URANIA JUMBO E OSCAR FANTASTICA Una sinergia vincente…
Urania Jumbo è una collana da edicola, con un pubblico abbastanza diverso da quello che frequenta le librerie, ma soprattutto con una caratteristica un po’ penalizzante: le opere che pubblica restano in edicola per qualche mese, poi vengono ritirate dal mercato e non sono più disponibili.
È in quest’ottica che da qualche tempo abbiamo iniziato una vera e propria sinergia con la collana da libreria Oscar Fantastica, facendo acquisizioni di opere di grande valore che usciranno prima in Urania Jumbo, con la “vampata” di due o tre mesi di presenza in edicola, e poi verranno pubblicate in Oscar Fantastica, in modo da renderle disponibili molto più a lungo in libreria.
È in quest’ottica che acquisizioni come la trilogia “The Broken Earth” di N.K. Jemisin, la saga di “Binti” della Okorafor, la trilogia “Luna” di Ian McDonald e altri titoli che stiamo acquisendo, vedranno una doppia pubblicazione: prima in Urania Jumbo, poi in Oscar Fantastica.
Ma ecco alcune novità che Urania Jumbo proporrà ai lettori nei prossimi mesi, oltre ai titoli già citati:
– Abbiamo acquisito, in sinergia con Oscar Fantastica, la trilogia di Cixin Liu “Three-Body” (o “Remembrance of Earth’s Past”). In questo caso la pubblicazione dei volumi è prevista prima nella collana da libreria, e poi in Urania Jumbo.
– Abbiamo acquisito il romanzo “Provenance” di Ann Leckie (in sinergia con Oscar Fantastica).
– Riproporremo, in sinergia con Oscar Fantastica e con nuove traduzioni, i romanzi della serie “Ancillary” di Ann Leckie, ovvero: “Ancillary Justice”, Ancilllary Sword” e “Ancillary Mercy”.
– Abbiamo acquisito il romanzo “The broken land” di Ian McDonald.
– Siamo in trattativa per l’acquisizione del romanzo “The Medusa Chronicles” di Alastair Reynolds & Stephen Baxter.
– Siamo in trattativa per l’acquisizione del romanzo “Matter” di Ian M. Banks.
E moltre altre cose ancora…
Posted in Dispacci
giugno 20th, 2018 at 18:27
Mi sembrano delle novità molto interessanti. Finalmente qualcosa di nuovo si muove nell’editoria. Per valorizzare in pieno questo progetto occorre secondo me però che Urania Jumbo diventi mensile altrimenti ogni volta ci vuole una vita per leggere il tutto.
giugno 20th, 2018 at 19:59
Le trattative,che spero vadano a buon fine,sono molto interessanti.Meno la saga della leckie,che almeno oer i primi due,e’ stucchevole,sinceramente c’e’ di meglio
giugno 20th, 2018 at 21:09
Urania Jumbo si prospetta la miglior collana “Urania” di tutti i tempi.
Da lettore e collezionista non vedo l’ora di avere i volumi sulla mia libreria
giugno 20th, 2018 at 21:26
Ottime notizie e ottimi titoli! Grazie
giugno 20th, 2018 at 21:31
Complimenti!
giugno 20th, 2018 at 22:22
ehi ma con questa abbondanza di titoli
sara’ meglio che Urania Jumbo diventi
al piu’ presto mensile.
Comunque grazie alla redazione per la spiegazione e per le anticipazioni.
giugno 20th, 2018 at 22:53
Avevo già scritto in un post precedente che accoglievo con entusiasmo la nuova iniziativa Jumbo sottoscrivendo subito l’abbonamento annuale e invitando altri lettori a farlo…è con pari rammarico che ora vi comunico che il primo numero non mi è mai pervenuto (Coyote Rising) e pertanto invito a vigilare meglio sul vostro servizio di spedizione.
