I Classici de Il Giallo Mondadori 1385: Una croce era il segnale
L’avvocato Patrick Butler è uno che non sbaglia una causa. Il “Grande Difensore”, come lo conoscono nell’ambiente londinese, ha una predilezione per la clientela femminile. E se le sue assistite sono colpevoli tanto meglio, farle assolvere è una sfida ancora più stimolante.Joyce Ellis è accusata di aver avvelenato l’anziana signora presso la quale lavorava come dama di compagnia: è senza dubbio un’assassina per l’arrogante e cinico Butler, che per scagionarla dispiega in aula le sue arti sopraffine. Delusione in vista per l’infallibile principe del foro, quando un secondo omicidio viene commesso con identiche modalità durante il processo. La ragazza potrebbe dunque essere innocente come ha sempre sostenuto, mentre sullo sfondo si materializza la presenza agghiacciante di un culto satanico. Nonché quella piuttosto ingombrante del criminologo Gideon Fell, con una teoria tutta sua per risolvere il rebus.
John Dickson Carr (1906-1977), statunitense, noto anche con lo pseudonimo di Carter Dickson, è uno dei grandi nell’Olimpo della narrativa poliziesca. I suoi romanzi sono caratterizzati da intrecci ingegnosi, atmosfere fantastiche e una buona dose di humour. Ha vinto l’Edgar nel 1949 e nel 1969 e il Grand Master nel 1962. Creatore del dottor Gideon Fell, è considerato il maestro degli “enigmi della camera chiusa”.
All’interno, il racconto “Un investigatore a metà” di Liudmila Gospodinoff.
EBOOK DISPONIBILE
Popularity: 16% [?]
Posted in Senza categoria
maggio 18th, 2016 at 19:55
Un autentico gioiello per trama, atmosfere e caratterizzazione dei personaggi. Imperdibile, non solo per gli amanti del giallo classico.
P.S. Ma la vecchia idea di ristampare in edizione integrale i pochi titoli di Carr ancora non ritradotti, come Il mostro del plenilunio?
maggio 26th, 2016 at 12:50
Qualche dato sulla traduzione? Grazie.
maggio 28th, 2016 at 23:12
L’appello SE NON TROVATE I NOSTRI LIBRI IN EDICOLA del 2 aprile 2012, è ancora valido? Dalle mie parti è arrivato solo lo Speciale. Gialli e Classici non escono più!
maggio 31st, 2016 at 11:22
Immagino sia la versione integrale ritradotta già pubblicata nei Classici a fine anni ’80, molto efficace.
giugno 2nd, 2016 at 12:16
Traduzione di Francavalli dell’88. Mi pare ottima.
giugno 4th, 2016 at 17:17
Grazie Mariano,
c’è qualcuno che può confermare?
giugno 19th, 2016 at 20:02
Confermo traduzione A.M. Francavilla.
giugno 20th, 2016 at 12:56
Dalle anticipazioni sugli ebook in uscita su Amazon a partire dal 7 luglio, le uscite del prossimo mese sembrerebbero piuttosto diverse rispetto a quelle preannunciate (uscirebbero in ebook Marsh, Queen, Woolrich e “Giallo di rigore”, oltre al solito apocrifo di Holmes.
giugno 25th, 2016 at 20:10
Pubblicato sul mio blog la Morte sa leggere, articolo su questo romanzo di Carr:
http://lamortesaleggere.myblog.it/2016/06/25/john-dickson-carr-croce-era-il-segnale-below-suspicion-1949-trad-maria-antonietta-francavilla-i-classici-del-giallo-mondadori-1-edizione-1988-2-edizione-2016/