Robert A. Heinlein

Robert Anson Heinlein è nato a Butler, Missouri, nel 1907 ed è morto nel 1988. Dopo avere rinunciato alla carriera di ufficiale navale a causa di una malattia, si è dedicato alla fantascienza e sulle riviste di John W. Campbell Jr. (“Astounding” e “Unknown”) è divenuto in pochissimo tempo uno dei suoi maestri moderni. Inoltre ha scritto alcuni dei juveniles più riusciti della fantascienza, come Starman Jones (1953), Cittadino della galassia (Citizen of the Galaxy, 1957) e Fanteria dello spazio (Starship Troopers, 1959). Ha affrontato tutti i temi classici del genere, aggiornandoli: la subdola invasione aliena in Il terrore dalla sesta luna (The Puppet Masters, 1951), il viaggio nel tempo in La porta sull’estate (The Door Into Summer, 1957), l’astronave generazionale in Universo (Universe, 1963), il capovolgimento in termini della questione razziale in La fortezza di Farnham (1964), che abbiamo presentato in versione integrale in questa stessa collana.

Ancora: una controstoria della Rivoluzione americana è descritta in La luna è una severa maestra (1966), e si potrebbe continuare a lungo. Heinlein ha scritto la sceneggiatura di Uomini sulla luna (Destination Moon, 1950), di George Pal, unanimemente considerato il primo esempio moderno di cinematografia fantascientifica. Con Straniero in terra straniera (Stranger in a Strange Land, 1961) ha tentato un esperimento in anticipo sui tempi: in America il libro suscitò polemiche non solo per la sincerità con la quale affrontava temi scottanti come la religione e il sesso ma anche per la sua mole.

In Robert Heinlein convivono dunque molte anime; il romanziere, scomparso nel 1988, ha conosciuto una nuova stagione creativa dal 1971 in poi, iniziando con Non temerò alcun male (I Will Fear No Evil) e continuando con una serie di opere controverse che hanno mostrato le molte sfaccettature di uno scrittore spesso imprevedibile. Questi romanzi sono: Lazarus Long, l’immortale (Time Enough for Love, 1973: un seguito dei Figli di Matusalemme), Il numero della bestia (The Number of the Beast, 1981, sempre inserito nel ciclo di Lazarus Long), Operazione domani (Friday, 1982), Il gatto che attraversa i muri (The Cat Who Walks Through Walls, 1985, un’altra aggiunta al ciclo di Long), Oltre il tramonto (To Sail Beyond the Sunset, 1987, il suo ultimo romanzo).

Intanto, un solo romanzo di Heinlein era rimasto a lungo inedito, pur risalendo agli anni 1938-39: si tratta di For Us, the Living – A Comedy of Customs. In America è stato pubblicato finalmente dall’editore Scribner nel 2004 e in Italia lo ha tradotto “Urania” nel dicembre 2005 (con il titolo A noi vivi, n. 1505). La decisione di pubblicarlo a quasi settant’anni dalla composizione originaria fa già intendere che si tratta di un testo particolare: quello che avrebbe dovuto essere il primo romanzo di Heinlein e che non lo è stato –  per una serie di vicissitudini creative ed editoriali – parte subito con notevoli ambizioni e idee molto precise. Idee sulla scienza, la tecnologia, il ruolo dell’America: perché For Us, the Living non è una storia d’azione e neppure un capitolo della celebre Storia futura heinleniana, ma è semplicemente la storia futura degli Stati Uniti, già tutta racchiusa in una visione utopica e polemica di ampio respiro. L’espediente che dà il via al racconto è talmente classico da richiamare alla mente i maestri storici dell’utopia: Samuel Butler (Erewhon), Edward Bellamy (Guardando indietro) e soprattutto William Morris, il cui Notizie da nessun luogo è, come il testo di Heinlein, l’avventura di un Povero Uomo Moderno nel mondo del futuro, della post–modernità. Quello che il libro mette in scena è un esame affascinante e impietoso della civiltà di domani: una civiltà che in Heinlein, come in Morris e Bellamy, è studiata tratto per tratto, settore per settore, con la pazienza di un entomologo. Per i lettori abituati al futuro autore di Fanteria dello spazio, Stella doppia o La porta sull’estate costituisce una scoperta, una variazione sul tema del progettare mondi alternativi; per tutti si è trattato di un’importante aggiunta alla conoscenza di un autore che viene ancora considerato sinonimo di fantascienza americana, e di cui Philip K. Dick ha scritto: “Anche se abbiamo idee politiche completamente diverse, lo considero il mio padre spirituale,”[1].

