice, Baen, 1986)

Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 173, Editrice Nord, 1998

Cosmo Biblioteca n. 9, Editrice Nord, 2006

Barrayar (Barrayar, Analog, lug. – ott. 1991)

Cosmo. Classici della Fantascienza  n. 132, Editrice Nord, 1993

Cosmo Biblioteca n. 6, Editrice Nord, 2005

Cetaganda (Cetaganda, Analog, ott. – dic. 1995)

Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 158, Editrice Nord, 1996

Cosmo Biblioteca n. 18, Editrice Nord, 2008

“Il dilemma della tessitrice di sogni” (“Dreamweaver’s Dilemma”, in Dreamweaver’s Dilemma,  NESFA, 1996)

in Robot n. 57, Delos Books, 2007

I due Vorkosigan (Mirror Dance, The Easton Press, 1994)

Cosmo. Classici della Fantascienza 146, Editrice Nord, 1995

L’eroe dei Vor (Borders of Infinity, Baen, 1989)

Cosmo. Collana di Fantascienza n. 232, Editrice Nord, 1992

Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 188, Editrice Nord, 2000

“Festa d’inverno a Barrayar” (“Winterfair Gifts”; prima edizione in lingua croata come “Zimoslavni Darovi”, Algoritam, 2002; prima edizione in lingua inglese in Irresistible Forces, New American Library, 2004)

Odissea. Fantascienza n. 5, Delos Books, 2004

Mosaix, Delos Books, 2010 [ebook]

Il gioco dei Vor (The Vor Game, Baen, 1990)

Cosmo. Classici della Fantascienza  n. 123, Editrice Nord, 1992

Cosmo Biblioteca n. 14, Editrice Nord, 2007

Gravità zero (Falling Free, Analog, dic. 1987 – feb. 1988)

Cosmo. Collana di Fantascienza n. 208, Editrice Nord, 1990

Due Famosi Romanzi di Fantascienza n. [9], Editrice Nord, 1992

Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 182, Editrice Nord, 2000

Guerra di strategie (A Civil Campain, Baen, 1999)

Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza n. 201, Editrice Nord, 2003

Immunità diplomatica (Diplomatic Immunity, Baen, 2002)

Cosmo. Collana di Fantascienza n. 336, Editrice Nord, 2004

L’incantesimo dello spirito (The Hallowed Hunt, Eos, 2005)

Narrativa Nord n. 328, Editrice Nord, 2008

Komarr (Komarr, Baen, 1998)

Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza n. 197, Editrice Nord, 2002

Memory (Memory, Baen, 1996)

Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza n. 167, Editrice Nord, 1997

“Miles Vorkosigan. L’uomo del tempo” (“Weatherman”, Analog, feb. 1990)

Odissea. Fantascienza n. 18, Delos Books, 2007

Mosaix, Delos Books, 2010 [ebook]

La messaggera delle anime (Paladin of Souls, PerfectBound/HarperCollins, 2003)

Narrativa Nord n. 202, Editrice Nord, 2004

TEADue n. 1476, Editori Associati, 2007

“Il meteorologo” (“Weatherman”, Analog, feb. 1990)

in Analog Fantascienza n. 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, 1994

“Le montagne del dolore” (“The Mountains of Mourning”, Analog, mag. 1989)

in I premi Hugo 1984-1990, Grandi Opere Nord n. [20], Editrice Nord, 1991

Il nemico dei Vor (Brothers in Arms, Baen, 1989)

Cosmo. Collana di Fantascienza n. 253, Editrice Nord, 1994

L’ombra della maledizione (The Curse of Chalion, Eos/HarperCollins, 2001)

Narrativa Nord n. 179, Editrice Nord, 2003

TEADue n. 1328, Editori Associati, 2006

L’onore dei Vor (Shards of Honor, Baen, 1986)

Cosmo. Collana di Fantascienza n. 267, Editrice Nord, 1996

Cosmo Biblioteca n. 2, Editrice Nord, 2005

La spia dei Dendarii (Ethan of Athos, Baen, 1986)

Cosmo. Collana di Fantascienza n. 274, Editrice Nord, 1996

Cosmo Biblioteca n. 22, Editrice Nord, 2008

Terra di incantesimi (The Spirit Ring, Baen, 1992)

Fantasy Urania n. 73, Mondadori, 1994

Sito ufficiale dedicato a Lois McMaster Bujold:

– http://www.dendarii.com.

Bibliografia italiana:

– http://www.fantascienza.com/catalogo/autori/NILF10690/lois-mcmaster-bujold

– http://www.catalogovegetti.com/catalogo/A0151.htm#690

Bibliografia in lingua originale:

– http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?13

Posted in Profili

5 Responses

  1. Massimo Luciani

    È vero che i vari romanzi contengono storie autonome ma Miles e altri personaggi si evolvono nel corso del tempo perciò secondo me si perde abbastanza leggendo solo uno o due romanzi.

    Va comunque già bene che pubblicherete Cryoburn dopo I due Vorkosigan perché tra i due ci sono alcuni collegamenti (sto giusto leggendo Cryoburn in inglese).

  2. bibliotecario

    Non vi ringraziero mai abbastanza per la pubblicazione di Cryburn

  3. lasec

    Certo,
    leggere frasi come “sforzo non indifferente” risulta un poco ridicolo. Se Mondadori è riuscita a pubblicare tale romanzo dopo tali sforzi non si riesce neanche a immaginare le capacità della fu Nord.
    Spero che Cryoburn sia pubblicato sulla collana “classica”.

  4. Massimo Luciani

    La mia edizione inglese di Cryoburn è lunga 410 pagine e il “compattamento” (c’è il salto pagina alla fine di ogni capitolo) compenserebbe l’espansione della traduzione. Temo che anche con più righe per pagina il romanzo non rientrerebbe nei limiti di lunghezza di Urania senza tagli ma ovviamente mi farebbe piacere essere smentito.

  5. lasec

    Magari col nuovo formato il problema potrebbe essere meno stringente.

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.

Spam protection by WP Captcha-Free