“Un confine tra due cuori” di Paola Picasso – Classic 1022
Solo il cuore può riconoscere
il vero amore
Fuggita dalla Francia rivoluzionaria grazie a lord Jason Warren, Isabelle viene ospitata nella dimora del nobiluomo a Londra. Qui, a un ricevimento incontra Italo, patriota italiano in esilio, e tra loro scocca la scintilla. Uniti da passione e ideali, i due giovani decidono di accompagnare Jason in Francia, con l’intenzione di aiutarlo a trarre in salvo altre persone. Ma il pericolo è sempre in agguato e un traditore ordisce la cattura di Italo. Caduta nella disperazione, Isabelle scopre nell’amico Jason il caposaldo della sua vita, che le confessa però di essere a sua volta innamorato di lei. Per quale dei due uomini batterà più forte il suo cuore?
- Note:
UN CONFINE TRA DUE CUORI è l’ultimo, avvincente romanzo di Paola Picasso, già autrice per i Romanzi Mondadori di numerosi romanzi storici, tra i quali ricordiamo GLI OCCHI DI MADELEINE, LUCE D’INVERNO, IL PIRATA MISTERIOSO, L’ANGELO NERO e IL DESTINO CI ATTENDE.
Le lettrici potranno trovare al link indicato qui di seguito la videointervista in cui l’autrice presenta UN CONFINE TRA DUE CUORI, e scaricarne gratuitamente i primi capitoli:
Presso il sito dell’autrice, http://paolapicasso.altervista.org/Autrice.htm , è inoltre reperibile un corposo finale alternativo a quello pubblicato.
- Ambientazione:
Inghilterra, 1793 ( periodo georgiano )
*** ebook prossimamente disponibile ***
wow… Lei è proprio una bellezza(naturale)!
avete attribuito alla Masella il libro un confine tra due cuori…..
per cincin63:
grazie per la segnalazione, abbiamo già provveduto a correggere il refuso.
Fermo restando sulla convinzione che disquisire sulle copertine sia tempo perso, su questa non posso esimermi (è più forte di me) : ma nun se po’ vedè!!!. Ma non c’era proprio niente di meglio che una con una volpe morta sulla testa? Notare la distanza tra gli occhi e l’attaccatura dei capelli (forse sotto c’era la tana della suddetta volpe??!!
Come sempre è un parere assolutamente personale.-
@ flm
..quindi si suppone che quella che ad un primo sguardo sembrerebbe una frangia, in realtà sia la coda della sopracitata volpe….
sei forte!
ps: per la cronaca condivido il tuo parere sulla cover
@ FLM e Manu63
Su, ragazze, non siamo così severe! Abbiamo visto di molto peggio! A me, tutto sommato, piace.
Firmato la Bastian contraria.
..mmm.. mi sa che preferisco i disegni pacchiani a queste foto discutibili (poi sono delicata visto che è la mia professione. la fotografa. non la delicata).. vabbè.. comunque la Picasso la compro. Sarò poco patriottica, ma è una delle poche italiane che mi piaccia sinceramente. E un bel triangolo è sempre un bel triangolo! premetto che tifo già per l’inglese, adoro gli innamorati che non si fanno scoraggiare!
Evviva le bastian contrarie se sono persone pensanti e libere di pensiero come te Matesi. E’ vero che abbiamo visto di peggio ma è pur vero che se si potesse migliorare sarebbe meglio. Il fatto è che io i romanzi li scelsi un giorno in edicola proprio per le copertine. Poi continuai a comprarli per il contenuto ma rimpiango sempre le copertine di allora. Oh povera me mi sa che sto decisamente invecchiando se comincio a rimpiangere i tempi che furono….infatti rimpiango di gia che il blog dei romanzi si sia ammosciato
A me invece i triangoli non piacciono..
Attenderò un po’ di commenti, anche se le autrici italiane mi piace leggerle a prescindere!