Spero che in futuro il servizio migliori anche perchè dopo questa ultima new la collana si fa sempre piu’ invitante e spero percio’ di rinnovare abbonamento annualmente…
giugno 21st, 2018 at 10:09
MA SIETE DEI GRANDISSIMI!!! Gli unici a capire il mercato editoriale del 2018!!! Sbavo…
giugno 21st, 2018 at 12:55
Fantastico, davvero un bel programma di uscite., grazie!!! Non capisco però la doppia pubblicazione di alcune opere sia in Jumbo che in Oscar Fantastica, pensò che il bacino di utenza sia essenzialmente lo stesso.
giugno 22nd, 2018 at 12:22
L’ho già detto, ma lo ripeto: non vedo bene un Jumbo mensile (e tanto meno un O. Fantastica), per cui ri-suggerisco un Jumbo bimestrale di soli romanzi (meglio anche per O. Fantastica); piuttosto eleverei a bimensile anche un Millemondi di soli racconti.
giugno 22nd, 2018 at 12:29
Alcune precisazioni:
– Urania Jumbo potrà diventare mensile solo a fronte dei risultati in edicola, dunque bisognerà attendere almeno i dati di vendita del 2018, per capire se l’editore sarà disposto a fare questo ulteriore sforzo distributivo.
– L’uscita delle opere da una collana all’altra è prassi comune di tutte le case edirtrici, anche semplicemente dal rilegato al paperback. Come detto, dato che Urania sta in vendita per pochissimo tempo, l’uscita in libreria di certe opere di alto livello, che comportano grandi sforzi economici in fase di acquisizione dei diritti (che Urania da sola non si potrebbe permettere), è essenziale per dare più respiro e longevità a questi libri, altrimenti destinati a sparire in breve tempo.
– Nell’ottica di migliorare costantemente le nostre pubblicazioni, chiediamo ai lettori di esprimere le loro preferenze su libri e autori che vorrebbero vedere pubblicati in Urania, così da poterne verificare le possibilità di acquisizione, nell’ambito naturalmente delle nostre esigenze e del nostro programma editoriale (ma di certo nessun consiglio sarà preso alla leggera).
giugno 22nd, 2018 at 13:34
Sono commosso, soprattutto per Matter
Complimenti e grazie.
giugno 22nd, 2018 at 14:57
Attendo con trepidazione “Mission to Minerva”. Si può avere qualche data approssimativa di uscita?
giugno 22nd, 2018 at 16:35
in questa eccezionale messe di titoli
spicca,per assenza,Peter Hamilton.
Qualche info ?
giugno 24th, 2018 at 13:35
Ottimo. Ma il lato debole resta la distribuzione…A parte edicole in città o stazioni principali, non sempre i volumi di Urania li trovi. E lo stesso per le altre collane (giallo mondadori…)
giugno 24th, 2018 at 17:24
Il programma annunciato è di ottimo livello, e Vi auguro che l’iniziativa della doppia pubblicazione in edicola ed in libreria abbia successo, sebbene sia un po’ preoccupato che questo possa risultare “inutile” per buona parte degli appassionati di fs che in Italia già seguono l’intero comparto e che “non fanno differenza” fra quanto possono reperire sotto casa o nella libreria di fiducia, vista la fame di novità. Urge che Urania Jumbo divenga mensile quanto prima, o i titoli annunciati potrebbero essere riferiti ad un orizzonte temporale davvero lungo… Detto questo, vi chiedo la cortesia di farci sapere quali sono i titoli di Peter F. Hamilton che siete interessati a pubblicare… Vi ringrazio fin da adesso!
giugno 25th, 2018 at 00:30
Che grandi notizie! Una domanda, se è possibile rispondere ovviamente, la traduzione di Three-Body Problem sarà basata sull’edizione Inglese o dal Cinese?
giugno 25th, 2018 at 10:06
Innanzi tutto grazie per le informazioni. Nel merito delle scelte organizzative editoriali non entro, non mi compete, sono un lettore, accanito ma solo un lettore. E come lettore non concordo con le scelte che avete fatto che trovo molto deludenti. Ann Leckie è una semi analfabeta illegibile anche se mi hanno parlato bene di Provenance. Così come Okorafor: letto un libro e cancellata per sempre. “The Broken Earth” di N.K. Jemisin mi sembra un indigesto minestrone fantasy femminista. Temo che nei prossimi mesi risparmierò molti soldi …
giugno 26th, 2018 at 17:57
Non ci credo!!!!
giugno 26th, 2018 at 19:45
Io apprezzerei moltissimo Kim Stanley Robinson, anche con romanzi meno recenti come Gli anni del riso e del sale, assolutamente introvabile. E poi Ian Banks, di cui acquisterei tutto!
giugno 27th, 2018 at 00:32
“chiediamo ai lettori di esprimere le loro preferenze su libri e autori che vorrebbero vedere pubblicati in Urania”
eccoci qua:
the children of the sky vernor vinge
dread empire’s fall series walter jon williams
existence david brin
e poi….peter hamilton
alastair reynolds
kameron hurley
robert charles wilson
jack mcdevitt
greg bear
ok per ora mi fermo e aspetto con curiosita’ le proposte degli altri lettori
giugno 27th, 2018 at 10:21
Buongiorno a tutti.
