Commenti per Blog del Giallo Mondadori http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori Il Blog ufficiale della collana di Gialli più antica e prestigiosa Sun, 12 Feb 2012 05:54:58 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 Commenti su Caccia al mostro (1291) di Piero http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/caccia-al-mostro-1291/#comment-119257 Piero Wed, 08 Feb 2012 09:35:42 +0000 http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/caccia-al-mostro-1291/#comment-119257 Si badi bene, non sto attaccando Franco Forte. Non ne ho la più lontana voglia. Ho solo detto che io, al posto di qualcuno, avrei già nominato Boncompagni curatore di collana (quelle dei Gialli ovviamente). Del resto, poichè esiste un curatore di collana per Urania, che poi immagino si rapporti all'Editor, non vedo perchè non possa esistere anche un altro curatore per i Gialli, che a sua volta si potrebbe rapportare all'Editor. Del resto qui l'Editor non è un vero e proprio direttore editoriale di testata ma un superdirettore editoriale che sovrintende a più testate. Ecco perchè nessuno ha detto nulla su Lippi curatore per Urania. Ma io continuo a pensare che Mauro, curatore delle collane gialle, sarebbe una mossa vincente per il rilancio delle testate. Si badi bene, non sto attaccando Franco Forte. Non ne ho la più lontana voglia. Ho solo detto che io, al posto di qualcuno, avrei già nominato Boncompagni curatore di collana (quelle dei Gialli ovviamente). Del resto, poichè esiste un curatore di collana per Urania, che poi immagino si rapporti all’Editor, non vedo perchè non possa esistere anche un altro curatore per i Gialli, che a sua volta si potrebbe rapportare all’Editor. Del resto qui l’Editor non è un vero e proprio direttore editoriale di testata ma un superdirettore editoriale che sovrintende a più testate. Ecco perchè nessuno ha detto nulla su Lippi curatore per Urania. Ma io continuo a pensare che Mauro, curatore delle collane gialle, sarebbe una mossa vincente per il rilancio delle testate.

]]> Commenti su Caccia al mostro (1291) di Mauro Boncompagni http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/caccia-al-mostro-1291/#comment-119256 Mauro Boncompagni Tue, 07 Feb 2012 20:22:40 +0000 http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/caccia-al-mostro-1291/#comment-119256 Piero, mi fai veramente arrossire. Ti sono molto grato delle parole di stima e di affetto che hai per me, per la gran parte immeritate, ma direi che il Giallo Mondadori è in buone mani così com’è. Piero, mi fai veramente arrossire. Ti sono molto grato delle parole di stima e di affetto che hai per me, per la gran parte immeritate, ma direi che il Giallo Mondadori è in buone mani così com’è.

]]> Commenti su Il prezzo dei soldi (3049) di Mauro Boncompagni http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/il-prezzo-dei-soldi-3049/#comment-119255 Mauro Boncompagni Tue, 07 Feb 2012 20:16:14 +0000 http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/il-prezzo-dei-soldi-3049/#comment-119255 No, Marius, guarda che questo è un romanzo di tutto rispetto, e lo dico perché l’ho tradotto. Tra gli autori emersi di recente, Peter Spiegelman è uno degli stilisti più incisivi, che ha non pochi punti in comune con un grande come Ross Macdonald. Ti rispondo qui riguardo a Pronzini: tranquillo, usciranno altri suoi inediti, il primo dei quali è un eccellente bibliomystery (che è anche una camera chiusa), a cui sto lavorando adesso: Schemers. No, Marius, guarda che questo è un romanzo di tutto rispetto, e lo dico perché l’ho tradotto. Tra gli autori emersi di recente, Peter Spiegelman è uno degli stilisti più incisivi, che ha non pochi punti in comune con un grande come Ross Macdonald.
Ti rispondo qui riguardo a Pronzini: tranquillo, usciranno altri suoi inediti, il primo dei quali è un eccellente bibliomystery (che è anche una camera chiusa), a cui sto lavorando adesso: Schemers.

]]> Commenti su Tutte le iniziative Mondadori per gli aspiranti scrittori di Francesca P. http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2011/10/09/tutte-le-iniziative-mondadori-per-gli-aspiranti-scrittori/#comment-119254 Francesca P. Tue, 07 Feb 2012 15:13:40 +0000 http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2011/10/09/tutte-le-iniziative-mondadori-per-gli-aspiranti-scrittori/#comment-119254 Salve! Questi concorsi sono anche l'unica via attraverso cui i nuovi autori possono tentare di accedere alla grande editoria, che notoriamente non accetta esordienti. Ci sono tanti autori che rimangono emergenti per sempre non per mancanza di talento, ma perché sono privi di "agganci" e di fortuna. Autori che hanno pubblicato diverse cose, che però conoscono in pochi perché la media e la piccola editoria non hanno una distribuzione capillare in libreria: essi quindi rimangono sconosciuti ai più perché nessuno ti cerca, se nessuno ti conosce, e nessuno può conoscerti, se i tuoi libri non hanno alta visibilità. Grazie dunque a chi organizza questi concorsi. E... buona lettura a tutti! Salve!
Questi concorsi sono anche l’unica via attraverso cui i nuovi autori possono tentare di accedere alla grande editoria, che notoriamente non accetta esordienti. Ci sono tanti autori che rimangono emergenti per sempre non per mancanza di talento, ma perché sono privi di “agganci” e di fortuna. Autori che hanno pubblicato diverse cose, che però conoscono in pochi perché la media e la piccola editoria non hanno una distribuzione capillare in libreria: essi quindi rimangono sconosciuti ai più perché nessuno ti cerca, se nessuno ti conosce, e nessuno può conoscerti, se i tuoi libri non hanno alta visibilità.
Grazie dunque a chi organizza questi concorsi.
E… buona lettura a tutti!

