Urania Collezione 143: Polvere di luna
“Seguendo il drammatico ‘montaggio’ del bestseller di Clarke il lettore vedrà subito perché una grande Casa di produzione abbia già acquistato, a poche settimane dalla pubblicazione, i diritti cinematografici di questo Titanic del futuro.” Così scriveva nel 1962 Carlo Fruttero, nel presentare al pubblico la sua prima scelta come curatore di “Urania”. E poco importa che il mastodontico film non sia mai stato realizzato (pur se in questi tempi di kolossal effettistici, non è detta l’ultima parola…): il grande schermo è già qui, in queste pagine argentate dalla polvere che ricopre la luna, “né liquida né solida, un mare uniforme e infido dove si
svolge la spaventosa avventura del battello Selene, mirabilmente narrata ora per ora da uno dei maestri della fantascienza moderna”.
ARTHUR C. CLARKE Nato in Inghilterra nel 1917, è lungamente vissuto in Sri Lanka dove è morto nel 2008. Da uno dei suoi racconti più celebri, La sentinella (1953), Stanley Kubrick ha tratto il film 2001: Odissea nello spazio, trasformato in romanzo dallo stesso Clarke nel ’68. Altri importanti romanzi: Le sabbie di Marte (The Sands of Mars, 1951), La città e le stelle (una cui prima versione risale al 1952 ed è intitolata Against the Fall of Night, mentre la versione definitiva The City and the Stars è del ’56); Le guide del tramonto (Childhood’s End, 1953). In “Urania Collezione” sono già apparsi Incontro con Rama (Rendez-vous with Rama, 1973), Terra imperiale (Imperial Earth, 1975) e Le fontane del Paradiso (The Fountains of Paradise,1979).
EBOOK DISPONIBILE
Posted in Urania Collezione
novembre 26th, 2014 at 15:45
Felice proposta di un GRANDE della fantascienza.
novembre 26th, 2014 at 18:32
Gli estimatori del signor Brambilla non me la perdoneranno ma … mi spiace doverlo dire … trovo che la copertina di questo U.C. sia, a dir poco, alquanto inadeguata.
Per farla breve … non riesce a rendere in alcun modo l’estrema drammaticità di quanto sta avvenendo nel corso della narrazione … sia sul suolo che nel sottosuolo lunare …
http://en.wikipedia.org/wiki/A_Fall_of_Moondust
Ben diversa, e di gran lunga superiore per intensità, quella dell’originale pubblicato nel lontano 1962 …
http://www.mondourania.com/urania/u281-300/urania281.htm
novembre 27th, 2014 at 13:56
Che emozione ! Ho controllato in biblioteca se l’avessi, ed è siglato come : ” letto”. Avevo 13 anni, chissà come mi sembrerà a ri-leggerlo ora …..
novembre 27th, 2014 at 21:30
Una delle più belle copertine di Brambilla!
Qui l’illustrazione è troppo piccola per poterne apprezzare particolari e profondità.
L’astronave, un vero capolavoro. La sabbia, grazie alle capacità tecnico/artistiche dell’illustratore, sembra reale e… mostruosa!
Solo la cover merita l’acquisto del libro, acquisto obbligatorio anche per chi ha precedenti versioni.
novembre 28th, 2014 at 11:20
E’ uno dei romanzi “lunari” di Clarke che ricordo con piacere. L’altro era Ombre sulla Luna, che spero ripubblicherete e che all’epoca mi ha entusiasmato ancora di più.
Una domanda, la traduzione è stata rivista?
novembre 28th, 2014 at 15:37
Gentilmente, quando sarà presente nelle edicole questo volume? Grazie.
novembre 29th, 2014 at 12:16
La cover è pazzesca, bellissima, un motivo in più per essere invogliato a comprare wurstel volume, ah si.
novembre 29th, 2014 at 19:50
La verosomiglianza scientifica con cui Clarke descrive l’intera vicenda è magistrale!..Da acquistare!
