Urania Collezione 129: Luna d’inferno
Si può sopravvivere in un ambiente senz’aria e privo di ogni manifestazione vitale? John W. Campbell risponde di sì e racconta la vicenda avventurosa di un pugno di naufraghi intrappolati nell’inferno squallido e raggelato della Luna, in attesa dell’astronave di soccorso che venga a liberarli. Nel frattempo dovranno strappare il diritto all’esistenza a un pianeta spento: esistenza che, come dice il titolo del romanzo, sarà un inferno allucinante. Ma l’uomo non è nuovo a certe imprese… Insieme alla ristampa di Luna d’inferno, uscita originariamente con il titolo Martirio lunare (“I romanzi di Urania” n. 30), il volume presenta anche “Sette milioni di anni”, “Notte” e “La cosa da un altro mondo”, il racconto da cui sono stati tratti i classici cinematografici di Howard Hawks e John Carpenter.
JOHN W. CAMPBELL (1910-1971) È da molti considerato l’editor per eccellenza della sf americana, l’uomo che dirigendo “Astounding Science Fiction” a partire dal 1938, e poi la sua reincarnazione “Analog”, ha reso possibile l’affermarsi di scrittori come Asimov, Heinlein, Leiber, Sturgeon e Van Vogt. Come autore di racconti ha firmato la celebre trilogia di Aarn Munro il gioviano e il ciclo delle Isole nello spazio. Con lo pseudonimo Don A. Stuart ha scritto memorabili racconti di un futuro lontanissimo, alcuni dei quali presentati in appendice a questo volume.
EBOOK DISPONIBILE
Posted in Urania Collezione
ottobre 5th, 2013 at 08:46
Caspita…ma nessuno ha ancora commentato questo gioiellino d’annata ? Ok, lo faccio io…
Il filone “survival” su pianeti, specie quelli “possibili”, tipo Luna (anche se è un satellite, I know) e Marte, mi ha sempre attratto molto ed attendo di buon animo questa uscita, assieme ad altri due amici che ho…convinto: 3 copie prenotate, grazie ! 😉
ottobre 5th, 2013 at 09:07
Bellissimo, questo volume di Campbell. Questa è Fantascienza classica doc (la effe maiuscola è voluta)…
ottobre 5th, 2013 at 14:00
Non l’ho ancora visto in edicola, dove invece sono già disponibili Ian Watson e Del Toro (Urania Horror)…voi l’avete avvistato?
ottobre 6th, 2013 at 09:45
Lo avevo già letto ai tempi della sua prima uscita ….. buona occasione per rileggerlo ….. non appena sarà in edicola.
Auspicherei, nell’ambito di quello che Jerome definisce “filone ‘survival’ su pianeti”, la ripubblicazione, nei Capolavori, di quel vero e proprio capolavoro che è “Polvere di Luna” di Arthur C. Clarke …..
http://www.mondourania.com/urania/u281-300/urania281.htm
http://www.mondourania.com/millemondivs/umvs1-20/millemondivs6.htm
Sono troppi decenni che manca …..
ottobre 6th, 2013 at 10:42
@ Steve Rizzo
perché urania collezione arriva in edicola il secondo mercoledì del mese.
ottobre 6th, 2013 at 11:46
@Rizzo: a differenza di Urania, Collezione esce introno alla metà del mese 😉
Sono d’accordo con Jerome, due mesi di seguito con due mostri sacri del sense of wonder come Brackett e Campbell saranno da ricordare. Qui siamo ai primordi di un certo tipo di fantasie ed esplorarli mi affascina non poco.
ottobre 6th, 2013 at 12:04
Di solito Urania Collezione arriva attorno a metà mese.
ottobre 6th, 2013 at 12:06
@Brambilla: ti invito a “sporcare” di più la tua tecnologia, quel razzo è un pò troppo giocattoloso ^_^
ottobre 7th, 2013 at 16:37
Urania Collezione esce il 3° mercoledì del mese.
