Urania Collezione 210: Robert A. Heinlein, “La porta sull’estate”
Robert A. Heinlein, “La porta sull’estate”, Urania Collezione n. 210, luglio 2020
Robert A. Heinlein
“La porta sull’estate”
Urania Collezione n. 210
Luglio 2020
A grande richiesta, torna sulle pagine di Urania un amato classico dell’hard sci-fi, in una nuova traduzione integrale.
Nella casa di Daniel Boon Davis, geniale inventore e ingegnere, ci sono undici porte. Eppure, nel cuore dell’inverno, il suo gatto Petronius non sembra soddisfatto da nessuna di esse, e continua a girare avanti e indietro cercando… una porta sull’estate.
In un primo momento, Daniel sogghigna di fronte al comportamento irrazionale del proprio amico a quattro zampe, ma ben presto si ritrova lui stesso alla ricerca di una personale via di fuga per un futuro migliore, e crede di trovarla nel “sonno gelido”.
Basteranno trent’anni di ibernazione a dimenticare il tradimento da parte delle persone che amava e di cui si fidava di più al mondo?
Avidi di soldi e successo, la sua fidanzata Belle Darkin e il suo migliore amico Miles Gentry, soci alla pari della ditta di elettrodomestici robotici Davis&Gentry, hanno deciso che l’etica lavorativa di Daniel era… d’intralcio. E con un colpo di coda degno di una spy story, han fatto sì che Daniel si risvegliasse dalla criogenesi senza il becco di un quattrino.
Per fortuna, l’anno 2000 ha in serbo parecchie sorprese per un uomo ingegnoso come Daniel, e forse non è troppo tardi per mettere le cose a posto…
Robert A. Heinlein, nato il 7 luglio 1907 a Butler, in Missouri, è morto l’8 maggio 1988. Ha studiato all’Università del Missouri e poi all’Accademia Navale di Annapolis, diventando ingegnere aeronautico, e ha servito cinque anni come ufficiale in marina. Lasciato il servizio per problemi di salute nel 1934, ha svolto diverse attività prima di pubblicare, nel 1939, la sua prima opera di fantascienza, il racconto Lifeline uscito su Astounding Stories. È il solo scrittore ad aver vinto sette premi Hugo: quattro nel corso della sua carriera con “Stella doppia” (Urania Collezione n. 31), “Fanteria dello spazio” (Urania Collezione n. 17), “Straniero in terra straniera” e “La Luna è una severa maestra (Urania Collezione n. 37), e tre assegnati postumi.
In appendice, doppio appuntamento con le rubriche di Urania:
– “Robert A. Heinlein – Il pioniere della hard sf” a cura di Sandro Pergameno
– “E su Marte domineremo. Prima parte” di Fabio Feminò.
Buona lettura!
Posted in Urania Collezione
giugno 26th, 2020 at 18:17
FA VO LO SO!
Non solo è una nuova traduzione di un classico, che è sempre cosa buona, è anche e soprattutto un romanzo che mi manca e cercavo da tempo!
giugno 26th, 2020 at 19:11
Il mio Heinlein preferito assieme a Moon is a harsh mistress.
Beato chi non l’ha ancora letto.
giugno 26th, 2020 at 21:06
Sono uno di quei “beati che non l’hanno ancora letto”. Perciò vedrò di non perdermelo.
Di Heinlein ho letto finora solo un romanzo, Starman Jones (che rimane una pietra miliare nei miei ricordi di ragazzino che muovea i primi passi nel mondo della SF), perciò non so bene cosa aspettarmi. E questa mi sembra una buona premessa
giugno 27th, 2020 at 20:32
L’ho letto in tempi remoti, quando andavo a scuola, ne serbo un bel seppur confuso ricordo. Bello riavere questo libro in formato integrale! Bella la copertina che riprende il tema del gatto e del robot, come quella vecchia di Thole.
Complimenti!
giugno 28th, 2020 at 15:39
Letto 2 volte a distanza di moltissimi anni e sarei curioso di sapere se siamo in presenza della stessa traduzione ma riveduta e corretta oppure di una traduzione nuovissima di un altro autore.
giugno 28th, 2020 at 17:19
Mi apposto in edicola, non vedo l’ora!
Per caso avete in mente di ristampare “fanteria dello spazio”? Non si trova sa nessuna parte
luglio 1st, 2020 at 11:56
Mentre tutti gli altri del mese sono già disponibili sui vari store, questo romanzo non rieso a trovarlo da nessuna parte.
