Rischio infedeltà (3043)
Vincent Calvino non ha fortuna. Radiato dall’albo degli avvocati americani, fa l’investigatore privato in quella fogna luccicante di Bangkok. Prima gli muore un cliente per un attacco di cuore senza aver saldato la parcella, poi gli tocca accettare un incarico da tre casalinghe espatriate i cui mariti sono stati probabilmente risucchiati nelle spire voluttuose di Patpong o di Soi Cowboy, al top nella classifica dei luoghi di perdizione secondo una guida sul rischio di infedeltà. A Calvino non occorre consultarla per sapere come vanno le cose in un posto dove la legge la fanno i cattivi e la parola moralità suona come una bestemmia. Lui lo sa fin troppo bene cosa si nasconde, oltre lo scintillio dei neon, nel profondo di quella marcia
metropoli.
(vai alla visualizzazione completa del volume)
Popularity: 26% [?]
Posted in Giallo (serie regolare), Le collane del Giallo
ottobre 30th, 2011 at 21:38
Consiglio senz’altro la lettura.
Io l’ho letto in originale, ma lo rileggo volentieri in italiano, considerando un valore aggiunto la traduzione di Giancarlo Narciso.
“The Risk of Infidelity Index” fa parte di una serie con dodici romanzi già pubblicati. In Italia, Mondadori ha sinora proposto “Pattaya 24/7″, e mi auguro vorrà andare avanti traducendo altri titoli, o proseguendo con i più recenti (come “Paying Back Jack” o “9 Gold Bulletts”) o piuttosto recuperando i titoli più vecchi come “Spirit House” (il primo della serie) o il mio preferito “Cut Out”, ripubblicato anche come “Ora Zero in Phnom Penh”.
Un must per chi bazzica Bangkok e Thailandia, un ottimo romanzo per tutti gli altri.
ottobre 31st, 2011 at 10:43
Speriamo che non sia il solito autore che maschera dietro all’ambientazione esotica la pochezza della trama.
novembre 1st, 2011 at 17:03
Questa uscita la acquisterò senz’altro, visto che apprezzo i romanzi di Moore.
Sarebbe interessante vedere nel GM anche le opere di Tim Hallinan.
Che dice la Redazione: possiamo sperarci?
novembre 5th, 2011 at 15:05
@ Kurt Dehn. Quoto senz’altro la mozione, suggerendo a Franco Forte di valutare anche la serie di Hallinan dedicata a Poke Rafferty per il Giallo Mondadori. Un romanzo di Hallinan è uscito su Segretissimo, l’anno scorso, perché aveva elementi spionistici, e quello che l’autore sta scrivendo ha anche molti elementi spy, ma gli altri tre romanzi rientrano nella crime fiction. L’ultimo, “The Queen of Patpong”, è stato finalista al Premio Edgar di quest’anno.
novembre 5th, 2011 at 15:26
@ Marius
Comprendo quello che vuoi dire, e vale nel caso di autori dove le loro ambientazioni (uso anch’io il termine, per alcuni aspetti improprio) “esotiche” sono sacchi vuoti, spesso pieni di errori o stereotipi.
Ma devo farti un’appunto, se prendiamo la tua affermazione in modo assoluto e non relativo.
In narrativa, e in particolar modo in alcuni generi, e ancor di più in relazione a determinati soggetti, fare un distinguo eccessivo tra trama e consistenza dell’ambientazione non solo non ha senso, è un vero errore di fondo.
La trama e l’ambientazione (intesa non come semplice scenario che, bene o male descritto che sia non entra in vera interazione, bensì come parte integrante della storia narrata – perché solo in determinati contesti quella precisa trama ha senso compiuto) sono legate in modo indissolubile, parte integrante una dell’altra.
Ci sono storie che, portate in altri contesti, non stanno in piedi, o non sono interessanti.
Poi, magari che legge non riesce a cogliere o apprezzare tutti gli aspetti della trama proprio perché non ha abbastanza conoscenza specifica.
La serie di Calvino ha sempre delle trame ragionate. Anche se i suoi romanzi vanno letti non “solo” con la mente. E questo per me, come lettore, è sempre determinante.
novembre 6th, 2011 at 14:29
Se la trama, la costruzione della storia, è poco interessante non è l’ambientazione che fa la differenza.
Stiamo parlando di romanzi gialli, in fondo, non di guide turistiche.
Giudizi troppo lapidari non se ne possono dare se non si conosce l’autore e la sua opera. Mi sembra che chi si è espresso ha parlato in toni positivi delle opere precedenti… vediamo cosa ci riserverà questa uscita.
novembre 7th, 2011 at 14:19
Segnalo questa bella recensione di Rischio infedeltà che ne ha fatto Fabio Novel sulla Sherlock Magazine: http://www.sherlockmagazine.it/notizie/4495/
Se avevo qualche dubbio, adesso si è dissolto. Comprerò senz’altro questo libro!!!
novembre 10th, 2011 at 21:14
Fabio Novel: Come ho avuto modo di dirti di recente “The Queen of Patpong” lo sto leggendo.
I testi in lingua inglese li inframezzo a libri italiani (soprattutto se viene pubblicata qualche novità di qualcuno degli amici) e li leggo con una certa lentezza.