Ops!! che vespaio, datemi il tempo di leggere, non solo la trama che rimane per me solo una traccia e non sempre riuscita, l’ intero libro e poi farò commenti più….pertinenti
;-))
scusate ma il finale alternativo di cui parla anche la Sig.ra Picasso io nel suo sito non l’ho trovato, verrà pubblicato solo all’uscita del libro in edicola? Aspetto una gentile risposta e saluto i affettuoso a tutte Carla
Cara Carla, il secondo finale non può essere certo pubblicato prima del libro. In ogni caso se non apparirà nei tempi previsti, sono pronta a mandarlo in allegato a chi me lo chiederà. Ma sempre dopo aver letto il romanzo, altrimenti non ci sarebbe suspance. Scrivetemi qui il vostro indirizzo elettronico e provvederò.
Cara Matesi, sono curiosa. Perché ti spavento sempre? Temo i tuoi strali e apprezzo le tue lodi come quelle di tutte le lettrici, perciò mi aguro questa volta di non aver dispiaciuto troppi palati. A presto risentirci. Paola Picasso
Chiedo scusa alla sig Matesi per averle dato del tu. Mi è venuto spontaneo perché ormai mi sembra una vecchia amica con punte di durezza che accetto volentieri. Paola Picasso
@ Paola Picasso
Certamente, possiamo darci del tu.
Non è che mi spaventi. Soltanto in genere soffro molto con i tuoi personaggi e temo che sarà lo stesso con questo triangolo. Però spero di essere smentita o, almeno, che il finale mi compensi e mi soddisfi.
@ Paola Picasso
Approfitto del fatto che tu sia gia “collegata” per chiederti una rassicurazione: dimmi che hai gia un libro pronto per l’uomo che resterà deluso. Non mi piacciono i triangoli dove sono due i protagonisti/e degni ed inevitabilmente uno resta “tulì/tulà”. Mi ricordano i triangoli di Liala, ma lei risolveva facendone morire uno e si cavava dall’impiccio della scelta. Una sofferenza ….Puoi rassicurarci o chiedo troppo? A presto Franca –
Cata Matesi, grazie per il tu. Spero proprio che questo mio romamzo ti soddisfi più degli altri. E ovvio che non tutte le lettrici possono amarti, ma avendo scritto una mole di favole, commedie, romanzi rosa e non (oltre 200) vorrei trovarne uno che ti piacesse. Appena ristamperanno il mio libro “Il bambino senza voce” attuale e niente affatto rosa, se ti farà piacere, te lo manderò. Solo devi darmi l’indirizzo, magari privatamente se preferisci. La mia mail è pabepi.p@libero,it.
Naturalmente vale per chi deidera contattarmi. A Franca: tranquillizzati. Ho tanto amato i due protaginisti maschili che ho scritto due finali proprio perché volevo ribaltare i ruoli tra vincente e perdente. Il se
condo finale sarà disponibile nel mio sito da mercoledì 3 ottobre.
Il link è paolapicasso.altervista.org. Se avessi sbagliato nello scriverlo, lo correggerò. Ciao a tutte e a presto Paola
Cara Paola,
ricordati che il racconto fiorentino su Lorenzo dei Medici mi è piaciuto. Spero lo stesso di questo romanzo. Ma, come ho detto una volta alla Ciuffi, i romanzi rosa sono narrativa particolare: noi lettrici inseguiamo nelle vostre pagine i nostri sogni. Ecco perché per voi è impossibile accontentare tutte.
Appoggio totalmente Matesi che come sempre riesce a dire le cose che vorremmo dire noi in modo chiaro e sintetico –
@ matesi
come sempre hai trovato il modo di sintetizzare, in un unica splendida frase, il mondo di emozioni e aspettative che ci prendono ogni volta che apriamo un romance
un abbraccio manu
@ FLM e Manu63
Mi lusingate. Un abbraccio a tutte e due.
Redazione,
oggi è il 4. Spero uscirà in ebook entro il 7. Altrimenti subirà la stessa sorte della Masella, il cui libro era già negli arretrati da giorni quando è uscita l’edizione digitale. Questo penalizza il dibattito, cosa davvero grave per le autrici italiane.
Oggi mi sono recata in edicola con la speranza di trovarlo…niente. Devo avere pazienza ,(cosa non facile per me) e aspettare. La copertina è carina ma,sinceramente,quella frangia è una stonatura sul viso (bellissimo) della protagonista. Parere personale.