Ma Heinlein viene giudicato dai critici come qualcosa di più di un semplice autore influente, e l’immagine della paternità evocata da Dick torna in queste considerazioni di John Clute, il celebre studioso inglese che alla fantascienza ha dedicato due enciclopedie: “Isaac Asimov sarebbe diventato il padre della fantascienza moderna… se non fosse per Heinlein. Asimov aveva tutte le carte in regola: come appassionato si era lanciato nel settore già negli anni Trenta, aveva pubblicato il primo racconto in un’epoca di poco antecedente allo scoppio della Seconda guerra mondiale e aveva contribuito a costruire l’Età d’oro della sf americana creando le serie dei robot e delle Fondazioni. Iperattivo, amabile e prolifico, pareva che rappresentasse il sound stesso della fantascienza, il suo ritmo. Ma Heinlein, scrittore più potente e sottile di lui, è arrivato prima e fin dall’inizio ha rappresentato l’ideale figura paterna: cortese, esigente e carismatica. Asimov non è stato mai troppo cortese: al contrario gli piaceva recitare la parte del fratello minore, il ragazzo irruento e che ama vantarsi, sgobbone e tutto preso dal superlavoro. Heinlein, al confronto, pareva quasi una figura misteriosa”[2]. Il padre della sf, o almeno della sf americana moderna, è dunque riconfermato.

G.L.

Bibliografia Italiana di  Robert A. HEINLEIN

A cura di Ernesto Vegetti e Andrea Vaccaro

(I titoli dei racconti sono in tondo, fra virgolette, quelli dei romanzi in corsivo. Le opere sono

indicate in ordine alfabetico di titolo italiano, senza tener conto dell’articolo)

A noi vivi (For Us, the Living, Scribner’s, New York, ISBN 0-743-25998-X, 2004)

Urania n. 1505, Mondadori, 2005

Piccola Biblioteca Oscar n. 537, Mondadori, 2007

“A volte esplodono” (“Blowups Happen”, Astounding SF, set. 1940)

Oscar n. 1976, Mondadori, 1987

Classici Urania n. 241, Mondadori, 1997

“Abisso” (“Gulf”, Astounding SF, nov-dic. 1949)

Futuro. Biblioteca di Fantascienza n. 19, Fanucci Editore, 1976

Economica Tascabile n. 7, Fanucci Editore, 1992

“Accelerazione “3 g.”” (“Sky Lift”, Imagination, nov. 1953)

Urania n. 306, Mondadori, 1963

“Accelerazione massima” (“Sky Lift”, Imagination, nov. 1953)

Visto n. Anno IV n. 36, NA, 1955

“Agonia nello spazio” (“Ordeal in Space”, Town & Country, mag. 1948)

Robot n. 33, Armenia Editore, 1978

Raccolta Robot n. 18, Armenia Editore, 1980

“Alla deriva nell’infinito” (“Universe”, Astounding SF, mag. 1941)

I Romanzi di Urania n. 41-46, Mondadori, 1954

“Un’altro viaggio a Luna City” (“Gentlemen, Be Seated”, Argosy, mag. 1948)

Nova SF* a. VI n. 20, Libra Editrice, 1972

“Altroquando” (“Elsewhen”, in: Assignment in Eternity, Fantasy Press, Reading, 1953)

Futuro. Biblioteca di Fantascienza n. 19, Fanucci Editore, 1976

Economica Tascabile n. 7, Fanucci Editore, 1992

“L’anno del diagramma” (“The Year of the Jackpot”, Galaxy, mar. 1952)

Einaudi, 1961

“L’anno del jackpot” (“The Year of the Jackpot”, Galaxy, mar. 1952)

Urania n. 1416, Mondadori, 2001

Anonima stregoni (Magic, Inc., in: Waldo and Magic, Inc., Doubleday, 1950; The Devil Makes the Law, Unknown, set. 1940)

Galassia n. 49, Casa Editrice La Tribuna, 1965

Futuro. Biblioteca di Fantascienza n. 46, Fanucci Editore, 1979

Urania n. 1456, Mondadori, 2003

“Astro instabile” (“The Year of the Jackpot”, Galaxy, mar. 1952)  (come Robert HENLEIN [err. st.])

I Romanzi di Urania n. 72-75, Mondadori, 1955

Astronave alla conquista (Time for the Stars, Scribner’s, New York, 1956)

La Sorgente [I Serie] n. 10, Casa Editrice La Sorgente, 1959

“Autista spaziale” (“Space Jockey”, The Saturday Evening Post, 26 apr. 1947)

Oscar n. 1976, Mondadori, 1987

Classici Urania n. 251, Mondadori, 1998

“Buonsenso” (“Common Sense”, Astounding SF, ott. 1941)

Urania Collezione n. 013, Mondadori, 2004

Piccola Biblioteca Oscar n. 484, Mondadori, 2006

Cadetti dello spazio (Space Cadet, Scribner’s, New York, 1948)

La Zebra n. 3, Bompiani, 1952

Tascabili Bompiani Ragazzi n. 15, Bompiani, 1979

“Camionista spaziale” (“Space Jockey”, The Saturday Evening Post, 26 apr. 1947)