C’è per caso qualche problema?
luglio 1st, 2020 at 20:23
Ciao @Dario,
per via di una questione di diritti d’autore, il volume di Heinlein in effetti non uscirà come ebook.
Buona serata e Stay Tuned!
luglio 1st, 2020 at 20:37
Peccato!!!
Mi sarebbe piaciuto leggerlo in questa nuova traduzione.
luglio 1st, 2020 at 22:23
A grande richiesta… immagino che la minaccia di mandarvi gli Assassini di Anacho in redazione abbia avuto il suo peso.
Quelli non ci vanno leggeri.
Un Heinlein in massima forma, una storia dove tutto si incastra alla perfezione, un grande romazo con uno straordinario protagonista, un gatto di nome Petronius.
luglio 2nd, 2020 at 08:45
Spettabile redazione, il fatto che non uscirà in ebook mi fa parecchio in…. are, che ho iniziato a comprare tutto in ebook da quando mondadori ha fatto uscire Urania e le collane vicine in ebook, ora mi ritrovo con la collana monca, questo non mi piace proprio, anche perché in Italia si tende sempre al cartaceo, al contrario degli altri paesi, ma si sa noi siamo sempre gli ultimi, diritti? Non capisco?
Saluti.
luglio 2nd, 2020 at 10:05
@Dario, @Claudio,
ci spiace molto, purtroppo si tratta di una questione di diritti d’autore.
Buona giornata!
luglio 2nd, 2020 at 10:16
Una copertina bellissima, un richiamo a quelle di Urania e dei Classici di Urania ma ancora più bella.
Potreste dirmi chi è il traduttore della nuova edizione?
luglio 2nd, 2020 at 10:47
Ciao @Anacho,
gli assassini hanno funzionato! 😉 La traduzione è di Annarita Guarnieri.
luglio 2nd, 2020 at 12:29
bellissimo romanzo,letto nella sua prima edizione…complimenti anche per la copertina molto retrò.Heinlein un grande autore che andrebbe ristampato più spesso…
luglio 2nd, 2020 at 15:03
Ciao a tutti,
abbiamo creato un canale e un gruppo Telegram per restare aggiornati sulle uscite degli Urania, considerando il blog uno strumento anacronistico per rimanere in tema fantascienza 😉
Saluti
Dario, Claudio, vi aspettiamo per parlare di ebook!
luglio 3rd, 2020 at 20:03
Un gigante della letteratura, come altri suoi colleghi, di cui abbiamo sempre bisogno. Grazie @Redazione ?
luglio 3rd, 2020 at 21:00
Forse arrivo in ritardo.
Mi piacerebbe trovare pubblicato da Urania ” La via della gloria ” sempre di R. Heinlein.
luglio 6th, 2020 at 10:56
@claudio
Impara la “netiquette” e non usare questo blog come spam, per piacere
luglio 7th, 2020 at 19:26
Heinlein é in mio favoritissimo insieme a Vance e questo mi manca! Preso stamattina, lo inizio stasera.
Dopo il pessimo Aristoi mi ci voleva qualcosa di livello per riconciliarmi col genere…
luglio 8th, 2020 at 22:34
Lo sto leggendo con grande gioia. Un grande racconto di un gigante della fantascienza.
Grazie, redazione
luglio 8th, 2020 at 23:47
Letto, e mi è piaciuto molto! È il mio primo approccio a questo autore, e devo dire che è stato eccezionale.
Una domanda, rivolta alla redazione, per caso dato che ho notato che Cronache Marziane ha ricevuto una nuova traduzione, verrà pubblicata anche su urania collezione?
luglio 9th, 2020 at 12:38
Ciao @Reactor,
“Cronache Marziane” con la traduzione storica uscì nel numero 3 di Urania Collezione (2003). Al momento non abbiamo news riguardo alla tua richiesta, ma se vuoi puoi sempre suggerirlo nell’apposito sondaggio “Collezioniamoli tutti”:http://blog.librimondadori.it/blogs/urania/2020/01/09/collezionamoli-tutti/
luglio 14th, 2020 at 22:26
Alla fine, anche se un po’ a malincuore per svariati motivi sia economici che logistici, ho ceduto e l’ho preso cartaceo.
Lo metterò in (ri)-lettura al più presto.