@ FLM
Auguri,carissima,di Buon Onomastico per ieri,perdona il mio ritardo.
Spero li accetterai lo stesso.
Un bacio
P.s. Auguri a tutte le amiche del Blog che si chiamano Francesca.
Auguri anche da me a tutte le Francesche. Spero di sentirvi presto e di conoscere il vostro giudizio sul mio romanzo e sul doppi finale. Quale preferite ragazze? Un abbraccio a tutte, Paola Picasso
@ GIUSY73
Grazie carissima accetto sempre volentieri gli auguri anche se io sono solo Franca (che se non sbaglio ricorre ad agosto). Tu piutttosto, soddisfatta del tuo impegnativo lavoro?
Scusate mi correggo S. Franca si festeggia il 25 aprile.
Cara Franca, la tua domanda aprirebbe un campo immenso. Soddisfatta del mio lavoro? Sì, se considero che mi permette di assecondare una passione e un bisogno: quello di scrivere; sì per le soddifazioni morali che ho avuto durante la mia lunga carriera, No, per quello che riguarda i guadagni. No per quello che riguarda le possibilità di lavoro che diminuiscano sempre più, in proporzione diretta con l’invasione della letteratura straniera,sostenuta da enormi poteri economici e da una pubblicità incessante. Voi, lettrici di noi italiane, siete il nostro zoccolo duro, anche se spesso critico, ma questo è accettabile. La maggior parte delle lettrici italiane cerca il nome stranoero, quale che sia e quale che sia il valore del testo.
Cara Franca, mi hai provocata e io rispondo con la mia solita sincerità.
Le mie colleghe magari tacciono, ma sono amareggiate quanto me. Un abbraccio, Paola
Beh cara Paola la provocazione e la sincerità, le critiche, e il confronto su di esse, sono la base per un dialogo intelligente e stimolante, senza sarebbero solo monologhi e inutili complimenti magari anche poco sinceri. Posso lanciare una proposta ? Perchè le autrici italiane non intervengono sul blog per le “chiacchiere” su i libri del mese al di là che siano loro, è chiaro che non pretendo che recensiscano le opere delle colleghe italiane, ci mancherebbe, ma per non perdere mai i contatti. Grazie Franca
Temo, Franca, che se le mie colleghe e io cominciassimo a recensire i romanzi delle straniere verremmo tacciate di presunzione e di invidia. L’alternativa sarebbe un noioso e falso coro di lodi. Parallelamente al mio lavoro di scrittrice, traduco da moltissimi anni e so quali sono le autrici di valore e quelle che arraffano un racconto. Mille volte è necessario intervenire per correggere dei dati sballati, delle citazioni assurde e perfino dei dialoghi da pianto. Lo si fa, è un lavoro e si deve rendere al massimo, sfornando un buon prodotto, per quanto possibile, di modo che chi legge si possa estasiare. Posso solo dirti che non cambierei una delle mie colleghe con nessuna delle grandi scrittrici dal nome straniero. La ricchezza della lingua italiana, se bene orchestrata, è una musica che oltreoceano non conoscono. Un avvraccio, Paola
@FLM
Cara lettrice, per commentare i libri delle autrici straniere dovrei avere il tempo di leggerle! E anche leggerle in originale e so il francese, non l’inglese. So dalle amiche che sono scrittrici e traduttrici quanto lavoro di lima richiedano certi testi stranieri. Inoltre prediligo i romance storici e confesso di non conoscere bene la storia inglese quanto quella italiana e di non poter quindi valutare la correttezza di alcune ambientazioni, per me elemento importante in un romance storico. Sai cosa mi piacerebbe davvero tanto? Che un’autrice straniera intervenisse sul blog lasciando un breve commento sul romance di una scrittrice italiana! Temo che resterà un sogno. Un caro saluto e scusa la lunghezza del commento.