Robot n. 33, Armenia Editore, 1978

Raccolta Robot n. 18, Armenia Editore, 1980

“La casa nuova” (“…And He Built a Crooked House”, Astounding SF, feb. 1941)

in Le meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Einaudi, 1959

Urania n. 589, Mondadori, 1972

Gli Struzzi n. 41, Einaudi, 1973

Biblioteca di Urania n. 6, Mondadori, 1980

Einaudi Tascabili. Letteratura n. 94, Einaudi, 1992

Oscar Fantascienza n. 98, Mondadori, 1992

Urania n. 1456, Mondadori, 2003

in Racconti matematici, Einaudi, 2006

“Le caverne di Luna City” (“The Black Pits of Luna”, The Saturday Evening Post, 10 gen. 1948)

Urania n. 3, Mondadori, 1953

“La cerimonia (3)” (“The Door into Summer”, Fantasy & Science Fiction, ott-dic. 1956)  [estratto]

in Télos. Celebrazioni della fantascienza, Elena & Marco, 1987

Cittadino della galassia (Citizen of the Galaxy, Astounding SF, set-dic. 1957)

I Romanzi del Cosmo n. 161/162, Ponzoni Editore, 1964

Cosmo. I Capolavori della fantascienza n. 77, Ponzoni Editore, 1967

Cosmo. Classici della Fantascienza n. [1], Editrice Nord, 1970

Grandi Scrittori di Fantascienza , Euroclub, 1979

Tascabili Fantascienza n. 20.54, Editrice Nord, 1993

Urania Collezione n. 027, Mondadori, 2005

“Colombo era uno scemo” (“Columbus Was a Dope”, Startling Stories, mag. 1947)

Science Fiction Book Club n. 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, 1965

Giallissimo n. 48, Casa Editrice La Tribuna, 1965

Scienza Duemila a. X n. 5, Tattilo Editrice, 1988

Fanta-Story a. II n. 2, Tattilo Editrice, 1990

“Come è bello ritornare” (“It’s Great to Be Back”, The Saturday Evening Post, 26 lug. 1947)

Nova SF* a. VI n. 19, Libra Editrice, 1972

“Confino” (“Coventry”, Astounding SF, lug. 1940)

Oscar n. 2011, Mondadori, 1988

Classici Urania n. 264, Mondadori, 1999

“La congiuntura” (“The Year of the Jackpot”, Galaxy, mar. 1952)

Gamma n. 19 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, 1967

“Coventry” (“Coventry”, Astounding SF, lug. 1940)

Galassia n. 156, Casa Editrice La Tribuna, 1971

“Cristoforo Colombo non era mica un gran dritto” (“Columbus Was a Dope”, Startling Stories, mag. 1947)

Pianeta n. 4, Edizioni LEUP, 1964

Il cucciolo spaziale (The Star Beast, Scribner’s, New York, 1954; Star Lummox, Fantasy & Science Fiction, mag-lug. 1954)

La Sorgente [I Serie] n. 12, Casa Editrice La Sorgente, 1959

Collana “Junior” n. [2], Casa Editrice La Sorgente, 1967

La Sorgente [III Serie] n. 3, Casa Editrice La Sorgente, 1978

“Dalila e il costruttore spaziale” (“Delilah and the Space Rigger”, Blue Book, dic. 1949)

Oscar n. 1976, Mondadori, 1987

Classici Urania n. 251, Mondadori, 1998

“Dalila e lo spaziale” (“Delilah and the Space Rigger”, Blue Book, dic. 1949)

Robot n. 33, Armenia Editore, 1978

Raccolta Robot n. 18, Armenia Editore, 1980

“Destinazione Luna” (“Destination Moon”, Short Story Magazine, set. 1950)

Nova SF* a. VII n. 23, Libra Editrice, 1973

I Massimi della Fantascienza n. [35], Mondadori, 1995

“Disadattato” (“Misfit”, Astounding SF, nov. 1939)

[Le Grandi Storie della Fantascienza] , SIAD Edizioni, 1980

in Le grandi storie della fantascienza. 1939, Euroclub, 1982

Oscar n. 2011, Mondadori, 1988

I Grandi Tascabili Bompiani n. 97, Bompiani, 1989

Classici Urania n. 272, Mondadori, 1999

Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton , RCS Periodici, 2006

Urania Collezione n. 049, Mondadori, 2007

“È bello tornare a casa” (“It’s Great to Be Back”, The Saturday Evening Post, 26 lug. 1947)

Robot n. 33, Armenia Editore, 1978

Raccolta Robot n. 18, Armenia Editore, 1980

“«È bello tornare a casa!»” (“It’s Great to Be Back”, The Saturday Evening Post, 26 lug. 1947)

Classici Urania n. 251, Mondadori, 1998

“«È bello tornare a casa!»” (“It’s Great to Be Back”, The Saturday Evening Post, 26 lug. 1947)

