Usare quotidianamente una lingua diversa dalla propria costringe a soffermarsi su frasi troppo usurate dall’uso quotidiano. Continuamente qui ci si chiede l’un l’altro: “How are you?”. In italiano lo traduciamo: “Come stai?” ma letteralmente il significato è “Tu come sei?”. Come stai? Una domanda tanto superficiale quanto profonda. Per darle il giusto peso basterebbe porla […]
Leo è un sedicenne come tanti: ama le chiacchiere con gli amici, il calcetto, le scorribande in motorino. Le ore passate a scuola sono uno strazio, i professori “una specie non protetta che speri si estingua presto”.
Cosí, quando arriva un nuovo supplente di Storia e Filosofia, il protagonista si prepara ad accoglierlo con cinismo e palline inzuppate di saliva.
Leggi la trama »