novembre 30th, 2014 at 01:16
un saluto
quando è uscito avevo nove anni ( ma per poco…sono di Maggio 15 ) e avrei incontrato Urania a luglio…grazie ad un mio zio di Perugia accanito ” uraniano ” dal quale andavo in vacanza per tutto il mese e ovviamente essendo stato uno dei primi romanzi della collana a nutrire il mio cervello…ne serbo un ricordo più che positivo
mi accodo a Kronos…la traduzione è sempre quella di Hilia Brinis….come anche sul Millemondi Inverno 1974?
ovviamente l’ultima rilettura è quella fatta all’epoca dell’uscita del succitato, non posso commentare qualcosa di letto 40 anni fa ma il fatto stesso che non mi deluse pur avendo 22 anni e non più 10 probabilmente qualcosa di positivo vorrà pur dire
novembre 30th, 2014 at 01:22
per Kronos
Ombre sulla Luna lo rimedi sempre sul Millemondi Inverno 1974….su qualche bancarella o Ebay…assieme a Le guide del tramonto
novembre 30th, 2014 at 10:58
@ Shameinyou
“Urania Collezione” arriva alle edicole il giorno 10 del mese (il giorno seguente se si tratta di giornata festiva, mi pare); la versione e-book è acquistabile sui siti delle librerie dallo stesso giorno, salvo rare eccezioni (“A noi vivi” di novembre, ad esempio, è stato reso disponibile dal giorno 12). Ciao
dicembre 1st, 2014 at 13:16
Sorry, la frase era “La cover è pazzesca, bellissima, un motivo in più per essere invogliato a comprare questo volume, ah si.”
Ma il t9 del cellulare l’ha modificata.
dicembre 1st, 2014 at 17:19
La traduzione è quella, molto buona, di Hilja Brinis.
dicembre 1st, 2014 at 17:34
per Picchio
…il Millemondi inverno 1974 è appunto l’edizione che già possiedo. Se la tradizione fosse riveduta e integrale, comprerei anche questa.
dicembre 2nd, 2014 at 13:39
Giuseppe, Hilja Brinis è vivente? Si trovano pochissime informazioni sui traduttori in Italia, ci vorrebbe davvero un bel libro su di loro, almeno per il ‘900…Bruno Just Lazzari, Francesco Saba Sardi, Renato Prinzhofer, l’incredibile storia di Vittoria Alliata di Villafranca…
dicembre 2nd, 2014 at 23:58
chiedo ammenda Kronos….dal senso della tua frase avevo inteso l’avessi letto a suo tempo ma non lo possedessi più
io purtroppo per esigenze collezionistiche son costretto a comprare tutto, per cui fosse una nuova traduzione….accenderei al volo una candela al Santo del giorno di uscita
sapessi i travasi di bile a volte dovendo comprare un romanzo per l’ ennesima volta…tipo uscita su Galassia…poi Nord…Urania Millemondi..poi Urania Classici…poi Urania Collezione ( non parlo di Polvere di Luna in specifico )
ho perso il conto delle edizioni di stella Doppia 61 Cigny per esempio….da Cosmo Ponzoni n° 07 in poi…
dicembre 3rd, 2014 at 00:11
per Lippi
vero….ho dato una scorsa al volo, la Brinis mi mi sembra equilibrata e non portata all’uso di parole o punteggiatura ad effetto per ” colorire ”
del resto….parliamo di una professionista con la P maiuscola ( Premio San Gerolamo )
senza l’originale ovviamente non si può intuire più di tanto
mia moglie dirige un Centro Traduzioni Multilingue dal 1984 quindi anche se indirettamente convivo giornalmente con i problemi relativi ( e difficoltà ) inerenti al mestiere….