Oscar n. 1976, Mondadori, 1987

Eredità perduta (Lost Legion, Super Science Stories, nov. 1941; Lost Legacy, in: Assignment in Eternity, Fantasy Press, Reading, 1953)

I Romanzi del Cosmo n. 80, Ponzoni Editore, 1961

Cosmo. I Capolavori della fantascienza n. 39, Ponzoni Editore, 1965

Futuro. Biblioteca di Fantascienza n. 19, Fanucci Editore, 1976

Economica Tascabile n. 7, Fanucci Editore, 1992

“L’esplosione incombe” (“Blowups Happen”, Astounding SF, set. 1940)

I Gialli Mondadori n. 243-245, Mondadori, 1953

“Esplosioni che capitano” (“Blowups Happen”, Astounding SF, set. 1940)

Galassia n. 145, Casa Editrice La Tribuna, 1971

Bigalassia n. 14, Casa Editrice La Tribuna, 1973

Una famiglia marziana (Podkayne of Mars, If, nov. 1962-mar. 1963)

Urania n. 323, Mondadori, 1963

Millemondi n. [7], Mondadori, 1975

Classici Urania n. 82, Mondadori, 1984

I Massimi della Fantascienza n. [35], Mondadori, 1995

Fanteria dello spazio (Starship Troopers, Putnam, New York, 1959; Starship Soldier, Fantasy & Science Fiction, ott-nov. 1959 [vers. ridotta])

Urania n. 276, Mondadori, 1962

Millemondi n. [7], Mondadori, 1975

Classici-Fantascienza n. 35, Mondadori, 1980

I Massimi della Fantascienza n. [6], Mondadori, 1984

Oscar Fantascienza n. 101, Mondadori, 1992

Bestsellers Oscar n. 498, Mondadori, 1995

Urania Collezione n. 017, Mondadori, 2004

“Fiat Lux” (“Let There Be Light”, Super Science Stories, mag. 1940)

I Gialli Mondadori n. 241, Mondadori, 1953

I figli di Matusalemme (Methuselah’s Children, Astounding SF, lug-set. 1941)

Urania n. 262, Mondadori, 1961

Urania n. 584, Mondadori, 1972

Oscar n. 821, Mondadori, 1977

Classici Urania n. 91, Mondadori, 1984

I Massimi della Fantascienza n. [35], Mondadori, 1995

Urania Collezione n. 006, Mondadori, 2003

Piccola Biblioteca Oscar n. 611, Mondadori, 2008

“Il fiore dell’oblio” (“We Also Walk Dogs”, Astounding SF, lug. 1941)

Le Situazioni n. 6, Silva Editore, 1962

La fortezza di Farnham (Farnham ‘s Freehold, If, lug, ago, ott. 1964)

Urania Collezione n. 076, Mondadori, 2009

Il gatto che attraversa i muri (The Cat Who Walks Through Walls: A Comedy of Manners, Putnam, New York, 1985)

Altri Mondi n. [13], Mondadori, 1988

“Gente di domani” (“Space Jockey”, The Saturday Evening Post, 26 apr. 1947)

Nova SF* a. IX n. 32, Libra Editrice, 1975

“Un gran bel futuro” (“By His Bootstraps”, Astounding SF, ott. 1941; “The Time Gate”, in: Race to the Stars, Crest # s245, 1958)

Gamma n. uno anno primo volume primo, Edizioni Gamma, 1965

Grandi Opere Nord n. [5], Editrice Nord, 1979

“Il grande abisso” (“Ordeal in Space”, Town & Country, mag. 1948)

Nova SF* a. IV n. 10, Libra Editrice, 1970

Guerra nell’infinito (Between Planets, Scribner’s, New York, 1951; Planets in Combat, Blue Book, set-ott. 1951)

Slan. Il Meglio della Fantascienza n. 13, Libra Editrice, 1972

Ho la tuta: viaggerò nello spazio (Have Space Suit… Will Travel, Fantasy & Science Fiction, ago-ott. 1958)

Fantasia e Fantascienza n. 4-9, Editrice Minerva, 1963

“Gli ingegneri del traffico” (“The Roads Must Roll”, Astounding SF, giu. 1940)

I Libri dell’Automobile, L’Editrice dell’Automobile, 1965

L’invasione dei gattopiatti (The Rolling Stones, Scribner’s, New York, 1952; Tramp Space Ship, Boys’ Life, set-dic. 1952; Space Family Stone, New English Library # 450-00663-8, 1961)

Fantascienza Junior. Stellar 2000 n. 2, Rizzoli, 1978

“Jerry era un uomo” (“Jerry Was a Man”, in: Assignment in Eternity, Fantasy Press, Reading, 1953; Jerry Is a Man, Thrilling Wonder Stories, ott. 1947)

