Urania Collezione 244: William Tenn, “Gli uomini nei muri”
William Tenn, “Gli uomini nei muri”, Urania Collezione 244, maggio 2023
L’uomo ha fatto letteralmente la fine del topo.
Nella Terra del futuro, le cose non sono andate benissimo per l’homo sapiens. Di umani se ne contano pochi, e sono ridotti a vivere rintanati in un labirinto di buchi e cunicoli, rubacchiando ai nuovi padroni del mondo.
Sono i Titanici adesso a dominare la catena alimentare del pianeta, una stirpe di alieni giganti dotati di una tecnologia estremamente avanzata.
In un simile scenario, l’umanità superstite non ha potuto far altro che adattarsi a vivere in modo parassitico, come topi nei giganteschi muri di un nuovo ordine sociale che a malapena si accorge di loro.
Eric l’Unico è un giovane svelto e intelligente appena iniziato alla Società Maschile, in procinto di compiere il suo primo importante furto.
Nell’ordine sociale della sua tribù, infatti, gli uomini sono deputati a rubare e combattere, mentre le donne si occupano principalmente di trasmettere la conoscenza e guarire i feriti.
Ma una volta uscito là fuori, Eric si troverà davanti a molto di più di quello che stava cercando.
Un’idea diversa, una possibile via d’uscita alla misera condizione in cui è caduta la sua gente. Qualcosa per cui vale la pena di lottare… dentro e fuori dai muri.
Traduzione di Beata della Frattina.
William Tenn (Londra, 1920 – Mount Lebanon, Pennsylvania, 2010) Pseudonimo di Philip Klass, è stato uno scrittore britannico naturalizzato americano. Cresciuto a Brooklyn, ha iniziato a scrivere nel 1945 e il suo primo racconto, “Alexander the Bait”, è uscito l’anno successivo su Astounding. Ha raggiunto la notorietà come autore satirico e dal 1966 ha insegnato inglese e letteratura comparata alla Pennsylvania University, tenendo anche un corso sulla fantascienza. Nel 1999 è stato insignito del titolo di autore emerito dalla Science Fiction and Fantasy Writers of America. Ha all’attivo due romanzi e oltre sessanta racconti.
All’interno, per la rubrica Approfondimenti, “William Tenn: la commedia dell’apocalisse”, di Salvatore Proietti. Per la rubrica Interventi, la seconda parte di “Ultime notizie dagli alieni!” di Fabio Feminò. Gli imperdibili, a cura di Mauro Gaffo, dedicato questo mese al meglio del 1956. E per Oscar Vault. Il fantastico in libreria, “La trilogia cinese dei Tre Corpi” di Beppe Roncari.
Buona lettura!
EBOOK DISPONIBILE A MAGGIO
Posted in Ebook, Urania Collezione
aprile 28th, 2023 at 14:35
Sono felice di queste riproposte “integrali”
aprile 28th, 2023 at 15:45
Un bel classico da (ri)scoprire! 😉
aprile 28th, 2023 at 21:55
Per certi versi è un altro grande post catastrofico inglese.
Questa è una di quelle volte in cui vale assolutamente la pena di ricomprarsi un libro.
aprile 29th, 2023 at 06:52
Mi era piaciuto tantissimo: sono assai curioso di leggere la nuova traduzione!
aprile 29th, 2023 at 10:26
Un classico originale, sicuramente da “collezione”.
aprile 29th, 2023 at 15:54
Idem, questo è uno dei miei preferiti quando ero un ragazzino e la traduzione integrale non me la lascio sfuggire.
Tenn fu anche un ottimo raccontista e in generale, autore sottovalutato.
maggio 3rd, 2023 at 18:11
Leggo che la traduzione è quella,storica, di Beata della Frattina. È stata rivista e integrata? O era già integrale quella delle precedenti edizioni? Grazie per l’attenzione.
maggio 4th, 2023 at 09:12
Ciao @Gianni,
la traduzione storica di Beata della Frattina è stata rivista con cura dalla redazione.
Buona giornata e buona lettura!
maggio 5th, 2023 at 15:11
Nella traduzione originale c’erano parti tagliate?
maggio 5th, 2023 at 17:40
Ciao @Giampiero,
la traduzione storica di Beata della Frattina è stata integrata dalle redazione con l’aggiunta delle parti originali mancanti, in modo da restituire ai lettori di Urania una versione integrale del romanzo.
Buona serata e buona lettura!