Per Paola e Maria
Per prima cosa un grande ringraziamento per la risposta, fa sempre piacere non restare inutilmente in attesa. Forse la parola recensire non era quella giusta, mi scuso, la mia reale proposta era intesa solo come tre chiacchiere tra amiche su qualche libro giusto per confrontarci sui gusti, non una critica censoria o di giudizio dell’opera. Comunque se vi capita di aver letto un libro e vi andasse di condividere ……..
Piacerebbe molto anche a noi lettrici che una scrittrice straniera intervenisse ma non credo avverrà mai. In attesa dei vostri romanzi ringrazio ancora sentitamente e vi saluto con un affettuoso abbraccio. Franca
@FLM
Dopo aver fatto degli orari assurdi al bar, (5 di mattina fino a mezzogiorno e poi dalle 19 a mezzanotte)sono stata sospesa dal lavoro per riduzione del personale. Sono già alla ricerca di un nuovo impiego. Nell’attesa mi leggo qualche libro. Spero di trovare presto questo romanzo della Picasso,un’autrice che mi piace molto per gli amori appassionati che sa narrare.
Grazie cara
Baci
@Giusy
colgo l’occasione di questo spazio per farti i miei auguri.
Lo so il momento non è facile, ma ti auguro di cuore di trovare un lavoro a te gradito e/o almeno con orari meno massacranti.
Per quanto riguarda il romanzo della Picasso, sono in lettura….a tra pochi giorni con le mie impressioni
Cara Giusy, sempre così dolce e affettuosa, mi dispiace per quello che ti succede. Siamo tutti in una barca piena di buchi e la riva è sempre più lontana. Spero tanto che tu possa trovare un altro impiego e possibilmente migliore. Auguri e un abbraccio, Paola Picasso
@ Giusy
mi spiace leggere che hai perso il lavoro che per quanto massacrante fisicamente, ti dava certamente una tranquillità mentale, sono sicura che la tua allegria e gioia di vivere ti farà trovare presto un altro impiego. Un abbraccio a te e ai tuoi bambini. Franca
P.S. sei su facebook ?
@ PATTY,Paola Picasso e FLM
Carissime,
non so esprimere adeguatamente la gioia che provo nel leggere i vostri affettuosi commenti,il vostro interesse ai miei problemi me li rende meno pesanti. Come dice sempre Manu63,voi amiche del Blog siete un balsamo per l’anima.
Oggi (finalmente) ho trovato questo romanzo in cartaceo,non ho la pazienza di aspettare l’Ebook,e non vedo l’ora di iniziarlo per perdermi nella magia della lettura.
I libri sono la mia vita,la mia salvezza mentale,i miei viaggi nei sogni.
vi abbraccio tutte
Vi voglio bene
@ FLM
P.s. Sono su Facebook,cerca Giusy con l’immagine di “Pollon”
I miei “bambini” (18 e 17 anni :)) ti ringraziano, e anch’io.
@ Giusy73
Ti penso continuamente. Un abbraccio.
Ho iniziato a leggere il romanzo,quasi 10 capitoli, e devo dire che la Picasso è un’artista nelle descrizioni. Mi chiedo però perchè si parla del Re e della Regina ancora in vita ma arrestati,quando Luigi XVI è stato giustiziato il 21 Gennaio del 1793 e la Regina il 16 Ottobre dello stesso anno,mentre il romanzo inizia nel 1793 tarda estate,quindi solo Maria Antonietta è ancora viva.
L’atmosfera del Terrore mette i brividi…mi sembra di camminare per le vie di Parigi in tumulto. Per fortuna c’è Italo al mio fianco.
Continuo la lettura.
@ Matesi
Grazie,ti abbraccio anch’io.
Buongiorno a tutte.
Ringrazio Paola Picasso e Maria Masella per i loro commenti. Mi ha colpito l’osservazione di Paola Picasso in merito alle problematiche delle autrici italiane vs. le colleghe straniere. Purtroppo, credo sia una realtà di fatto, e spero vivamente che le letrrici imparino a giudicare i libri per il loro vero valore, indipendentemente dalla firma. Personalmente, scelgo i libri soprattutto in base alla trama e al periodo storico; naturalmente ho le mie autrici preferite, che scelgo per il loro stile e non per la loro nazionalità. Un caro saluto a tutte. Maria Brigida
Bellissima storia d’amore con personaggi davvero forti,pieni di carattere,ideali, sani princìpi e cuori appassionati. Nel romanzo c’è tutto:azione,avventura,sentimenti,tutto ciò che rende un libro interessante.