Futuro. Biblioteca di Fantascienza n. 19, Fanucci Editore, 1976

Economica Tascabile n. 7, Fanucci Editore, 1992

Urania n. 1416, Mondadori, 2001

Lazarus Long, l’immortale (Time Enough for Love, Putnam, New York, 1973)

Cosmo. Classici della Fantascienza n. [37], Editrice Nord, 1979

“La linea della vita” (“Life-Line”, Astounding SF, ago. 1939)

I Gialli Mondadori n. 240-241, Mondadori, 1953

[Le Grandi Storie della Fantascienza] , SIAD Edizioni, 1980

in Le grandi storie della fantascienza. 1939, Euroclub, 1982

Oscar n. 1976, Mondadori, 1987

I Grandi Tascabili Bompiani n. 97, Bompiani, 1989

Classici Urania n. 241, Mondadori, 1997

Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton , RCS Periodici, 2006

Urania Collezione n. 049, Mondadori, 2007

“Il livello” (“Water Is for Washing”, Argosy, nov. 1947)

Urania n. 274, Mondadori, 1962

“Logica dell’impero” (“Logic of Empire”, Astounding SF, mar. 1941)

Nova SF* a. IV n. 11, Libra Editrice, 1970

Robot n. 33, Armenia Editore, 1978

Raccolta Robot n. 18, Armenia Editore, 1980

Oscar n. 2011, Mondadori, 1988

Classici Urania n. 264, Mondadori, 1999

“Loro” (“They”, Unknown, apr. 1941)

Grande Enciclopedia della Fantascienza n. VIII.63, Editoriale Del Drago, 1981

Pocket series n. 6, Editoriale Del Drago, 1990

Biblioteca Universale Rizzoli n. 777, Rizzoli, 1990

Urania n. 1456, Mondadori, 2003

“Luce musicale” (“Searchlight”, Scientific American, ago. 1962)

Oscar n. 2011, Mondadori, 1988

Classici Urania n. 264, Mondadori, 1999

“Luce nelle tenebre” (“Searchlight”, Scientific American, ago. 1962)

Galassia n. 145, Casa Editrice La Tribuna, 1971

Bigalassia n. 14, Casa Editrice La Tribuna, 1973

La Luna è una severa maestra (The Moon Is a Harsh Mistress, If, dic. 1965-apr. 1966)

Urania n. 445-446, Mondadori, 1966

Millemondi n. [11], Mondadori, 1977

I Massimi della Fantascienza n. [6], Mondadori, 1984

Classici Urania n. 208, Mondadori, 1994

I Libri di Urania n. [22], Mondadori, 1994

Urania Collezione n. 037, Mondadori, 2006

“La lunga guardia” (“The Long Watch”, American Legion Magazine, dic. 1949)

Robot n. 33, Armenia Editore, 1978

Raccolta Robot n. 18, Armenia Editore, 1980

Oscar n. 1976, Mondadori, 1987

Classici Urania n. 251, Mondadori, 1998

Urania n. 1416, Mondadori, 2001

“La lunga veglia” (“The Long Watch”, American Legion Magazine, dic. 1949)

Nova SF* a. IV n. 12, Libra Editrice, 1970

“Mal di spazio” (“Ordeal in Space”, Town & Country, mag. 1948)

Oscar n. 2011, Mondadori, 1988

Classici Urania n. 264, Mondadori, 1999

Il mestiere dell’avvoltoio (The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Unknown, ott. 1942)

Galassia n. 54, Casa Editrice La Tribuna, 1965

Galassia n. 226, Casa Editrice La Tribuna, 1977

I Massimi della Fantascienza n. [35], Mondadori, 1995

Urania n. 1474, Mondadori, 2003

“Minaccia dalla Terra” (“Project Nightmare”, Amazing Stories, apr/mag. 1953)

Gamma n. 19 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, 1967

Oscar n. 2011, Mondadori, 1988

Classici Urania n. 264, Mondadori, 1999

“Nella trama del tempo” (“Elsewhen”, in: Assignment in Eternity, Fantasy Press, Reading, 1953)

Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza n. 2, De Carlo Editore, 1968

Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza n. 2, Ennio Ciscato Editore, 1976

“Le nere caverne della Luna” (“The Black Pits of Luna”, The Saturday Evening Post, 10 gen. 1948)

Nova SF* a. VI n. 19, Libra Editrice, 1972

“I neri pozzi della Luna” (“The Black Pits of Luna”, The Saturday Evening Post, 10 gen. 1948)

Robot n. 33, Armenia Editore, 1978

Raccolta Robot n. 18, Armenia Editore, 1980

Oscar n. 1976, Mondadori, 1987

Classici Urania n. 251, Mondadori, 1998

Non temerò alcun male (I Will Fear No Evil, Galaxy, lug, ago/set, ott/nov, dic. 1970)