Ho sempre sperato che Urania riuscisse a colmare il vuoto creatosi quando Editrice Nord smise di pubblicare le sue collane Cosmo Oro e Argento.
Su Cosmo hanno trovato pubblicazione grandi autori di cui ormai si sono quasi perse le tracce: mi riferisco per esempio alla quantità di libri scritti da Orson Scott Card, Banks, Benford per dirne alcuni, e mai pubblicati in Italia.
Sarà possibile provvedere?
giugno 27th, 2018 at 12:35
Cari Editori. Concentratevi su Urania. E’ quella la serie madre. Ora non c’è neanche piu’ un curatore, sono spariti tutti i redazionali e quando ci sono sono anonimi. Un bel passo indietro, direi.Urania jumbo mi irrita soltanto, sembra un Cosmo Nord con i suoi cicli complicatissimi e infiniti e ambientati nei millenni a venire. Urania a cui voglio bene era una finestra sui giorni d’oggi che faceva riflettere,con eretiche puntate nell’horror anche. Qui siamo all’apologia della pura evasione, con questi titoli in uscita su Jumbo.
Saro’ lieto di sbagliare valutazione. Leggo Urania dal 1978 ed è sempre stata un punto fermo.
giugno 27th, 2018 at 13:32
Sapete dirci quando e se verranno pubblicati i successivi romanzi della saga Orthogonal di Egan?
giugno 27th, 2018 at 13:37
@Stefano
@TralfaRalfa
a proposito della Leckie, la maggior parte dei problemi della lettura è dovuta alla pessima traduzione (del primo volume almeno, del secondo non so) dove è stato cambiato il genere (da femminile a maschile o neutro) di chi narra, e dove parecchie frasi sono state tradotte a spanne stravolgendo il senso originale.
In alcuni blog si trovano comparazioni fra testo originale e traduzione e alcune trasposizioni in italiano sono un po’ imbarazzanti: ad esempio beaten viene tradotto con “violentato” invece che con “picchiato”…
Perciò penso che una nuova traduzione farebbe cambiare idea a quelli che non hanno apprezzato la trilogia della Leckie, anche perché al tempo in patria aveva riscosso un discreto successo.
giugno 27th, 2018 at 13:58
Qualche risposta sparsa alle vostre domande:
– “Mission to Minerva” di Hogan uscirà a novembre 2018.
– I titoli di Peter F. Hamilton che stiamo trattando sono diversi, ma il problema è il numero di pagine, perché alcuni sono davvero enormi (oltre 800 pagine). Comunque al momento abbiamo nel mirino questi romanzi: “Pandora’s Star”, “Judas Unchained”, “The Abyss Beyond Dreams”, “A night without stars”. Vedremo cosa si riuscirà effettivamente ad acquisire.
– La traduzione di “Il problema dei tre corpi” sarà oviamente quella già uscita in Oscar Fantastica, derivata dalla versione inglese del romanzo (tradurre dal cinese costa più del doppio).
giugno 27th, 2018 at 14:32
Preliminarmente complimenti per il graduale miglioramento delle Vs. collane avvenuto negli ultimi anni. Poi, visto che chiedete le preferenze su libri e autori che noi lettori vorremmo vedere pubblicati in Urania, personalmente gradirei leggere le opere di Alastair Reynolds e John Scalzi. Anzi sono sicuro che le vendite di questi autori sarebbero nettamente superiori a quelle di Ann Leckie, N.K. Jemisin e della Okorafor.