John W.Campbell ottima scelta!
ottobre 8th, 2013 at 11:52
A me la copertina piace molto. E la trovo “giocattolosa” al punto giusto, dato che illustra un romanzo del 1951, quando a viaggiare nello spazio erano “missili” e “razzi” molto naïf. La Dirty Visual era ben di là da venire. Qui credo che Franco Brambilla abbia fatto probabilmente più una scelta di coerenza che di realismo…
Ciao
Dario
ottobre 8th, 2013 at 12:34
Lo voglio!!!
ottobre 8th, 2013 at 15:36
La cover è un omaggio al passato della SF.
ottobre 8th, 2013 at 16:57
Grazie Dario! Effettivamente poca ruggine sulla Luna.
ottobre 9th, 2013 at 11:34
Sfogliato ieri brevemente in edicola(sono indeciso se prenderlo on no, posseggo ura n30 e pure le stre storie)
ma non sono riuscito a capire qual e’ il prossimo numero.
Qualcuno ha notizie in merito?
ottobre 9th, 2013 at 14:00
Acquistato questa mattina.
La prossima uscita non viene infatti annunciata …..
Si vede che, per Novembre, hanno intenzione di farci una sorpresa ….. :-C
ottobre 9th, 2013 at 17:48
Arrivato oggi (SECONDO mercoledì del mese)
L’anticipazione del prossimo numero non c’è, purtroppo!
ottobre 9th, 2013 at 17:55
Una segnalazione ….. che spero potrà interessare a qualcuno …..
http://www.ilgiornale.it/news/cultura/sul-pianeta-fantascienza-tutto-passato-futuro-956803.html
ottobre 9th, 2013 at 20:02
Collezione di novembre?
Vedi HP di UraniaMania
ottobre 10th, 2013 at 00:14
@ Gianfranco “Lucky” Lucchi …..
“Collezione di novembre?
Vedi HP di UraniaMania”
Allora sarebbero questi?
Il lupo dei cieli (The weapon from beyond) …..
http://www.mondourania.com/urania/u481-500/urania481.htm
I mondi chiusi (Pianeta perduto) …..
http://www.mondourania.com/millemondi/um41-60/millemondi43.htm
Mancherebbe dunque il terzo della serie ….. Le Stelle del Silenzio (World of the Starwolves) …..
ottobre 12th, 2013 at 15:37
Nella consueta scheda sull’autore, in chiusura del volume, l’Egregio parla del cambiamento/adeguamento del titolo, rispetto all’antico “Martirio lunare” e di una “revisione della traduzione”, che fu al tempo di tale Sem Schlumper, accreditato anche per questa nuova edizione “rivista&corretta” (?).
Per mera curiosità filologica chiederei, se possibile, come si è operato…adeguamento del linguaggio, integrazione di parti (al tempo) tagliate/sfrondate/elise/editate (come si dice ora…), altro ?..
Grazie per la risposta e buone letture iperUraniche !
ottobre 14th, 2013 at 07:19
Non ho l’originale Urania sotto mano ma mi sembra che di adeguamento del linguaggio ci sia ben poco. Già dalle prime pagine scopriamo che il Thanksgiving Day è il giorno del “Rendimento di grazie”.
ottobre 14th, 2013 at 18:38
Questo mese a Varese per dei disagi legati alla distribuzione non si è ancora visto niente!
ottobre 16th, 2013 at 09:54
Purtroppo la mancanza di revisione della traduzione rende questo volume praticamente illeggibile oggigiorno. All’ennesimo termine tipo ”contrada” (riferito all’Antartide, mica a Siena!) ho abbandonato la lettura.
ottobre 16th, 2013 at 14:59
L’ho appena iniziato ed effettivamente la traduzione un po’ vecchiotta si sente. :-O
A proposito, sarebbe interessante sapere chi si celava dietro il nome Sem Schlumper. So che all’epoca spesso si usavano bizzarri alias non solo per gli autori italiani ma anche per i traduttori quando facevano parte della redazione.
ottobre 16th, 2013 at 19:51
Di solito critico le scelte dell curatore di urania ,invece stavolta,gli faccio i complimenti dopo tanto tempo ho letto la bella fantascienza di un tempo,il primo racconto non mi è piaciuto,ma gli altri si,assomigliavano alla del tempo di wells
ottobre 17th, 2013 at 15:33
Ciuao a tutti….Urania potrebbe pubblicare della fantascienza di annata INEDITA….Leinster, Campbell, Breuer e tanti altri più o meno conosciuti.
Costo dei diritti nullo, e in più s eviterebbe di ripubblicare ristampe un mese si e uno no
ottobre 19th, 2013 at 10:43
zecca_2000 il fatto è che i romanzi ristampati sono già stati tradotti. Gli inediti vecchi di decenni andrebbero comunque tradotti e ciò ha un costo.