Letteratura Moderna , Bompiani, 1972

Un Libro al Mese n. M 10, Club degli Editori, 1972

Tascabili Bompiani n. 51, Bompiani, 1977

“La nostra bella città” (“Our Fair City”, Weird Tales, gen. 1949)

Millemondi n. [29], Mondadori, 1986

Millemondi n. 26, Mondadori, 2000

Urania n. 1456, Mondadori, 2003

Il numero della bestia (The Number of the Beast, Fawcett, ISBN 0-449-90040-1, 1980)

Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 100, Euroclub, 1981

I Super , Sonzogno, 1981

“O tempora, o sexus!” (“All You Zombies…”, Fantasy & Science Fiction, mar. 1959)

Il Brivido e l’Avventura n. [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1967

Oltre il tramonto (To Sail Beyond the Sunset, Putnam, New York, 1987)

Altri Mondi n. [17], Mondadori, 1989

Oltre l’orizzonte (Beyond This Horizon, Astounding SF, apr-mag. 1942)

I Romanzi di Urania n. 15, Mondadori, 1953

Urania n. 635, Mondadori, 1974

Classici-Fantascienza n. 30, Mondadori, 1979

Operazione domani (Friday, SF Digest, set-ott. 1982)

Altri Mondi n. [6], Mondadori, 1987

Urania n. 1157, Mondadori, 1991

Classici Urania n. 227, Mondadori, 1996

I Libri di Urania n. [34], Mondadori, 1996

Orfani del cielo (Orphans of the Sky, Gollancz, London, 1963)

Fantascienza n. 5, Sellerio Editore, 1995

“Per qualche millennio in più” (“By His Bootstraps”, Astounding SF, ott. 1941)

Robot Speciale n. 4, Armenia Editore, 1977

Raccolta Robot n. 9, Armenia Editore, 1979

Il pianeta del miraggio (Job [A Comedy of Justice], Del Rey Books, 1984)

Altri Mondi n. [20], Mondadori, 1990

Il pianeta rosso (Red Planet, Scribner’s, New York, 1949)

La Sorgente [I Serie] n. 9, Casa Editrice La Sorgente, 1958

La Sorgente [III Serie] n. 2, Casa Editrice La Sorgente, 1978

Economica Tascabile n. 19, Fanucci Editore, 1994

Pionieri dello spazio (Farmer in the Sky, Scribner’s, New York, 1950; Satellite Scout, Boys’ Life, ago-nov. 1950)  (come Robert HENLEIN [err. st.])

La Sorgente [I Serie] n. 5, Casa Editrice La Sorgente, 1957

La Sorgente [III Serie] n. 4, Casa Editrice La Sorgente, 1978

Podkayne ragazza di Marte (Podkayne of Mars, If, nov. 1962-mar. 1963)

Superjunior n. [1], Mondadori, 1988

Junior Fantascienza n. 7, Mondadori, 1998

La porta sull’estate (The Door into Summer, Fantasy & Science Fiction, ott-dic. 1956)

Urania n. 197, Mondadori, 1959

Urania n. 494, Mondadori, 1968

Millemondi n. [7], Mondadori, 1975

Classici-Fantascienza n. 64, Mondadori, 1982

“Portiamo anche a spasso i cani” (“We Also Walk Dogs”, Astounding SF, lug. 1941)

Robot n. 33, Armenia Editore, 1978

Raccolta Robot n. 18, Armenia Editore, 1980

“«Portiamo anche a spasso i cani»” (“We Also Walk Dogs”, Astounding SF, lug. 1941)

Oscar n. 2011, Mondadori, 1988

Classici Urania n. 264, Mondadori, 1999

Razzo G.2 (Rocket Ship Galileo, Scribner’s, New York, 1947)

La Sorgente [I Serie] n. 7, Casa Editrice La Sorgente, 1957

“Requiem” (“Requiem”, Astounding SF, gen. 1940)

I Gialli Mondadori n. 250, Mondadori, 1953

Nova SF* a. IX n. 29, Libra Editrice, 1975

Robot n. 7, Armenia Editore, 1976

Raccolta Robot n. 4, Armenia Editore, 1978

Grandi Opere Nord n. [5], Editrice Nord, 1979

Oscar n. 1000, Mondadori, 1979

Oscar n. 1976, Mondadori, 1987

I Massimi della Fantascienza n. [35], Mondadori, 1995

Classici Urania n. 251, Mondadori, 1998

“Ritorno alla vita” (“Coventry”, Astounding SF, lug. 1940)

I Romanzi del Cosmo n. 24, Ponzoni Editore, 1959

Cosmo. I Capolavori della fantascienza n. 11, Ponzoni Editore, 1962

Rivolta 2100 (If this Goes On…, Astounding SF, feb-mar. 1940)

I Romanzi del Cosmo n. 36-42, Ponzoni Editore, 1959

Cosmo. I Capolavori della fantascienza n. 17-20, Ponzoni Editore, 1963

Galassia n. 156, Casa Editrice La Tribuna, 1971

“Rotostrada n. 20″ (“The Roads Must Roll”, Astounding SF, giu. 1940)

