Nella versione di greco dell’esame di riparazione c’era una frase che diceva: “gli Ateniesi si prendevano cura dell’arte poetica”, che un alunno ha tradotto: “gli Ateniesi si occupavano della produttività”. Il termine (poietikos) può indicare entrambe le cose: il fare poetico per i Greci è un vero e proprio fare. L’ho trovata una traduzione interessante, […]
Da una mail di una collega conosciuta tramite il blog, dedicata a tutti i maturandi, in questo momento di sofferenza… “Volevo chiederti se scriverai qualcosa sulla maturità. Mi par di capire che lavori solo al biennio, ma l’ansia è tanta per i maturandi e molti, fra una pausa di studio e l’altra, cercano in Internet […]
Periodicamente Prof 2.0 sottopone il cuore ad un esame. E’ un esame che si può operare senza bisogno di medici, ha il vantaggio di essere gratuito, ma può essere doloroso. Si prende il cuore, lo si svuota e si filtra il contenuto. Lo si esamina. Dalla composizione chimica risulta ciò per cui si vive. Ognuno, […]
Leo è un sedicenne come tanti: ama le chiacchiere con gli amici, il calcetto, le scorribande in motorino. Le ore passate a scuola sono uno strazio, i professori “una specie non protetta che speri si estingua presto”.
Cosí, quando arriva un nuovo supplente di Storia e Filosofia, il protagonista si prepara ad accoglierlo con cinismo e palline inzuppate di saliva.
Leggi la trama »