SPOILER:
Isabelle è davvero sorprendente. Benchè sia giovane,impetuosa,ribelle,ha una forza di volontà davvero straordinaria,infatti non sceglie la via più facile per togliersi dai guai ma affronta tutto con coraggio.
Italo è un uomo dal sangue caldo (in tutti i sensi),ardimentoso e appassionato,che dopo aver rischiato tutto (vita e amore)finalmente capirà la fortuna di avere Isabelle.
jason e Alain sono due uomini che non dimenticherò e che meriterebbero un romanzo ciascuno.
Il personaggio che mi è piaciuto meno è Corinne,la madre di Isabelle. Capisco che il lutto possa deprimere un apersona ma come fa a non correre da sua figlia sapendola incinta?? E’ qualcosa che va oltre la mia comprensione. Una madre,degna di questo nome,farebbe qualsiasi cosa per i figli,soprattutto essere presente in un momento così delicato come la gravidanza.Naturalmete è solo il mio pensiero,nulla da criticare all’autrice che è stata,come sempre, abilissima nel descrivere gli stati d’animo dei personaggi.
Un romanzo molto bello,che conserverò.
P.s. Devo ancora leggere il finale alternativo sul sito dell’autrice ma,al momento,mi ritengo ampiamente soddisfatta.
Finale alternativo letto.
Alla domanda dell’autrice che chiede quale finale preferiamo,risponderò così:
-Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o
tende a svanire quando l’altro si allontana…
Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai…
Amore non muta in poche ore o settimane ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio…
Se questo è errore e mi sarà provato io non ho mai scritto…
E nessuno ha mai amato…
Ho apprezzato molto Jason ma Italo è italiano,patriota e idealista, e quindi ha il mio cuore.
Cara Giusy, sempre così generosa e puntuale. Grazie. Naturalmente Italo doveva essere il prescelto e così è stato ma mentre scrivevo il personaggio di Jason mi ha affascinata. In quanto a Corinne, la donna non sapeva della gravidanza delle figlia quando si è rifugiata opresso sua sorella. E quel 1793, data inziiale avrebbe dovuto essere 1792. Ti abbraccio, cara Giusy e ti auguro di trovare un ottmi posto di lavoro perché lo merito. Paola Picasso
Devo dire che tutto sommato non mi è dispiaciuto, ma come altre volte ho notato, il protagonista non mi appaga completamente. Forse Paola rende il protagonista un po’ troppo reale e lo fa convinto di una cosa e poi cambia totalmente idea all’improvviso come se le ragioni di prima non esistessero più, uomini così li vediamo tutti giorni, nei romanzi mi piacciono un po’ più decisionisti. Ho preferito Jason dalla prima pagina, Italo è italiano patriota ecc ecc ma io preferivo Jason e non mi è piaciuto il contentino finale della cugina riscoperta. Isabelle mi è piaciuta ma è stata troppo arrendevole con Italo (che non dimentichiamolo non si è scapicollato a conoscere la figlioletta)secondo me doveva farlo camminare un po’ sui carboni ardenti. Per Giusy una madre che si rispetti corre dalla figlia, un padre no??!! Cara Paola mi piacerebbe un libro per Jason (dove non ci sia più la cugina di cui sopra) e uno per Alain. Devo rileggere il libro, forse l’ho letto troppo in fretta come mi capita spesso, e non leggerò il finale alternativo, ma non so se resisterò a non farlo.
@ FLM
SPOILER:
Italo,dopo essere stato in punto di morte,si riprende ma cade in un profondo stato depressivo.Scopre che Isabelle è andata via,si sente abbandonato. poi crede che lei preferisca Jason e si convince che è la cosa migliore,perchè lui non può darle quello a cui Isabelle è abituata,lusso,proprietà e soprattutto un uomo forte nel fisico e nello spirito,lui invece è debilitato nel corpo e nell’anima. Poi si arrabbia con lei perchè,geloso com’è,è convinto che chissà cosa abbia fatto per salvarlo… STUPITO TESTONE,non sa che una donna andrebbe anche all’inferno per salvare il suo uomo??…ma lo perdono,non è colpa sua se gli uomini sono stupidi in amore.
