Oggi a prof 2.0 non è successo nulla di particolare se non che: Una ragazza coreana gli ha chiesto se i capelli ricci fossero reali… Non sanno cosa siano i capelli ricci da quelle parti… Un prof inglese (lo snob Michael di qualche post fa) si è stupito che prof conoscesse Peter Pan e […]
Archivi dei tag: Londra
La pasta delle cose sono le storie
In giro per questa straordinaria città alla scoperta dei suoi tesori con un amico italiano: un dovuto armistizio per il cervello in lotta con la lingua inglese…Scoprire che la pasta di cui sono fatte le cose sono le storie. Camminare per Portobello Road riporta alla memoria scene che vanno da “Pomi d’ottone e manici di […]
Macheronic English
Dear mam, i want to raccont you things about my soggiorn in London. My English is not molto well, so i write you qualche thing as i can. Today in London is the solit day of copert sky, and it can rain from a moment to another. For this reason you must ever port an […]
Such a mess!
C’è una battaglia cruenta che si sta svolgendo. Il campo di battaglia è il cervello di Prof 2.0. Da un lato un esercito sterminato, compatto e ben organizzato composto dalla pesante cavalleria della sintassi italiana, la cui strategia principale è la perifrasi: aggirare il nemico e accerchiarlo da tutti i fronti. Dall’altro un esercito meno […]
English Characters
Ci sono due tipi di inglesi:Michael è l’inglese snob, sulla sessantina, sguardo bonario e fisico che ricorda un hobbit. Ti guarda dall’alto in basso e ti perdona di essere al mondo, tanto più vicino a lui. Ascolta schifato la tua pronunzia e pur di non darti alcuna soddisfazione, subito dopo aver raccontato di esser appena […]
This is my street!
Imparare o migliorare una lingua è un vero e proprio dono del cielo. E’ vero all’inizio c’è la frustrazione dovuta al capire la metà di quello che senti dire… Ma è un esercizio straordinario di ascolto. Attraverso le orecchie la vita degli altri può entrare nella tua, come se potessi bere attraverso le orecchie un’acqua […]
London Secrets
Per vivere bene a Londra Prof 2.0 sta imparando alcuni segreti:Per una corretta pronuncia occorre atteggiare la bocca a forma di trapezio, con la base più ampia in basso e una leggera protrusione in avanti del labbro superiore. Gli inglesi hanno dalla nascita questa conformazione della bocca, cosa che li fa sembrare snob, ma che […]
London Feelings
Prof 2.0 sapeva che Londra era bella. Ma non così bella… Si trova da poco più di 24 ore in questa città e sta cercando di coglierne il “mood” dominante. Londra è proprio come nei film ambientati a Londra (bella scoperta!). Mi spiego, i film non la rendono più bella di come è: è proprio […]
Landing in London
Quando leggerete questo post Prof 2.0 sarà in volo verso Londra. Spazzolino (toothbrush)? Preso. Pigiama (pyjamas)? Pure. K-way (k-way…)? Sì. Caricacellulare (phone charger)? Anche. C’è tutto. Everything seems right.Prof 2.0 diventerà, spera, un po’ più Teach 2.0. Per due mesi i confini di Shit City si allargheranno e assumeranno nuove sfumature, soprattutto linguistiche. Shit City […]