….per chi lo fa seriamente….poi ovvio c’è chi lo fa a tirar via…..e rovina tutta la categoria
dicembre 3rd, 2014 at 09:33
finalmente,almeno per me,
il mese prossimo UC proporra’
la prima parte di “Demon”, terzo e
conclusivo libro della trilogia di Gea
di John Varley.
la seconda parte dovrebbe uscire a febbraio
un grazie alla redazione
dicembre 4th, 2014 at 19:48
….vorrei proporre di eliminare le ristampe da urania: sarebbe bello che ogni volume fosse unico, nella forma e nei contenuti, renderebbe maggiormente prestigioso il volume in sè, la collana e tutto il resto, e che contenesse sempre nuove storie, nuovi autori, nuovi romanzi mai pubblicati prima (nella collana e magari in Italia)(è incredibile la mole di non pubblicato in italia anche di autori strafamosi), non sia mai la replica di un precedente…
Sarebbe bello….ecco tutto.
dicembre 4th, 2014 at 23:51
per Steve Rizzo
prova qui
cataloghi@fondazionemondadori.it
sul sito a parte l’elenco delle opere tradotte non c’è nulla ma forniscono questa mail per chi fosse intenzionato ad avere ulteriori informazioni non presenti sul sito stesso
ovviamente lo stesso discorso vale per gli altri traduttori in ambito Mondadori
dicembre 6th, 2014 at 15:59
@ Shameinyou
Chiedo scusa per l’ informazione sbagliata: Urania Collezione, diversamente dal solito, questo mese è già uscito. Oggi (6 dicembre) ho visto “Polvere di Luna” esposto in un’edicola presso un centro commerciale in provincia di Como.
Ciao
dicembre 6th, 2014 at 16:50
A Trieste è già arrivato!
dicembre 8th, 2014 at 18:43
Davvero finalmente la trilogia di Varley sarà terminata? Come mai in due parti il romanzo? E’ molto voluminoso?
dicembre 9th, 2014 at 18:41
Pubblicherete anche 2001 odissea nello spazio / La sentinella ? Che stranamente mi meraviglio siano sono fuori catalogo.
dicembre 10th, 2014 at 10:09
@ FerroN
Grazie per le informazioni; comunque, ad oggi, nelle edicole del mio paese non è ancora arrivato.
dicembre 10th, 2014 at 15:03
Acquistato a Roma!
dicembre 10th, 2014 at 20:32
@Steve Rizzo Demon è più lungo dei precedenti romanzi del ciclo di Gea. Già su Urania venne spezzato in due parti.
dicembre 11th, 2014 at 02:09
Io invece non sono molto contento. Clarke non mi piace per nulla! Un grande, ok, ma ultimamente c’e’ un suo romanzo ogni 9-10 numeri e’ un po’ troppo (spero di non vederne piu’ sino al 2017). Brunner, Wolfe, Willis, Blish e Disch ancora aspettano la loro prima pubblicazione in questa collana prestigiosa. Un altro romanzo della Brackett o di Wyndham ma certo non dispiacerebbero. La copertina di Brambilla mi pare molto bella! Ringrazio e saluto.
dicembre 12th, 2014 at 13:25
@Steve Rizzo: La terza ed ultima parte del Ciclo di Gea di Varley era stata divisa in due anche nella sua prima edizione (176+224 pagine): in realtà non si tratta certo di un tomo gigantesco, ma immagino che anche per la ristampa abbiano deciso di procedere come in passato (era il giugno 1990 quando lessi con grande piacere la conclusione di questa magnifica trilogia).
Buona lettura!
dicembre 13th, 2014 at 22:17
In merito alla imminente pubblicazione di Demon, terza ed ultima parte del Ciclo di Gea di Varley, è possibile leggerlo autonomamente o è necessario aver letto i primi due capitoli della saga?
Attendo risposte !
Grazie
dicembre 14th, 2014 at 16:28
Brunner, Wolfe, Willis, Blish e Disch: il primo seguirà, anche se non possiamo ancora dire quando; il secondo non è nei programmi al momento ma potrà rientrarvi, almeno con le storie di pura fantascienza e la cui mole ce lo consenta. Blish è doveroso e certamente apparirà in futuro, mentre Disch lo inseguiamo da ANNI ma non ce ne concedono i diritti perché chiedono un’edizione da libreria e compenjsi adeguati.
dicembre 15th, 2014 at 09:47
A me invece Clarke piace, eccome! Attendo da ANNI la ripubblicazione dei Guardiani del mare e di Isole nello spazio, che sono stati pubblicati l’ultima volta (almeno credo) negli anni 50!
dicembre 15th, 2014 at 11:59
Scusate, il titolo esatto è Isole cosmiche e non Isole nello spazio. Sembra un romanzo breve.
dicembre 15th, 2014 at 13:03
Buone notizie, allora.