Per quanto riguarda Corinne,Isabelle le aveva scritto,quindi sapeva della gravidanza,ed è rimasta in Belgio,dicendo alla figlia di raggiungerla appena possibile. Un padre non partorisce e quindi,a mio avviso,non può capire.
Italo,nella sua infelicità,rifiuta tutto,l’amore,la figlia,anche la vita. Per fortuna l’amore riesce sempre a trovare la strada quando ci smarriamo,e vince SEMPRE.
Anch’io vorrei un romanzo su Jason e uno su Alain (come ho scritto sopra) e spero che la picasso trasformi questo romanzo nell’inizio di una trilogia.
Nella mia mente Isabelle e Italo si appartengono, ed è questo il giusto finale.
Baci
chiedo scusa,volevo scrivere STUPIDO TESTONE…
@ Paola Picasso
Non mi importa della data sbagliata,hai scritto un bellissimo romanzo,per i miei gusti.
Una trilogia è auspicabile?
TI PREGO,TI PREGO,TI PREGO!
GRAZIE PER L’AUGURIO
Ti abbraccio anch’io
@ Giusy
ma ti sei resa conto che discutiamo dei personaggi del libro come di persone vere? Sapessi come mi piace questa cosa !!! L’unica cosa che mi dispiace è non trovarci ogni tanto davanti ad un caffè (e torta naturalmente, al diavolo la dieta)e discuterne a voce accalorandoci sulle nostre posizioni proprio come si fa tra amiche con interessi comuni.
Purtroppo nella cerchia delle mie conoscenze , amiche sorelle ecc. sono l’unica che legge anche romanzi rosa. Pazienza….
Carissime, il fatto che si discuta dei personaggi di un romanzo, in particolare dei miei “eroi” mi rallegra perché quando io scrivo, li vedo, li sento e li odoro come fossero intorno a me. Sono creature di fantasia, eppure sono vere come quelle che mi stanno intorno. Le ascolto e le amo perciò quando ve le offro, lo faccio sapendo di darvi un pezzetto di m stessa. In quanto a sviluppare una trilogia, mi piacerebbe ma come sapete, non dipende solo da me. Vi abbraccio, Paola
@ FLM
Anche io,sia in famiglia che tra amiche,sono l’unica che leggo.Invece qui sul Blog è diverso,siamo tutte unite dalla stessa passione. Bello stare davanti un caffè e pasticcini a discutere di libri!…tanto faccio palestra e la cosa aiuta tanto…
un bacio
Il titolo è, immagino volutamente, ambiguo e si presta bene al doppio finale.
Nella vicenda l’avventura è, secondo me, prevalente e la storia è un po’ diversa da quelle usuali nella collana, ma nell’insieme direi che si tratta di un buon romanzo.
Per quanto mi riguarda, Italo non sarebbe mai riuscito a conquistarmi. Mille volte meglio Jason! Ma, se devo confrontare i due finali (entrambi di buon livello), preferisco quello scelto da autrice ed editor, che è senza dubbio logicamente molto più convincente.
Cara Matesi, che piacere sentire le tue parole. Sono contenta che il romanzo ti sia piaciuto. Scivendolo mi sono invaghita di Jason e della sua nobiltà d’animo tanto che ho scritto l’altro finale. Anch’io lo preferivo a Italo, ma questi romanzi hanno una loro morale e non la si può tradire. Curiosità: hai letto il cartaceo? Non mi pare che sia uscito in ebook. Un caro saluto e a presto, Paola Picasso
Cara Paola,
il tuo romanzo è uscito in ebook il 17 come gli altri sei.
Sono d’accordo sul fatto che, data la storia, non era possibile un altro finale. Il fatto è che noi lettrici ci identifichiamo nelle protagoniste e vorremmo il meglio per loro. Anche se magari, personalmente, nella vita abbiamo fatto scelte diverse.