Urania n. 426, Mondadori, 1966

“Se continua così…” (“If this Goes On…”, Astounding SF, feb-mar. 1940)

Oscar n. 2011, Mondadori, 1988

Classici Urania n. 272, Mondadori, 1999

“Senso comune” (“Common Sense”, Astounding SF, ott. 1941)

Fantascienza n. 5, Sellerio Editore, 1995

La sesta colonna (The Day After Tomorrow, Signet Books, 1951; Sixth Column, Astounding SF, gen-mar. 1941)

Galassia n. 24, Casa Editrice La Tribuna, 1962

Cosmo. Classici della Fantascienza n. [11], Editrice Nord, 1974

Grandi Scrittori di Fantascienza , Euroclub, 1979

“Sfere di fiamma” (“Goldfish Bowl”, Astounding SF, mar. 1942)

Gamma n. 12 anno secondo, Edizioni dello Scorpione, 1966

“Signori, accomodatevi” (“Gentlemen, Be Seated”, Argosy, mag. 1948)

Robot n. 33, Armenia Editore, 1978

Raccolta Robot n. 18, Armenia Editore, 1980

“Signori, seduti” (“Gentlemen, Be Seated”, Argosy, mag. 1948)

Oscar n. 1976, Mondadori, 1987

Classici Urania n. 251, Mondadori, 1998

“Una simpatica gita” (“The Black Pits of Luna”, The Saturday Evening Post, 10 gen. 1948)

in Fantaluna. 11 racconti di fantascienza lunare, Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1969

“Soluzione insoddisfacente” (“Solution Unsatisfactory”, Astounding SF, mag. 1941)

Gamma n. 19 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, 1967

I sopravvissuti dello spazio (Time for the Stars, Scribner’s, New York, 1956)

La Sorgente [III Serie] n. 5, Casa Editrice La Sorgente, 1978

“Spostati” (“Misfit”, Astounding SF, nov. 1939)

Galassia n. 156, Casa Editrice La Tribuna, 1971

Starman Jones (Starman Jones, Scribner’s, New York, 1953)

Galassia n. 111, Casa Editrice La Tribuna, 1970 (in copertina come Robert H. HEILNLEIN [err. st.])

Bigalassia n. 14, Casa Editrice La Tribuna, 1973

Cosmo. Classici della Fantascienza n. 103, Editrice Nord, 1989

Starship Troopers (Starship Troopers, Putnam, New York, 1959)

Piccola Biblioteca Oscar n. 577, Mondadori, 2008

Starship Troopers. Fanteria dello spazio (Starship Troopers, Putnam, New York, 1959)

Superblues, Mondadori, 1998

“Stazione spaziale” (“Delilah and the Space Rigger”, Blue Book, dic. 1949)

Nova SF* a. VIII n. 27, Libra Editrice, 1974

Stella doppia (Double Star, Astounding SF, feb-apr. 1956)

I Romanzi del Cosmo n. 7, Ponzoni Editore, 1957

Cosmo. I Capolavori della fantascienza n. 3, Ponzoni Editore, 1962

Cosmo. Classici della Fantascienza n. [5], Editrice Nord, 1972

Urania Collezione n. 031, Mondadori, 2005

Stella Variabile (Variable Star, TOR Books, ISBN 0-7653-1312-X, 2006)  (con Spider ROBINSON)

Nuova Galassia n. [3], Armenia Editore, 2008

Storia di Farnham (Farnham’s Freehold, If, lug, ago, ott. 1964)

Omnibus, Mondadori, 1965

Classici Urania n. 121, Mondadori, 1987

“Le strade devono correre” (“The Roads Must Roll”, Astounding SF, giu. 1940)

I Gialli Mondadori n. 241-243, Mondadori, 1953

Grandi Opere Nord n. [3], Editrice Nord, 1978

Oscar n. 1976, Mondadori, 1987

Classici Urania n. 241, Mondadori, 1997

“Le strade devono scorrere” (“The Roads Must Roll”, Astounding SF, giu. 1940)

Robot n. 25, Armenia Editore, 1978

Raccolta Robot n. 12, Armenia Editore, 1979

Straniero in terra straniera (Stranger in a Strange Land, Putnam, New York, 1961)

Science Fiction Book Club n. 2 II serie (11), Casa Editrice La Tribuna, 1964

Cosmo. Classici della Fantascienza n. [28], Editrice Nord, 1977

[I Premi Hugo] n. [1], Club degli Editori, 1987

IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, 1994

Tascabili Immaginario n. [49], Fanucci Editore, 2005

Il terrore dalla sesta luna (The Puppet Masters, Galaxy, set-nov. 1951)