Di Brunner ho edizioni talmente datate che rischio di scollare la rilegatura…
Peccato per Disch.
dicembre 15th, 2014 at 13:29
@Antonio: per quel che mi ricordo le vicende sono collegate e dovresti leggerli in ordine.
Non so a rileggerli oggi, ma a me il ciclo è piaciuto assai; qui trovi un video di Titano:
http://varley.net/film/a-short-overview-of-titan/
dicembre 17th, 2014 at 13:48
Perché non recuperare “La città immortale” di A.van Vogt ?
dicembre 22nd, 2014 at 15:55
@ Giò: di Odissea nello spazio si trovano decine di edizioni diverse a pochi spiccioli, anche la prima edizione con copertina rigida, con la prefazione in cui si parlava di un film di imminente uscita girato da un regista molto promettente.
Risparmia tempo, guardati il film del regista promettente, anzi risparmiane ancora, metti la musica classica e guarda gli effetti grafici di Windows Media Player. Nessuno dice mai che il secondo del più umile Peter Hyams è decentissimo)
A parte che i diritti credo li detenga saldamente il nemico, pubblicarne un’ennesima non avrebbe senso, visto che già si stanno sparando a vuoto cartucce su cartucce con Clarke che almeno si faccia un favore agli appassionati rimettendo in circolo roba fuori catalogo (Non lo amo, non l’ho mai amato, non ne faccio mistero, mi piace ribadirlo)
I seguiti invece non sono così facilmente reperibili, ma è fatica sprecata, è robaccia, per trovarci qualcosa devi essere un fan sfegatato senza il minimo senso critico che mente sapendo di mentire soprattutto a se stesso.
Recuperare Brunner è un’ottima cosa, autore sempre solido con alcuni alti e niente bassi.
Già peccato per Dish, circondato in vita da fanatici religiosi e parenti tanto avidi.
dicembre 24th, 2014 at 13:09
qualcuno nella zona di milano e provincia è riuscito a trovarlo???
dicembre 28th, 2014 at 10:50
non e’ che mr Lippi, riprendendo una cara vecchia
abitudine, ci possa regalare qualche anticipazione
sul 2015 ?
speriamo….
nel frattempo auguri a tutti
dicembre 29th, 2014 at 09:23
@ charlie
Certamente, trovato: a Milano ( e presumo provincia) è in edicola dal 10/12/2014.
dicembre 31st, 2014 at 01:24
Salve
Acquisto UC in format kindle
Sapreste indicarmi quali sono i romanzi precedenti della trilogia di Varley?
Grazie in anticipo
gennaio 1st, 2015 at 23:51
All’edicola di Piazza Emilia mi pare di averlo visto, e anche a quella vicino a Santa Maria del Suffragio…
gennaio 3rd, 2015 at 12:43
Buon anno a tutti…
Sono soddisfatto per l’uscita di Polvere di Luna di Clarke, ma vorrei far notare che non sono mai stati pubbicati, oltre ai già citati Blish, Brunner e Disch, romanzi di Leinster, Ballard, Bova, Dick, Matheson, spero in futuro di poterli vedere protagonisti di questa prestigiosa collana
Grazie!
gennaio 3rd, 2015 at 18:04
grazie per le segnalazioni
ho trovato una copia anche se non in buonissimo stato (è stata 20 giorni esposta alle intemperie e allo smog di Milano)
comunque è strano che nei posti in cui di solito trovavo urania collezione non c’è stata traccia, qualche problema deve esserci stato
gennaio 3rd, 2015 at 20:14
@Anto i primi due romanzi del ciclo di Gea sono “Titano” e “Nel segno di Titano”.
febbraio 16th, 2015 at 18:48
L’ho letto e ho notato il rigore scientifico con cui Clarke descrive l’avventura.
Veramente un gran bel romanzo!