Saluti.
giugno 30th, 2018 at 14:30
Eccezionali sono commosso anch’io per Matter di banks ne compro 5 copie spero che completate il ciclo della cultura sarebbe un sogno insperato
luglio 1st, 2018 at 09:03
Mi dispiace in queste anticipazioni di non vedere il nome di Peter F.Hamilton autore desiderato da moltissimi lettori.
luglio 1st, 2018 at 15:16
Una proposta: che ne dite di ristampare su Oscar Fantastica cicli apparsi su Urania negli ultimi dieci anni e ormai praticamente introvabili? penso al Commonwealth Universe di Peter F.Hamilton, il Neanderthal Pallax di Robert J.Sawyer, alle saghe di ampio respiro tipo Star Wolf, tra l’altro da completare, e Chtorr di David Gerrold etc, sarebbe una grande occasione per far conoscere al pubblico delle librerie questi grandi autori. Grazie per l’attenzione.
luglio 2nd, 2018 at 10:12
A proposito di preferenze, magari si potrebbe prendere in considerazione la ristampa di Ilium e Olympos di Dan Simmons…
luglio 2nd, 2018 at 15:28
Mi aggiungo alla lista dei consigli: Neal Stephenson è stato valutato? Quei pochi titoli che sono stati tradotti sono ormai introvabili, senza considerare il ciclo barocco che non è neanche stato portato a termine.
luglio 2nd, 2018 at 23:49
‘Pandora’s Star’ e ‘Judas Unchained’ completerebbero la Commonwealth Saga di Peter Hamilton, li comprerei ad occhi chiusi in qualunque edizione, sia in più volumi che in un singolo volume con prezzo maggiorato. Ottimo lavoro Redazione!!!
luglio 3rd, 2018 at 10:27
Visto che mi invitate ad esprimere le preferenze dico:
N. Kress ‘Steal accross the sky’ e tutto il resto non ancorta pubblicato come pure di D. Brin.
La ristampa di L. Mc Master Bujold “Guerra di strategie” introvabile e “Captain Vorpatril’s Alliance” inedito.
E last but not least A. Reynolds: tutto!!
luglio 4th, 2018 at 13:54
Vista l’atmosfera più costruttiva che si respira ora su queste pagine riento sul blog dopo una decina d’anni…
Come autori mi piacerebbe veder pubblicati BAXTER (la sua sequenza XeeLee meriterebbe una pubblicazione organica e integrale) BANKS (tutti gli inediti rimasti) COLIN GREENLAND (mai apparso in Italia ma di cui si dice un gran bene) e del compianto DOZOIS mi piacerebbe vedere qualcuna delle decine di antologie da lui curate, come “The new old stuff” e “The new space opera”.
Grazie dell’attenzione e buon lavoro, siete sulla buona strada.
luglio 4th, 2018 at 15:37
@TralfaRalfa
Quoto, cavolo! Com’è potuto sfuggirmi il ciclo dei Vor?!? Tra l’altro dovrebbe esserci almeno un inedito…
luglio 5th, 2018 at 00:00
Sì, sarebbe interessante poter leggere antologie come “The new old stuff” e “The new space opera”, forse anche più delle varie annuali…
Ma anche monografie su singoli autori, magari una con tutti i racconti e romanzi brevi legati al ciclo della Rivelazione di Alastair Reynolds!
luglio 6th, 2018 at 13:45
Sono molto contento che la Redazione si stia dimostrando reattiva e -in queste ultime settimane- ancora più “comunicativa” nel dialogo dei lettori: grazie, continuate così!
Relativamente ai titoli di Peter F. Hamilton, che per quanto mi riguarda è di gran lunga l’autore di cui attendo con maggior impazienza le pubblicazioni prossime venture, sono davvero felice di leggere i titoli di cui vi avevo chiesto notizie… e che aspettavo da tanto!
Attendo dunque con immensa gioia “Pandora’s Star”, “Judas Unchained”, “The Abyss Beyond Dreams” ed “A night without stars”, tutti titoli di cui leggo da molto tempo recensioni fantastiche… Comprerò sempre, come faccio da anni, sia le copie cartacee che quelle elettroniche di TUTTO quanto esce in Urania (e -prossimamente- in Oscar Fantastica) per sostenervi come mi è possibile… Ma “in cambio” datemi TUTTO Hamilton, mi raccomando! So bene che i suoi romanzi sono voluminosissimi e senz’altro si porrà il problema della loro possibile suddivisione in due parti ciascuno ma… pazienza, STRAMERITANO la pubblicazione nella nostra lingua!
Ancora complimenti anche per Banks… Spero che la prossima serie televisiva promessa da Amazon finisca con il pubblicizzare anche la controparte letteraria ed aiuti così le vendite dei volumi conclusivi del Ciclo della Cultura, altra pietra miliare della FS attesa da tempo.