]]> Commenti su Caccia al mostro (1291) di Piero http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/caccia-al-mostro-1291/#comment-119253 Piero Tue, 07 Feb 2012 09:58:11 +0000 http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/caccia-al-mostro-1291/#comment-119253 @Fabio: avrai notato che da qualche tempo posto gli articoli in inglese. Sono semplici traduzioni di articoli miei di un anno fa, qualche volta riveduti e corretti, che mi hanno chiesto dei miei corrispondenti americani di proporre, soprattutto quelli su roba francese, perchè da loro pochissimi son stati pubblicati. Non ti preoccupare però: se vai indietro, devi cliccare su archivi, il primissimo archivio, li dovresti trovare uno dopo l'altro, in italiano. Dal prossimo, invece, gli articoli saranno sempre sia in italiano che in inglese. Per quanto riguarda Mauro.. per me avrebbe potuto anche non postare nulla: se fossi stato io ai vertici della Mondadori, una cosa sensata che avrei fatto sarebbe stata quella di mettere uno che fosse interno alla squadra del Giallo (anche se lui è un collaboratore esterno) come Curatore di collana, come lo è Lippi per Urania. Ed io avrei messo Mauro. Queste di Pronzini e Malzberg sono solo le ultime attestazioni, ma in realtà (lui non lo dice) conosce grandi critici e bloggers americani e non, da Doug Greene a John Curran da Curtis Evans a John Norris, a Xavier Lechard e siccome ne conosco qualcuno anch'io, lo so per certo. E Mauro è ampiamente rispettato. Ma chissà perchè ci si accorge degli italiani all'estero, mentre noi in casa non ce ne accorgiamo a dovere? ;-) @Fabio: avrai notato che da qualche tempo posto gli articoli in inglese. Sono semplici traduzioni di articoli miei di un anno fa, qualche volta riveduti e corretti, che mi hanno chiesto dei miei corrispondenti americani di proporre, soprattutto quelli su roba francese, perchè da loro pochissimi son stati pubblicati.
Non ti preoccupare però: se vai indietro, devi cliccare su archivi, il primissimo archivio, li dovresti trovare uno dopo l’altro, in italiano.
Dal prossimo, invece, gli articoli saranno sempre sia in italiano che in inglese.

Per quanto riguarda Mauro.. per me avrebbe potuto anche non postare nulla: se fossi stato io ai vertici della Mondadori, una cosa sensata che avrei fatto sarebbe stata quella di mettere uno che fosse interno alla squadra del Giallo (anche se lui è un collaboratore esterno) come Curatore di collana, come lo è Lippi per Urania. Ed io avrei messo Mauro.
Queste di Pronzini e Malzberg sono solo le ultime attestazioni, ma in realtà (lui non lo dice) conosce grandi critici e bloggers americani e non, da Doug Greene a John Curran da Curtis Evans a John Norris, a Xavier Lechard e siccome ne conosco qualcuno anch’io, lo so per certo. E Mauro è ampiamente rispettato. Ma chissà perchè ci si accorge degli italiani all’estero, mentre noi in casa non ce ne accorgiamo a dovere? ;-)

]]> Commenti su Il prezzo dei soldi (3049) di Marius http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/il-prezzo-dei-soldi-3049/#comment-119252 Marius Tue, 07 Feb 2012 08:57:59 +0000 http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/il-prezzo-dei-soldi-3049/#comment-119252 La mancanza di dialogo a proposito di questo romanzo la dice lunga sulla validità dello stesso. La mancanza di dialogo a proposito di questo romanzo la dice lunga sulla validità dello stesso.

]]> Commenti su Caccia al mostro (1291) di Marius http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/caccia-al-mostro-1291/#comment-119251 Marius Tue, 07 Feb 2012 08:55:43 +0000 http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/caccia-al-mostro-1291/#comment-119251 E' un grande romanzo che ho letto all'uscita 25 anni fa. Peccato che Pronzini, con la marea di inediti in Italia che ha, venga tradotto con il contagocce. E’ un grande romanzo che ho letto all’uscita 25 anni fa.
Peccato che Pronzini, con la marea di inediti in Italia che ha, venga tradotto con il contagocce.