I Romanzi di Urania n. 5, Mondadori, 1952

Omnibus, Mondadori, 1963

Millemondi n. [11], Mondadori, 1977

Classici-Fantascienza n. 74, Mondadori, 1983

Oscar Fantascienza n. 91, Mondadori, 1990

Mondadori, 1995

La tuta spaziale (Have Space Suit… Will Travel, Fantasy & Science Fiction, ago-ott. 1958)

I Libri del 2000 n. 8, A.M.Z., 1961

Collana “Avventura”, A.M.Z., 1971

“Tutti i miei fantasmi” (“All You Zombies…”, Fantasy & Science Fiction, mar. 1959)

Tempo Libero n. 6, Lerici Editori, 1965

“Tutti voi zombie” (“All You Zombies…”, Fantasy & Science Fiction, mar. 1959)

Urania n. 1456, Mondadori, 2003

Universo (Orphans of the Sky, Gollancz, London, 1963)

Urania n. 378, Mondadori, 1965

Classici-Fantascienza n. 1, Mondadori, 1977

I Massimi della Fantascienza n. [6], Mondadori, 1984

Fantascienza n. 5, Sellerio Editore, 1995

Urania Collezione n. 013, Mondadori, 2004

Piccola Biblioteca Oscar n. 484, Mondadori, 2006

“Uomini liberi” (“Free Men”, in: The Worlds of Robert A. Heinlein, Ace Books # F-375, 1966)

Galassia n. 145, Casa Editrice La Tribuna, 1971

Bigalassia n. 14, Casa Editrice La Tribuna, 1973

“Uomini sulla Luna” (“Destination Moon”, Short Story Magazine, set. 1950)

Narrativa n. 1, Lanterna Magica, 1976

“L’uomo che vendette la Luna” (“The Man Who Sold the Moon”, in: The Man Who Sold the Moon, Shasta, Chicago, 1950)

I Gialli Mondadori n. 245-250, Mondadori, 1953

Robot n. 7, Armenia Editore, 1976

Raccolta Robot n. 4, Armenia Editore, 1978

Oscar n. 1000, Mondadori, 1979

Oscar n. 1976, Mondadori, 1987

Classici Urania n. 241, Mondadori, 1997

“L’uomo che vendeva elefanti” (“The Man Who Traveled in Elephants”, in: The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Gnome

Press, Hicksville, 1959; “The Elephant Circuit”, Saturn, ott. 1957)

Urania n. 1456, Mondadori, 2003

“Un uomo in meno” (“Sky Lift”, Imagination, nov. 1953)

Gamma n. 14 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, 1967

“Le verdi colline della Terra” (“The Green Hills of Earth”, The Saturday Evening Post, 8 feb. 1947)

Nova SF* a. IV n. 11, Libra Editrice, 1970

Robot n. 33, Armenia Editore, 1978

Raccolta Robot n. 18, Armenia Editore, 1980

Oscar n. 2011, Mondadori, 1988

Classici Urania n. 264, Mondadori, 1999

Le verdi colline della Terra. 10 racconti (The Green Hills of Earth, Shasta, 1951)

Robot n. 33, Armenia Editore, 1978

La via della gloria (Glory Road, Fantasy & Science Fiction, lug-set. 1963)

Science Fiction Book Club n. 1 III serie (24), Casa Editrice La Tribuna, 1966

Biblioteca Universale Rizzoli n. 251, Rizzoli, 1978

La via delle stelle (Tunnel in the Sky, Scribner’s, New York, 1955)

Slan. Il Meglio della Fantascienza n. 8, Libra Editrice, 1971

“Vortice Nero” (“Gulf”, Astounding SF, nov-dic. 1949)

Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza n. 2, De Carlo Editore, 1968

Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza n. 2, Ennio Ciscato Editore, 1976

Waldo (Waldo, Astounding SF, ago. 1942)

Futuro. Biblioteca di Fantascienza n. 46, Fanucci Editore, 1979

Urania n. 1474, Mondadori, 2003

Waldo o dell’impossibile (Waldo, Astounding SF, ago. 1942; Waldo: Genius in Orbit, Avon # T261, 1958)

Galassia n. 20, Casa Editrice La Tribuna, 1962

“”Zampa tenera” nello spazio” (Tenderfoot in Space, Boys’ Life, mag-lug. 1958)

I Massimi della Fantascienza n. [35], Mondadori, 1995

La bibliografia italiana completa è su: http://www.fantascienza.com/catalogo/autore.php?id=2538

Il più completo sito italiano dedicato a Robert A. Heinlein, curato da Francesco Spreafico, si trova all’indirizzo

http://www.dimensionedelta.net/heinlein/index.php

In lingua inglese la bibliografia completa si può trovare all’indirizzo http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?29

---

[1] Nell’introduzione alla raccolta personale Non saremo noi (The Golden Man).

[2] John Clute, alla voce “Asimov” in Science Fiction, The Illustrated Encyclopedia, Dorling Kindersley, London 1995. (P. 134)