Supersegretissimo – OSS 117: Romanza della Morte
Supersegretissimo N°40 – Jean Bruce – OSS 117: Romanza della Morte
La S.V. è gentilmente invitata ai festeggiamenti per il 60° compleanno di Hubert Bonnisseur de la Bath principe nell’olimpo nero delle spie
Non tutti sanno che in origine Hubert Bonniseur de la Bath , nome in codice OSS 117, non faceva l’agente segreto ma l’investigatore privato. In seguito Jean Bruce lo trasformò in uomo dell’OSS e poi della CIA, com’è documentato in questo ricco volume dell’anniversario che ne ripropone le primissime avventure in nuove traduzioni integrali. Qui OSS 117 è la riscrittura in chiave spionistica del primo romanzo di Bruce in assoluto: Hubert deve far luce sulla sparizione di alcuni documenti segreti e a Parigi non c’è niente di megli, per cominciare le indagini, della rete dei night-club… OSS 117 a denti stretti, invece, è un’avventura crudele che lo porta in Jugoslavia dove, in un covo di scienziati senza scrupoli, qualcuno ha messo in piedi il progetto Morte elettronica…
Posted in Supersegretissimo
dicembre 1st, 2009 at 10:35
Qualche commento a questo personaggio per me totalmente nuovo. Pare un classico… Grazie!
dicembre 1st, 2009 at 14:21
Prontamentamente accontentato, anche se in altra sede! Grazie Prof! 😉
dicembre 2nd, 2009 at 19:27
ciao Riccardo, credo tu abbia già visto la nota su FB. Un’occasione per riscoprire uno spionaggio d’epoca ma ancora gradevolissimo.
dicembre 3rd, 2009 at 15:18
Grazie Prof! Sei un punto di riferimento non solo come scrittore ma anche come “memoria storica”, per tutti i lettori! 😉
dicembre 3rd, 2009 at 22:52
Se volete leggere in anteprima l’introduzione, che dice tutto sul volume, e se avete accesso a Facebook, andata a guardarla sulla mia pagina (Giuseppe Lippi). Chiederò poi ad Alessio Lazzati di ospitarla anche su questo blog.
dicembre 4th, 2009 at 15:56
Sarebbe ottima cosa mettere entrambi i vostri scritti a disposizione dei lettori del Blog. Grazie Lippi!
dicembre 6th, 2009 at 15:49
Mi sa che lo acquisterò: un classico del genere non può mancare nella mia libreria!
Ma il titolo “Qui OSS 117″ corrisponde a “Le mani nel sacco”, primo numero di Segretissimo in assoluto? E se sì, perchè il titolo è stato modificato rispetto all’originale?
dicembre 7th, 2009 at 09:26
No, “Qui OSS 117″ non è stato il primo numero di Segretissimo in assoluto. Per varie ragioni la Mondadori lo pubblicò solo molto più tardi, e del resto lo stesso Jean Bruce lo riscrisse (in forma di spy-story) vari anni dopo averne steso la versione originaria, in cui Hubert faceva l’investigatore privato e non l’agente segreto. Il titolo con cui il romanzo apparve per la prima volta in Italia è OS 117 CHIUDE LA PARTITA (n. 74 della seconda serie) e qui lo abbiamo modificato per renderlo più aderente all’originale. Faccio notare che LE MANI NEL SACCO è il titolo del primo Segretissimo anno II, ma il primo in assoluto (uscito esattamente un anno prima) è RUSSIA MISSIONE “A” (ottobre 1960). Per tutto questo cfr. l’imperdibile sito http://www.oss117.org/oss117_se.html dedicato a OSS 117 su Segretissimo.
dicembre 7th, 2009 at 13:30
Acquistato con grande entusiasmo: riproposte del genere mi vedranno sempre in prima linea in edicola!
Mi raccomando, considerate di riproporre anche gli altri “eroi” dell’epoca, tanto tra nascite, morti, debutti italiani, debutti originali, etc., una occasione per celebrare la si trova sempre
Io accoglierei volentieri Nick Carter, Sam Durell e gli altri, a patto che si tratti di nuove traduzioni come queste. Mi raccomando fateci un pensierino
dicembre 8th, 2009 at 02:39
Preso e letta la prima storia, per i miei gusti poco spy story e molto detective story di stile francese, ora sotto con la seconda storia sperando di rivedere il giudizio
dicembre 11th, 2009 at 19:49
Acquistato!
dicembre 13th, 2009 at 21:28
Letta la prima storia, sono d’accordo con Mr. Lyle ma devo dire che non mi è dispiaciuto affatto. Come sempre in questi pezzi d’epoca, da un lato ci sono molti aspetti che ci appaiono ingenui, dall’altro situazioni e atteggiamenti decisamente audaci. Dubito, per esempio, che anche ai cinici giorni nostri si possa consentire all’eroe di giacere con una ninfomane sedicenne e dieci minuti dopo di prenderla, deliberatamente e senza provocazione, a pugni in faccia fino a tramortirla…
Comunque su tutto un grande senso di leggerezza e di gioia di vivere.
In definitiva, un OSS117 al mese sarebbe troppo, ma qualcuno all’anno (rimesso a nuovo) lo leggerei volentieri. Bravi!
gennaio 31st, 2010 at 15:40
il più contento sono io, perchè ho aggiunto un nuovo albo alla mia collezione di OSS 117 ed ora me ne manca uno di meno. Vi chiedo se è possibile trovare l’elenco in ordine cronologico di tutti gli albi segretissimo con Hubert Bonniseur de la Bath in modo da confrontare e ordinare quelli che già ho (127).
grazie Joe 61
gennaio 31st, 2010 at 16:22
Ciao Joe 61, complimenti per la collezione, non immaginavo che ne avessero pubblicati così tanti.
La pagina su Segretissimo di Wikipedia è dove mi informo di solito su queste faccende.