]]> Commenti su Caccia al mostro (1291) di Mauro Boncompagni http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/caccia-al-mostro-1291/#comment-119250 Mauro Boncompagni Mon, 06 Feb 2012 18:40:54 +0000 http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/caccia-al-mostro-1291/#comment-119250 Non per fare pubblicità al romanzo in edicola questo mese (non ne ha bisogno, d’altronde, talmente è forte), ma siccome gli autori sono ancora vivi e vegeti (non capita di sovente con le ristampe dei Classici del Giallo), mi fa piacere postare le loro reazioni alla riedizione italiana del libro. Avevo tradotto il mio pezzullo in inglese appositamente per loro, ed ecco qua un estratto delle risposte che mi sono giunte. Bill Pronzini: “Many thanks for the translation of your Afterword to CACCIA AL MOSTRO. Very nice, very kind, and very much appreciated. Neither Barry nor I could have asked for a more insightful, incisive capsule commentary on the novel and our respective careers. To have it compared favorably and enthusiastically to Woolrich's work is the highest of compliments. Barry's comment for the "Il Giallo Mondadori" blog echoes my sentiments. About all I can add is that THE RUNNING OF BEASTS is one of the three novels which carry my byline that I'm most proud of, and that I couldn't be more pleased to have it made available once again to Italian readers”. Barry Malzberg: "There is nothing I can write for Italian readers which would in any way surpass your own brilliant, kind essay. I am moved that 37 years and a month after we delivered the work to its publishers, it still speaks to you and presumptively so many readers. The novel - like this half of its collaborative forces - has managed to persist. I think it will outlive me just as I have outlived the young and angry man who gave to it all he could." Non per fare pubblicità al romanzo in edicola questo mese (non ne ha bisogno, d’altronde, talmente è forte), ma siccome gli autori sono ancora vivi e vegeti (non capita di sovente con le ristampe dei Classici del Giallo), mi fa piacere postare le loro reazioni alla riedizione italiana del libro. Avevo tradotto il mio pezzullo in inglese appositamente per loro, ed ecco qua un estratto delle risposte che mi sono giunte.

Bill Pronzini:
“Many thanks for the translation of your Afterword to CACCIA AL MOSTRO. Very nice, very kind, and very much appreciated. Neither Barry nor I could have asked for a more insightful, incisive capsule commentary on the novel and our respective careers. To have it compared favorably and enthusiastically to Woolrich’s work is the highest of compliments.
Barry’s comment for the “Il Giallo Mondadori” blog echoes my sentiments. About all I can add is that THE RUNNING OF BEASTS is one of the three novels which carry my byline that I’m most proud of, and that I couldn’t be more pleased to have it made available once again to Italian readers”.

Barry Malzberg:
“There is nothing I can write for Italian readers which would in any way surpass your own brilliant, kind essay. I am moved that 37 years and a month after we delivered the work to its publishers, it still speaks to you and presumptively so many readers. The novel - like this half of its collaborative forces - has managed to persist. I think it will outlive me just as I have outlived the young and angry man who gave to it all he could.”

]]> Commenti su L’uomo che doveva morire (3050) di Gianluca Carinci http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/l%e2%80%99uomo-che-doveva-morire-3050/#comment-119249 Gianluca Carinci Mon, 06 Feb 2012 18:06:42 +0000 http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/l%e2%80%99uomo-che-doveva-morire-3050/#comment-119249 Ottimo , un Eberhart nella serie regolare :-) Comunque mi unisco all'appello di Kronos e chiedo se qualcuno sa qualcosa di più a riguardo di questa antologia , perchè dal riassunto della trama sembrerebbe esserci un seguito . Ottimo , un Eberhart nella serie regolare :-)
Comunque mi unisco all’appello di Kronos e chiedo se qualcuno sa qualcosa di più a riguardo di questa antologia , perchè dal riassunto della trama sembrerebbe esserci un seguito .

]]> Commenti su L’uomo che doveva morire (3050) di Fabio Lotti http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/l%e2%80%99uomo-che-doveva-morire-3050/#comment-119248 Fabio Lotti Mon, 06 Feb 2012 17:25:11 +0000 http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/02/02/l%e2%80%99uomo-che-doveva-morire-3050/#comment-119248 Anche io ero piuttosto scettico sui racconti da inserire nel G.M. Però servono ad aumentare il numero dei lettori (almeno dei parenti dello scrittore) e a scoprire eventuali nuovi talenti anche se poi uno su mille ce la fa. Insomma trovo giusta l'iniziativa. In questo caso ci sarebbe stata bene anche una breve introduzione. Anche io ero piuttosto scettico sui racconti da inserire nel G.M. Però servono ad aumentare il numero dei lettori (almeno dei parenti dello scrittore) e a scoprire eventuali nuovi talenti anche se poi uno su mille ce la fa. Insomma trovo giusta l’iniziativa. In questo caso ci sarebbe stata bene anche una breve introduzione.

]]>