Attendiamo (altre) buone notizie ed ulteriori conferme (soprattutto, dei “tempi” di pubblicazione… Speriamo che la neonata Jumbo possa divenir mensile). Grazie fin da adesso per tenerci costantemente informati & per le risposte alle nostre domande ed ai nostri desiderata!
luglio 10th, 2018 at 16:15
Finalmente !!!!! Qualcosa si muove nel mercato editoriale fantascientifico. Il 2018 mi sembra un anno incominciato con le migliori intenzioni, e il rilancio di Urania nelle sue molteplici incarnazioni mi fa ben sperare. Il materiale da pubblicare c’e’, basta leggere un numero di Locus. Spero che tutto cio’ abbia il successp che merita e che il pubblico tributi la giusta accoglienza, unico modo per poter continuare ad vere novita’ di qualita’. Buon lavoro
luglio 12th, 2018 at 10:44
Dimenticavo. Si potrebbe tenere in considerazione anche la ristampa di “Quake, pianeta proibito” di Sheffield, tanto per portare a termine il ciclo dell’Heritage universe (anche se in un ordine un po’ bislacco). Credo che in molti lo comprerebbero senza pensarci su, possedendo già gli altri quattro pubblicati di recente…
Riguardo al Jumbo mensile, forse è eccessivo, magari bimestrale, quello sì. Ma comunque penso che se diverrà mensile sarà una cosa graduale.
luglio 12th, 2018 at 16:02
Questo nuovo corso di Urania Jumbo mi piace sempre di più: titoli (tra pubblicati e annunciati) di alto livello, copertine accattivanti, sinergia con Oscar Fantastica e, non da meno, una Redazione finalmente comunicativa con i propri lettori! Un grazie anche per la Leckie e la scelta di ritradurre la serie Ancillary. Per quanto riguarda le mie preferenze: Peter F. Hamilton in primis, Reynolds, Baxter, Banks, Stephenson.
Buon lavoro e in bocca al lupo, con la speranza che le vendite vadano bene e la collana possa finalmente diventare mensile (mi accontenterei anche di un bimestrale!)
luglio 13th, 2018 at 18:31
Tante novità interessanti, Sono un nuovo lettore avvicinatosi grazie a Urania Jumbo, che spero diventi presto mensile.Saluti.
luglio 16th, 2018 at 21:28
Onore al compianto Banks, sono commosso per Matter. Spero di poter finire il ciclo della Cultura con i rimanenti inediti in Italia.
Complimenti ancora per le scelte, finalmente si muove qualcosa.
luglio 22nd, 2018 at 12:19
Facendo ordine nella mia libreria ho trovato un vecchio libro di Catherine Asaro, anche la sua serie dell’Impero Skoliano, praticamente inedita in italiano, potrebbe essere un vostro “target” 😉
luglio 22nd, 2018 at 16:04
Grazie infinite all’intera redazione per gli stupendi volumi che si hanno in serbo: sopratutto per Matter di Iain Banks. Spero vengano tradotti e pubblicati anche gli altri due romanzi sulla Cultura non ancora pubblicati. Vi prego di pubblicare Matter integralmente, assieme alle fondamentali appendici.
Un caro saluto!
luglio 24th, 2018 at 14:54
Quoto con forza la ristampa di Ilium e Olympos. Prova ne è le quotazioni fuori di testa che hanno le vecchie e introvabili edizioni su ebay. E, of course, che Dan Simmons è sinonimo di eccellenza e nome di grande richiamo.
luglio 24th, 2018 at 14:59
e mi permetto anche, sempre parlando di grandi titoli di difficile reperibilità, la falce del cielo di Le guin, I confini dell’evoluzione di McDonald e il ciclo barocco di Stephenson
agosto 2nd, 2018 at 16:25
Ho già detto di Hannu Rajaniemi? 😛
agosto 10th, 2018 at 15:38
KIM STANLEY ROBINSON. Grande scrittore con una marea di inediti, dagli ultimi Shaman e 2312 ad andare indietro… o avanti, vista la prossima uscita di Red Moon…
settembre 12th, 2018 at 14:50
1) Existence, di David Brin
2) Radix di Alfred Angelo Attanasio
3) The Black Opera, di Mary Gentle
settembre 24th, 2018 at 16:26
@ redazione
Pensate di proseguire col Ciclo delle Fondazioni di Oscar Fantastica?